Deponieplan Felbenmaadbüchel

a

Deponieplan Felbenmaadbüchel (Deponieplan nach Art. 28bis BauG, Baubewilligung nach Art. 28quinqui"" BauG) Baulinienplan Felbenmaadbüchel

(Gewässerraumfestleg ung )

I Ausgangslage

Die Politische Gemeinde Oberriet plant im Gebiet Felbenmaadbüchel, im Bereich zwischen dem heutigen lndustriegebiet Felbenmaadbüchel und dem Naturschutzgebiet Hilpert, auf einer Fläche von rund 6.6 ha eine lnertstoffdeponie für ausschliesslich unverschmutztes Aushubmaterial zu realisieren. Das Volumen der gesamten Ablagerung beträgt rund 140'000 m3 (Festmass). Weil in diesem Bereich frtiher Lehm entnommen wurde, liegt das Gebiet heute rund 3.5 m tiefer als die angrenzende Umgebung. Die Endgestaltung der Deponie soll die Geländeform in ihrem ursprünglichen Zustand wiederherstellen.

Als ökologische Ausgleichsmassnahmen sollen ca. 1.6 ha Landwirtschaftswiese in Magenrruiese umgestaltet werden und ca. 0.15 ha Hecken und ca. 120 Bäume gepflanzt werden. Der Tüflöchligraben wird zudem zwischen m 250 und m 660 revitalisiert. Bei m 660 reguliert ein Stauwehr den Wasserspiegel unter anderem für die Förderung der Entwicklung eines Bruchwaldes im Naturschutzgebiet Hilpert. Das vom Tiefbauamt am 2. März 2016 genehmigte Wasserbauprojekt liegt bei. Da diese Anlagen teilweise im Wald liegen, ist auch eine Zustimmung des Kantonsforstamtes erforderlich, die am 22. Dezember 2015 efolgte und ebenfalls beiliegt.

15 7763

114

Der Gemeinderat hat den Deponieplan und den Baulinienplan am 10. August 2015 erlassen und 9. September bis B. Oktober 2015 öffentlich aufgelegt. Einsprachen sind nicht eingegangen.

2 Enlrägungen

Gewässerraum a) Mit dem Baulinienplan Felbenmaadbüchel soll im betroffenen Gebiet der erforderliche Gewässerraum nach Art. 41a der Gewässerschutzverordnung (SR 814.201; abgekürzt GSchV) definitiv festgelegt werden. Dies erfolgt ab Laufmeter M 250 bis zur Schwammstrasse.

b) Ab M 220 bis M 250 verläuft das Gewässer offen. Dazu ist der Gewässerraum künftig noch festzulegen. Ab M 220 bis zum Rheintaler Binnenkanal kann auch nach Beurteilung der betroffenen kantonalen Fachstellen (Amt für Wasser und Energie / Amt für Natur,

Jagd und Fischerei) auf die Ausscheidung eines Gewässerraums vezichtet werden. Dieser Verzicht muss künftig noch grundeigentümerverbindlich erfolgen. Zwischenzeitlich gelten somit ab dem Binnenkanal bis M 250 die Übergangsbestimmungen zur Anderung der Gewässerschutzverordnung vom 4. Mai 2011. O kolog i sche Au sg le ichsfl äch e n

c) lm Deponieplan werden Magenruiesenflächen als ökologische Ausgleichsflächen ausgeschieden. Aufgrund der gesetzlichen Bestimmungen sind solche ökologischen Ausgleichsflächen dauerhaft zu erhalten. ln Art. 9 der besonderen Vorschritten ist die Erstellung dieser Magenruiesen festgelegt. Das Amt für Natur, Jagd und Fischerei hat verschiedentlich darauf hingewiesen, dass neben der Erstellung auch der Erhalt festzulegen ist. Daher ist Art. 9 der besonderen Vorschritten folgend zu ergänzen: "Die Pflege der Exte n sivwi esen lsf siche rzustel I e n. " d) Von dieser einschränkenden Verfügung ist die Gemeinde Oberriet als Grundeigentümerin der Grundstücke Nrn. 4515 und 5392 betroffen. Zur Wahrung des rechtlichen Gehörs (Art. 15 Abs. 2 des Gesetzes über die Ven¡valtungsrechtspflege, sGS 951.1; abgeküzt VRP)wurde der Gemeinde mit Mailnachricht vom 20. September 2018 die Gelegenheit zur Stellungname angezeigt. Sie hat sich mit Mailnachricht vom 12. Juli 2019 einverstanden erklärt.

Abstimmung Baulinienplan e) Mit der Festlegung des Gewässerraums mit dem Baulinienplan Felbenmaadbüchel ist eine Anpassung des Überbauungsplans Felbenmaadbüchel (vom Baudepartement genehmigt am 21. Oktober 2004) erforderlich. Diese Anpassung liegt vor und wird separat genehmigt, da es sich dabei um einen Erlass nach dem neuen Planungs- und Baudepartement handelt (anderes Verfahren).

15 7763

214

Deponieplan als Baubewilligung f) Gemäss Art. 28quinquies Abs. 1 Bst. a BauG gelten Deponie- und Abbaupläne als Baubewilligung, wenn sie das Projekt gleich detailliert festlegen wie eine Baubewilligung Dies ist vorliegend der Fall. Anderungen im Baubewillgungsverfahren bedingen somit grundsätzlich ein Planverfahren. g) Die Errichtungsbewilligung für die Inertstoffdeponie des Amtes für Umwelt vom 18. Dezember 2015 liegt bei.

3 Dispositiv

ln Anwendung von Aft.174 des Planungs- und Baugesetzes (sGS 731.1; abgeküzt PBG), Art. 31 BauG und Art. 94 Abs. 1 des Gesetzes über die Verwaltungsrechtspflege (sGS 951.1; abgeküzt VRP), Art. 1 Abs. 1 in Verbindung mit Anhang 6 der Ermächtigungsverordnung (sGS 141.41; abgeküzt ErmV) sowie dem Gebührentarif für die Staatsund Gemeindeven¡valtung (sGS 821.5) verfügt das

Baudepartement:

1. Der Deponieplan Felbenmaadbüchel wird im Sinne der Erwägungen genehmigt. 2. Art. 9 der besonderen Vorschriften zum Deponieplan Felbenmaadbüchel wird folgend ergänzt: "Die Pflege der Extensivwiesen ist sicherzustellen."

3. Der Baulinienplan Felbenmaadbüchelwird im Sinne der Erwägungen genehmigt. 4. Die Gebühren für diese Verfügung betragen Fr. 6'000.--. Die Gesamtgebühren für sämtliche kantonalen Verfügungen betragen Fr. 29'300.-.

Aufteilung der Gebühren: Deponieplan und Baulinienplan Geschäfte Nrn. 15-77631 14-32791 13-1126 Amt für Raumentwicklung und Geoinformation Fr. 6'000.-Errichtungsbewi igu ng I nertstoffdeponie II

Amt für Umwelt

Zustimmung Baute und Anlage im Wald

Kantonsforstamt

Wasserbauprojekt Geschäft Nr. 1 5-781 2

Tiefbauamt

15 7763

Fr. 22'600.--

Fr.

200.-

Fr.

500.--

3t4

Rechtsmittelbelehrung: Gegen diese Verfügung kann nach Art. 174 PBG, Art. 31 Abs. 2 BauG i.V.m. Art.47 Abs. 1 VRP innert viezehn Tagen seit Eröffnung Rekurs bei der Regierung erhoben werden. Freundliche Grüsse

Der Leiter des Amtes für Raumentwicklung und Geoinformation:

db.J Ralph Etter

Beilagen Genehmigte Erlasse (drei Planmappen) Zustimmung zu einer Baute und Anlage im Wald, Kantonsforstamt, vom 22. Dezember 2015 Errichtungsbewilligung lnertstoffdeponie, Amt für Umwelt, vom 18. Dezember 2015 Wasserbauprojekt Revitalisierung Tüflöchligraben, vom Tiefbauamt genehmigt am 2.Mär22016 Rechnung mit Einzahlungsschein Kopie Rechtsabteilung (einschliesslich Erlasse) Amt für Raumentwicklung und Geoinformation (einschliesslich Erlasse) Amt für Umwelt und Energie (einschliesslich Erlasse) Kantonsforstamt Amt für Wasser und Energíe Tiefbauamt Amt für Natur, Jagd und Fischerei

15-7763

4t4

00e

t

o°

^0q0

O OoP ° O° ofo >

>oc o<

') O o 0

c

C .

■

’

>

<

°

O 0 o O%

’ Q<tQA ■

to

>0

_o 0 0 0 ,0 ' „ 0 oo

O<

o o^

>

_

1

5

O<

,

'

-

c

>

C

o< '

0 a pop o o p , ' J O( to ° O ’ to ° o O ° O „ O--1.7 ‘ l.. O n O OO „ 0 o O 0 to O Oto° ° ° to 0 0 00 -0 OO 00 Q O O„O °totoO fo O O O JO ° O „ O O fo 5° 4 0 OO n ° >

00

<

'

»

O

n

° ~ )O

p o ö °<

>

}

.0

7

QO o ° o PtoO° OPn i OO ° o f D O<

I

0 0 5 , 0 ro fo

foi 7e

z -v

c

4

‘ O0 0 O0 ; 0O<.7 oS O° 'o wo o PC o o o ° -°

00c ! •

>o

o

o .

o

b Oo o

<

Oc O-<

>„O

>

O o -

p o O ' O o“ > O' ooG o }00 ^QÖ

00 0

o ■

>

O OO

■

3

I

<

“o oa >

>

o<

oP

>

0 o oO<

>O

’

°C

X 0 0 OO Qj

c

L0 °0 ^o0Z

O

/

0 oj

0O o<

to.

0

5 0

C

>

00

“ fo

I I

I

I I

u o

■

00

O'

0 C

oo 'o o ö

°n O

O

SSVG Dickenstrasse 25 9642 Ebnat-Kappel

V 's

00

I

7

'.38

05

fi

o

Ï & II

o

o

<

H 3.61

o'

^O

.0

o

.0

i

O<

P

5°

so

001

>

0< 7°

•

p OJJ

O Of

J

<

o 0 o

■

0o

-

>p ° l .0 0.1 o{ >o ( 1 O f

c

>

O< >

>

■

3

>

>

’

j“

’

O O pPl

(.o of 'o“ f o . . , 0 0 0 0 % n 0 03 O 0 O O 0 p., © 0 O< A Q C GO D o c>_0 o ô .O «0 0 10 0 0 wQ ,, 0O o 0 0 ^ , 0 0 ^0 P oO o oOO0 0O „O °O 0O °c

JC W0 '

Oo

2931

5%

*

/

0 o ,o o o

P °°O -

J

<

(

c

■

p Po 0 □ o

■

0°

O„ oO „O OO O P

, Op

’°P o

<

o7 fo o oo , so. Oo.0 € > o o ) ■vfo O0 OO c o o ° ° öfo ; Oo o r ?/ o' F

o

XX

3

,5o..n-fo c r;'b. .^•07 5 o ° ’P° '' ,0 o o fo( , 0 o -

I I

N /z -v

o<

°o %

4 1 Ü6 ..4

o<

o

„o Z 'P0 o ö, O 0 0 o „o o ■<yO" e

o

•o c

>0

p

CDJ

o

1

0 0 ° .0

o

Xo 5

>.2:

>01 ■0°

<

JQ'

J

E o ofeo. w° q °o O ff ’ o 0 OOc’“

OD

<3:° ■

,o o O P „O

?

c o o0o o ° 5 - ÿ

J Ó

CO

„O '

Ü1

o o ^ p o O OO “ P c fo>o fo o ifofo ,O -o ,O p P9 o fo op.0 0 O0 0fo o 0 fo o „ o o „ o ° fo o °O toP0°o oo ° c O o° °o < ‘0°Ó o> ~° 4 „ ' o< ûo o o ° ° Z■ •foo

li

Q)CQ

o

0 o

>

>0 o t ,o c

-

o°

oir

>

o

-O

OG

,

h.0 5 ’o o o vo

A a o A “ qPo

o< -O

’-M

_

►

0 fofo 00o.0*œo f ..f o

0 0 0 a -X o

•

0 ^ K“ o o

<

& c oc

>o •o 0.0

o oc

.0

C

-

0 O„O U X° O° n ìs 0 O o 0 °< o o 9 , o oO

-1

Q

_

D O

O

o Q.-Ô

o° ■ ■

o

w

Oi

>O

Y

.1

-X Z3

o

o<

o

0?

>

2. o

o o< „

P o- ’ ”

OO

OO

o o o ° o oc O ° o7

C

o SP OO ° °o o

o0 o o ° o o 0 ) o o c fo ° o o Qi >

’

0

o o o o o °% ' oO o ° c

0 % 0 0 o 0 c<

— f

o

7

A

1

:

O<

°8

"fofo & 5t

O_

>

5F 7° o

5 ‘ °°

0 o > °O <

o< 'O

■'

o<

> °5

'5 ° ’

>oc

„0:

k.

„Oo

P o - O >o

<

O

o ■'

>0

>

00

10 O P

.

o 0

'

'-'H ' .

>

>0 ■o° °<

■

>0

w

<

^ C 0o ^ 0 0o ° 0°<

<

O

oo

j O Q

Q<

„

(o ~ o .

, o o ' 0 oP loL °OoO„ „oo c -s

Xoi

.0

z >

!5o

9. 0

0 c•°o <

-

Oo Oo ° ' O A.

^O °O ^^C

o'O >

c

>O

0 «O° >

K o " k

'« I

a?8 *

6 O° ^ SP,

A r

Z

î

j _

...................................... .

______ i

î !

I

I

I

____ — 4

- (% 0 0 o ° L o o o o q oo » 0 O o o ° ,

c >

Pc

.0 0 ..to

>0

0 OO „ C

oVo

■

.0 „o

0 o

o

’

<

O q °O OO O ■

° >o

4 S I"

o oO / a0 /

O/ '■ ■

^^0

î

î

c-

’

o

3q G7Oto„C OO

5 3 o° 5 s -

>

Ö

0 Q ° 0o O

„O

‘

O°

,0 Of j O'

‘ O“

~o- o Q o ° O o,o c o 6 ° o o D O i Q O Oo

•

I

I

!

i I i

!;

: I 1

' l Jl

r I i!

FF/

b?

î

î

;

I

;

!

M

:

_o 0

O° I

/

O<

/

'O nOo •'0 , o 0 o< >O >oc

o 00 0 s

riO

0 >

•

o

-

o-

£

!

I

1

—

i

o „o> S o Lo

o o °l

o o< ° 1

0

Oi

0

o o ° °<

oP

> O

,O.Of

.0

/■

’O

,

>o •O€

>

' O C °q

NT

,o c

" JO

■fi

‘O

o

I

■ 1

I

I

I I

I

A Ì

i i l:i

;

-

0 o

o o. c O 0 d >

o

o

fo

>

■ >

--4

S^fo, O «0 u

fo o o

4 î

i

î

î

î

i

i

___ i

I

•î.

î

.J - _ A ••.i

LL

..

Q>

■o

I

! I

l

i I

I

I

!

I

I

I

I

I

I

i

i I

i I

I

>°O< X

o '

'

OO

c o <G

°..o o>•■■’0 0 ;'O x0 0 co o o

,

CD

o >

“ ■'Z €

I ........ - Z - - '- - J

I

o <î£Mr o'“o O O ° 0

sS=

^ ^ ____ ____ ’

I i

! I

I î

î

î

i

î

î

-î

î

i

î

I

I 1

i

i

-

G

At

Î I

i

I

I

w

^x

X

X

X

X

!

XX

^xx

_XX

X

\2940

z'-'^

I I

CA

i

i I I I I

\

\x

I

1

XXX

I

X

i

’i

i.

i

X937

X

i

/ \x’

—y-~

I

I

I

2939

x"

Hochschulstrasse 6 Æ/ 3012 Bern '//

x 'X

I

i

A

x^

I

V WA

X

'\5 > r.

I

"A XV-, A x

iz

I

~l

I

5?

!

I

I

X

I

x

1

I

_

i I

X /

X

!

^x

I

q A; \ \

Oz (9

I

I /

^XX I

r i /

\

I

i

I z4 I

^x

I

I

I

1

I i

^x^

I

I

I

I

I

I

]z'A

\

I

I I

I

I 1

X '

I

I

!

x '"

!

I

I I

X

I

—

I

' 1

I

A

I zi

!

\\

I

I

I I

I

„X —

y

I I

I

z'

I

I

!

I

I

I

I

I 1

i

!

i

i

I

I

I

I

I

I

u

-tr

•4

!

\

i

i

i

i

i

J

i

i_

r

I

I

I

I

h ii

I

\

i

i

T

I

.e

!

__

s

+ N i

h

r

r I

: I

i

i

I

49

Ì.

H

Mi

!

!

-Li i- i 5 1

i

i

1

i

1

i

i I

-I

I

—Ì —

I

■

I

i

\\

i

.J ---—

i

I

!

1

!

0 o o o >0 o >oc

’

ÿ 0 c

0 (1 °

’

X .o o ° 5 c

. ___

i

;

i

I I

I

I

I

1

id I

I

ir

i

1S.

''

Z—

I

I

i

I

1

I

I

o o 0 foo''

^O fi Dfo°o5w fo b

i

Ä

4^

O QO oo° %

A _L —

I 1

I

l

I

!

- i ..

I —S.

im

■/ o A Jm

'fo-

I

i

' ............ O >o O p c V j

I

I

I

f

x" I

ix -^

I

i

I

I

I

I

(

I

f

i

I

I

I ! I

I

i.o>

:

: ; I

ì

i

i

i

J

i

i

1

! I

61

>6 -

--T -

I

I

I

I

I

I

!

I

I

I

I

I

I

I

l

I

I

I

I

I

!

1

I

I

I Ì

I iih

I

N

n I

I

-À

1

q - r '- "

Weiher Naturschutzgebiet

I

o

I i

I

o

-P

I

I

I

I

I

I

I

'

o

■oc

I I I

i i

V

o

I I I i I

À

‘o'~

O

s 0 5

ÌX

x -4 .

i

i

i

i

I

I ì

i î

î I

!

Ì

I

«-S.—

cy i

1

r

j-

i

h

■

I

I

I

I

I

i

!

i

i

i I

I

1

j

>

,O

O

Ii s

O)

N>

Il II 4^ 4^

GO I

I

! I

r i i

I h

!

T f’

%

X

■

- - - ””

*

1

I

1

î

i

1

1

1

î

i

I

J

0 0 n^0O ,

ö o _o 0 57 O< O< ' f, 0 O 0

0 o

o _ o o, ' O OP fo ’ o P O to ’ F ° o OPo P „O o fo fo fo

co

-l\ <O

Z

OS

co

h

h h

' I

!

lì 7 --------------------- V

|A-

!

!

I

Sii I

i

64

'

E ‘ 414.62

go?

11

iil|

TF -

Ili

I

te i A'î ?-.? ll

l!

W: i à i: I Sì: 1: S i;

|i|: I Jt I

|iì i

111:

I

7%

67

I

'4.

-- - g ir ‘

j?

I

aS

2 1

!

jl

!

“ Fi'eìbenmaadweg

8

I i

1

I ■

■

,

: :

'

"il

L IM '

l

,

II

i 414.58 ’6 ’

4

5660

VQC

||418'C

..w v

’

414.55 lili'T ii

:

i

T 414.

j

Illi fii i x

ilililTiiiM iiì H ili i'i il 1 1 1 IT il; ii ilifi ilTi fji.lihli il: : ï ili il;ii i ;

TAT

i;

1

,

1

1

: ’ 11

'

.

T :

j

I

1

T

ii:

.

1

j

A uslauf - 4

.1

if

S

I

414.5:

-f

i r i5 i! ; l

:li il-: -'sill ii; i ;

ili T. |. ili A h i ii: i T^ìMbiiaia il T 414.5t Ì L > : , 414.50 7

ii i if i

j

1

<

At ïA h'

•Sv

S ìcn i ü )C > s j

5590

9

-O J

I i

'A '

I

I

I

I

l

I

I

% 2^^ W

to

I I I I

I

0O

i i i

i

I I

7

I

I

i

1

I

I I

I

I I I

i

I

I

I

I

I

%

i

I

'o o

I I

I

o Oto“ 0 ’ „0 o o 0 O „fo P

3019

X

O 7o

<N . . ■

to Pïto.. ,,

P

i i

I

I I

!

J

I

I

I

i

i i

I !

I

I

I

I

1

1

I

i I I

I

I

i I

I

I

I I

I !

I 1

I

i

I

i i i

i

i

i

I

1 1

Ì

i

I

I I

I

I

I

i I

I f

T I

1

I

I

I

I

I I

I

i i

I I

I i

i i

I I I

I I

i

—i —

i I

I I

I I I

i

i

I

I

I

I I

I

I

I I

I

i

I i

I

i

I

I I

I I

I

I i

i

I I

I I

I

i

I

I

i

I

I

I I I

>

I

1

I I

>

I I

!

!_

“ o . 0 O o o 5 0° ^o

I

I I

!

> OOC

z>

x -''

>

> Z

zZ

P O P fo p to

1

/j

I

’ ' tofo afo- —0

1

X z

1

I

to ' C‘ totfo 0 ^fofoi-’ O „Oo°c Po >0 o° °C fo ° fo _ 0 >o c> Offo o 0 ''o O „ o 0 o o o ‘ O 0foq o . ooo

i 1 i i i i

1

I

I

1

<

i i i i i

i i i !

i i

I

I

I

,o

i

I I I I I I I I I

I I

I

>

i i i 1

I I I I

I

3

I I I I

30118

î

I I I I I I I I I I I I I

I 1 1 1 i

I I I

I

I

I I

1

I

o

I 1 I I I

I I

I

i i i i i i i i i i i i i i i

x ''

^0

! I I I I I I I

i i i i i 1

I I I I

i i i i i i i i i i

i i i

I I I I

I I

I

i i i i i i i i i

i i i i i i i i i

i i i i i i i i i i i i i i i i i i

I

t i i

I

>

î

I 1

i i i

i i i i i i i i i i i i

I

i i i i i i i

L --'

0 f o 0o c “ o opc o p- ° o °O ° Co<>o0 % 0 0 o ° o o c 0 O „ „O O Po 0 0 b° o c fo fo o P O O n O °O O'fo O 3 P O _O c o<

I I

I I

i i i i i i i i i i

i i i i i i

I I

i i i i

!

>

f

I

I

I

I

i

I

5515

p<

Io o°

t

;

fo p

I I l I

i i i i

NSG "Alte Ziegelei"

cnc

^> 0 °^

I I I 1 I

i L

I

'

O :

,

I I I I i I

I I I

i

I I I I I I I I I I

A

I

I I

I

I

I

>

I i

J

I I

I.

1

I

>

Meliorations-Leitungen

I

I

I

I I

I

I

I

I

I

0 OO S 0 0 fo o O O 0 O 0 0 cz O _.OoC Ox-z n ° O O Oo Q 0 O > ° P Q p ° c fo fo >0 °o 0 o 0 c0 0 o- w 0 0 0 0 0 0 %.o0 0 0 0 0 !

1 I

I I I I I ! i I

I

r i i i i i i i i i i i i i i i i i

I I I I I I

I

Z5

To c • ... 5

-I —

, -

I I I I I I I I I

I

C v

-

o A’

J

<

1

I

I

I

I

I

I

l

1___ J_____ I____ I------- 1-------- 1------ --------- j— I I I I 1 I I

I

I

i

I

I

I

„-X '

I

I

'■

—I

I

I

1

I

—I

/1

I

I

Ì

I

I

I

I

i

I 1

I I

Z

iSJSW

0

I 0 .0

o

; ■

’M

D q oqq '9/■S

■9

o

‘

li

io ’ fll

0 °’’

:

>

<

lili

Si

I

I I

I

0SSP

I

I I i I I I I I I

I I I I I I I I I I I i

/o

!

X5 '0s Xo <j co, 'qa>

O o o CD S,cf '■■ trx ■ z.. n 1 Cr\ ■ ' '

I

I

x^

0? À .

o 0 foo 0° o \ 30to°C o c0 w uo0 G O,, „ P G P Ô 0 X foo 10 -ID CO ’ ,

V o t o ­ 4i'il

1

boc Lo

■P

O< ■

I

I I I i ! I I I

o

,070’ foo

zoo o ö 0Of o 0 O 0<

<

O<

Ìo o r. 0 0 to 0 0 to0 toto 0 P , oo'“o o O 0

:

o ■o0Ofo-f°oo' JJ.Oo °

„ P oÔo P' „

c

■

I I i

I I I I I I I I I I I I I I I

I I I I I I I I

O

Oto

o

Ö

0O v o 7

>

p°

<

<

O

„ O Oo OO:OO„to P

!O

■

,d"b foo

I

I

^XX

i i

I

\ b Si O io 0 O P O 'to o 0 P 0 O 0 0 0 « o ï lr.0 0 ö rtQ o o < O o o9 oO Ö° ' °o,ß 0% oc« ■I 0 - '% o

’

F- .0

I I I I I I I I I I I

417.20 0

.

<

m 70i oo A

■ e -ä

: t

- Cfo .0

Meteorwasser Kanalisation

<

\

' 0/

o o

Schmutzwasser Kanalisation

I I I I I I I I I I I I I I I I I ! I I I I I

I I I I I

t 1

\

Gas-Leitungen

I

I I 1 I I

' < »

\

418.86

416.92

I I

I

I

^x

<

%

)

I

o<L x ^

1 I < 1

V \

/'

<

■

o öO 0 0.

1 »

Swisscom- Leitungen

i i i

I I 1 I I I I I I I I Ì I 1 I I

' < '

.

>o

<

>

o o„--o° o o ° o _ o o.

1

'■

<

Ä

= >

l

A

>o

CÔ

<

XJ

-

4

o

<

”

■

©

iX

>

,0 cq,o

X U

<

“

k

M QU p, y o cì 0 0 b XZ 0 fo 0° û00, o 0°CQ.0 0 „Opto O 0 A.V .1 -o - 0 ? °S 9°oo Q o 0 07 ' x°/

0~oO°0oZ ~■'0 0/ '0~n0 00000 ^0 O / 0/ ,0,' 755 Lo O „00, ,a o xn — o i .y “O» i fofo O° u o 00 o0 oo, OO O c-Z=oC0o.Ouo0 ' “// 1 - ,00 f 0 foo .0/ o o •Ö0 7 7p,00 ~’opO C0o-0o^ .f

I

I

xx ^x

.

v

o ° O n r ,O o Q

7 i.

< °

'

o o

. 0 0

I I

1 I I

I '

Elektro-Leitungen

r

i I

\ \ \ \ \ \ \

416.85

i

I

i

^x

C

fo-o0 0 foo o oo

416.74

416.45

I

I

I ! I

_^XX

0 '0

416.72

i i

I I 1 1 I I I I 1 I I I I I I I I I I 1 I

I I I

Werkleitungen bestehend

Hydranten-Leitungen

I I I I I I I I I

I I

\ \ \ \ \ \ \

I 1

I I I I I I I I I I I I !

i

1 i 1I

419.06'

WSP: 416.65 Tiefe: 0.7-1.2m Sohle: 415.55-416.05

1 I I I I I I I I I I I I I

I I i I

I i I I I I I I I I I I I 1 I

Gewässer-Kilometrierung

30

II

p i i i t i i ! I I 1 1 I I

4/9.06^

416.73

' '’Z to - „ 0 " ■O' o 0 o o >Xn00 ,0 o foo

\'

'

i

i

î

< -

o % °< O

416.97

' P 0X

C

-'

° o r.o ° oO°° o _ o o „ o ° O z .^ X ' ° n O: o ° o ö-„o P o

A ;OO’0'

>

oo

7

_-X

.sax®»

i

f

s

I

I

I

—

î

d

I

s

... c'-x 5V ' 4 7.5

f

03 cn

A !

I

î

L

I

_

I

I

1

‘

I

I

h

h

— — ,■4

I

!

i

i

1

i

1

I i I

|i

I

1

I

I

I

I

___________

I

I

I

I

i

I

!

I

!

i I

I

I

I i

I

■ J

1

!

i

I

I

306 506-3

_______________

I

!

ÇO

J l ’ ZI n n p 6 h\l4 1 4 .5 0U K

4 II

I i 1

i

1

1

ili Ö

A H Ii

ii

Tn-rv

SÌ

i ii:

^■ B W iilT Ili 414.

' ' «

^ W - d ilT ii ’Ù-

G iBViiV’ :ty

i

X X

X 1

!

1

1

I

I

1

1

1

1

1

1

ab

I

I

Î

!

I

x- — t-l

14

î

I

0 )0( J

iU :'.]

’

H ?Çui fc

b la »

■\

V--'

I

4

I

........ I

+-

1

1

" Ì XX—

__ _

I

t

$

!

1

y

I

a 699

X I

I

I

I

I

I

I

I

!

!

^x^

I

çâ\

V ^\ X V s*-

©

ioé5'

kl

1 I I 1

A

o

■

, -

Insel 416.90-417.25

3

©

i

4

0

/

Oc r

^x^ 1

o o ° ° o- ° ° oL % o o % ° f 70 0 0 ° 0 0 o O O ° O 3 ^ 0 O O °„ POp„ O 0 0 c

—s.

S3 '

?

© 345®

2355

^x^ x^

.0

\ I \ 1 \ I \ > \ »

’

o

J

0-

b

X ^P

I

,

<

■pO Oofoo, O 0 y t„o o 0 O° ( P O 0 0 0, Zoo „ o 0 „ o_ 9°r o O 0/ o 0 0 foo, fop 0 LO O.fo "%0

’

O

416.94

to I' p O U „O o Oc 0 p-o.o7Oortfb | , n 0 0 ~ o o( O o 0DC'< ’ ' - O 05 °0Ofo< o-,O 'toO c - ij J O C V. 3 °' O 0 S cO o< O <, fo o30° 0°>o„ ofoO° oc^ o f j o o >coo o< O P O« ° „O „P o- oo o ó o; o 0 ' o ° op o,' o p O o<^ ° o o , ..o. o< o ° 0o 0ooO o o O ' soo >0^ O >0 O< > ° . 0 o o 9 -0x° 00 0c<,o 0 o % _40»|: g iQ o o 0 ’ o o ° P ' 0 0 ' ° 0Q O OOt ÓO- O o ' 0„ 0° 0' p ili 0 O. 00 o o o D ~'.O a o >0 c y O O O 'D o 7 foo „OO c A ' O 05 ° c O o o ° o f o o ° °Jo fio o - o oC o 3 0 ( OÆ O n 0 o : ö O : ö „ o ö ! !l o t "OO ' „O o <5t.ì o o oOo c p °' Oo o 0 ' o O *0 o O o o< o ° ® J PO ° ° 3°QCc. O' ÖP o ^00' 3 °'>0 O ' o ° o o ' o ( Z o o o o o „ 0 3 o o P ‘ »■ O Qo 3 OO-.OG „ OO' o J O O o G^5 ^ " o Oo ° o Oo' o„ '00 Ö On 0q° o c O<0 0 OL °^ > ® QÖ o 5o ° o>0 -p 0 00 °< .A O .. O ° Oi o ° a z tro o c«O O o 0 0 , iE o oc o O0 >o_< „ofo „Jznr oOc O ° J O 0 o 1o 0 0 o P O &O Oo ° o o o o c O ° o Q O fo O o 0 O< .n ' z « > o o ’o 0 ° ? c Ç o °o o ,o.. o oo ' co ■£>. o -% c o, o O 5o- 5Q ■°o xP ' o „o i ID o5 1° o o o ° - o Oo O o Q’< o G ■ö-o' O P > „<® o o Q oo °-,„ oo hi ID o’ o A«e Q o ° ° o_ . 70 ( oo °o o 0 ° 5

CH

>

,Oo à

V f

*o

<

&

’

o’ . 0„

<

>

X

■o

>

<

<

'

o ° A

<

<

.

1 I I 1 ì I

416.74

oo

« S '''

X

o

o> co

o

■

c

1

0 o foo

/X X

<

1

’

p °p

■

0

»

'

s

11

I I

600

---- -

1

1

>

'

■

>

■

C

y ° ’

>*■

_

■

o °d

—

>

>

<

J

■

-q -

le a

O'

° .00 °>0 >5 d

OO o

’

C to J

.

>

<

■ J

11 I

I I I I I I I I I I I I I I I i I I I l I I

o

~I — I I I I I 1 I I I I I I I I

I I I

1

■

>0

V

i l

-

,

■

e

- °

0

^i

<

1

■

i

ysa

1 7

<

I I

■

“

<

'

«

0

<

<|

x"

■

■

C

<

<

■ o

<

■

>

.

X .

o

K,

,

'

0 °f

<

X

:

<

j Ä‘ !

■

’

3

A

fo ° fo

'■q^a

•

'p ’ p ''

OP o .

o

f

<

<

7

:

<

<

■

/ o o.°o o o

„OO

<

■

■

>

1

<

<

>

0

'

O f °fio < ^o o

o o -o 3. °o

3

■O'

I

.

fo

K

<

■ '

<

<

(

■

>

?

“

0

I

0/

I i

I

I

I

1

■

J

<

o<

<

'

■ )

>

^

0

° °

<

<

_

oo ■0-O.

I I I I I I I I I I I 1 I

i X 17 I I I I I I I I i i ! I i. I I I I I l 1 I I I I i I

Op io °o\ 1

416.80

I

ÉI

i

i

i

1

I

I

T

I

j

1

I

T

I

I

i

_J

r-f

°

ô ’ p .o o<-

1

'

X

s ,

<

0

J

’

,0,0 foo

0 0 foo

I I I I I I

I I I J

0v

I i

i

I

j

i i i i i i i

i I

I

l

—I

- "C5

’

>

>

C

< ■

0„z,° 0 foo

----------p

I I I I I I I I i I I I I I 1 I I I I î

'I

i i

i i

I I

••

.

y

x.

:

’

<

0 <

<

I I I

416.72

I

I

I

i

!

1

I

I

I

I

l

i

bt CM Q

COt Î

I

i i i I

l

1

I

I

I

l

I

i

I

I

I

l

I

!

I

I

I

I

1

I

I

I

I

t

I l

I

S

I

i

I

o °o

I

I

i

I

i

I

i i

c5— i i i 1 1

I

I

i

i

i

i

i

,

-q --— q

m

I

,

’

>

1

>

<

C

< 7 7

•O O 0

~ U x, M L 0 o 0 00 o ■’-«’o’«-

I I

I

I

I 1 I I

i_

I

i

i

I

I

i I

i

1-

i

I I

I

i

!

i

x.

!Si

>

<

<

.

•

7 .

-

:r

•>

e

x °/

O o

I

i I

I

I IF"

1 1 i i 1

I

A'

O<

■

Z5

>

Z"

<

O

fi fi

'

<

f o 'o ” i

1

I

I

I

_ 1

ï

I

l

i

i

i

i

i

i

’

v5

?

4

.

< 5

>

A

>

1 ’

o % ^°0

<

>

1

.

O fop .

-.ö.'-'c, 0 QJ o° o ' o O® O/

- .x ö >, <“ * o-° oo ’ -’j4 J* o q

> «

i

1 i_ I I

I

I I I

I I

1

I

J

i , 1 I

1

i

I I

i"

i

I

I

I

1 1 1 I 1

-

I

I

I

i

1 sj»to

I

O

I

1

L

i

i

I

I

I

I

I

I

I

!

i

I

I

I

I

I

I

I

!

I

I

I

I

I

I

I

I

O

j

)Q O.

I

ó T c i° O ° o Î o °° •n O ° OPzO P o - Ö® / o ^ to

-

“

■

to >

<

>

°

<

< :

<

I I

Gewässersohle (m.ü.M.)

Gewässerachse (GN 10)

t—

I I

Aufnahmen 7. August 2012

Terrainpunkte (m.ü.M.)

414.63

I I I I

i i i i i i i i i i i i

Meereshöhe (m.ü.M.)

416

1 I I I I I

I 1 I I I 1 I

I !

ä

*

■

1

0

■

0

C

<

<

<

<

sop foo

I

1 I I

I I I Ì I I I I

:Ö

> >

Z

•

: <

<

<

■

-

■

<

<

0

,0 o foo

Höhenlinie bestehend (Äquidistanz 0.25m / 0.5m / 1m)

I I---------I I

F

■

0

1

.

-

Q

'

o

°

o

_

a O° u O 0° 00, - 0 o c p° u 0 o ’ b; o - - r

I

I I I I I i I I

>

1

0

<

e

•

O

°

iP’ Ö oo

Gewässer

I

*

/

I I I I I I I

,<y ” 0 o. ’oO 0 o'°ï 01 foo 0 oo n oO °O 0°■XOO

‘A'"

ï

I

-

c

/A /

<

P °

■0 p. oo

s *

Z Z

I I

OO „ O n O O ' o î OP o 7 o ° o oo ij ) o 0 ö /5 , 0°->0 30 0 ° O o °0 o 5 % o 0, o0 o' '^ 5 o0 oo oon’>0° _0( Û o 0 b o x. „o< 0OoO o010 0 0 0 °' o 0 o f A AOO o ,Oo i oo< 0O o o O< O0 o 5o°. ° o'j o -O o o0>€90 0 0 ’ >0 Oo Q0 ^ o■oQOo er-o oO 0'Qo_.o oO>07 oOu '°o OÓO PO , 0e o o ° o 9 'o O' 3 o O O O „ O to oo oc° oOo ° o ° _ o ° o o ° ° o 0„< c , 0 0 p O< o to o Q o „O ’ \0 0 00OOoo c>° «> p0 o0°hA-A*' 0to5 a> oo„ O’ ° ,<°P5«'-OO Po„<>0 -, P 0 o ,0 . o So °0 °n ?Q °’ o OC 0 0J " O ° o'o oO<>o " ' O pC„oOPo0 oó OO QO > O to ’ o. ° 0Zp0'O°, 0 0( o o o ^ -o -0^ o 'O (0 oO o 0-'O o ' „« „ >0 O o’ ’- Go O Oo oZ' Q c, o c 0'" O P o O o C c " Ö o-O O, r fvi O _Oo 0 J „o ^ = °: *0 Oo o O °Q° O p fo c c 0 0 0□Oog p lp0 O n O G o O 0 O ..^ °^ O . O 0 O V „O O OO O>0 o o. •o P a 0'' □ o‘ cO , ’"O 000 o o o fo '°n o o o 0 9 0 o ° O 0 0 o ^£ 00 0Q >0 0 e O O „> o ° 0 0 o CI il . o fO OQ O 0 o 0 { 0 OO >°o o -o 0 000 0 0 to O n P0 o a o„ o o„ o O „ O po . 5oO’ ° to50 0'3pO>0 Q p Oo O- 0 °; °O' O oo ° OGC „P on o ° ò fob n O O O OO 0 o . POOO „O0oO< o ’ n O n O o° O -fo; P O oc < o z , -3 „ O n° fO:ow0. f 9o o„I pp O O P P P „ O p o0 P P ' A O ( o o o o o 0 ooJ o oP °O Q O n p fo o uOo OO>0 0fo0 o O L; o□ o ° oooo" oo O„v; o i o0 O O OO ° n F °L!?o>o0OoQO P fo ° S , >Oo°G ° OO° t 3 0Q ‘ fo rfo>0 O ° fo to OO PO o i‘o O ° ° oZo® o ° o o ’ o O< Q0 “ oo P o cO°O OO0o0 Xo O0 o°°o<oO0‘' 'oii0 OoO P o 0 ~ F o 0O o o o °o o <GO 0 0 o„ o0 o 0 °0 o° o °(0 0% o 3 ° o° f o 0 0 0 0 0 0 0 i o O >O ,,o< o J o o 0 o o 0 oO,to 0 o o- •°j-% o°cn° Oo ’ oL C o ^ oö O^ / o 0fooo ‘ •-o<O- C/a C- o '.O' “ O O o/*)fo o Cc L o o fo O °o % O- fo 0 0P>0< „ o« fo„ .oo'„„,n 0 0 „ 0 <5 „'-c %foo. o ° ° o C ° o h n ’ 0 0 n 0 n n 0 ° to O O „ P OO to o p O 9 o (500OaO Q n P 5 n Of o „ O h O' 0 O,O 0O 0 ’ foO O to <. J#^ä o °O O ° O „P0 '_O . 0 0 0, O Ko , o <X. O 0 :0 |so Oq0 Oo>O OQ „ Of i G a 0 0 00 ^P 0o 0 ^ o0' O qo O O O O O o „< >O^O T -o o oo ’0 o -o oX OO c -, XS Pfofo0° rO O o o* °0 ^0 ° o ° '" p 3° o « 0 0 00°to ■b 0 0c-' 5” 0o oq o0 0 0o 5„ ^P 0 C o o o a O P io-X oo_ o ( o V° o o0'o % 7°o,c oo°0<ao ° ° ° o o 0P p„-Q ^to O 'p i t o foo oo0° o uo o o o orF o 0 o O pc o o ’T & O S n 0 0o o0n ’0 o0>Oo0° O„PO00O0^PO000Op0/c fgiOco /ona 'IC S S Oo o fo oQ00 0fooo ’° ° oo JQo o0o° 'o° o o oo c <0X0 „ TK>5 0 0 o0 o0 O^o 0 O 3 0 Î ° O p P ô ®JS?O >o _ O ’ O °^O fo Oo %/ o ° fo S O o o ° o 0 0 ° 0 0 0 % 0 ° ; O fo , o 01 0 oo o oo fo o'-O 0o o OCt0 Oo O 'X O >0oAo G o c o 0 0 p»fo o ° r„Qf O OCP ’’ -0 0 „ O L fo . O 0 0 0 0 - 0 0 o 0 ,5 ^ 0P0 fo O fo n O k S 50 OO to ° o. o to; p0 O to O to to . O Q O O » g o o n “ o o o 0 0 „OO , 0-^ >i ; Oo ° P oOo o ° „ oO ° o0 0o o 0 ° __ CoCi0 o,.0,o0„f o0o„ p0: 0of o — ' o 0 c too °O'P toO Pto°O -OO0 O 0 1 i o ° „ öf o r f i o oA0tooou 0O 0 >o o ’ l■oo o OOO ° PO j O OOo o fo - q ( O ° ° -Z-SS) öL>0 o O- OO o ° „O oo pOfo0 .S 0 ° ’ o O ?? OO O f, O OA 0 0 9 < ' 0 c 0 n, 0O to P to. tof. ; o O jp „ „ ° o c O 5 ° O % O p fo c A O 0 0 o P O P 0 O o o ° o o o n C o ^ o o ° ^ O’ 0 0 00 o o ! AKo o o o„O ’ o o 0 o o P 7 Ö P 1 S ® p ; 3 „ 0 O P O O o OO o o 3 o Ö 0 ^ * § « 0 Ö O o 0 ~ o o^ O o0 l o'" 3 ° ö O o 0~„O o 0^< 91 0 00 o y . ® : 01 p o p „ o o Op co fo > O>0 o O o o0 qo ? O' ->o<J o r O « ® r o o 0 :0 0f o ° o 0 fo o 00 r o « a „O O„ °O r, 0 O V 0 00o* - , o O ^° 0 O ° „ o o pOO p - E Â f o 0 0 O O ö 0 fo ' |o O 0 o' > o o o c A o ' >o 90 °’ o o 'O ® Z O 0 0 0 „ o Q. o ° 0 0« f ° 0 0 0 0 0 o O o 0 ° f o l o I l o o c o''D° r t 0 J o,,° O 0 0 x in c o lp o o P o O0 o >0 Oo O 00o 1 °...Uo , P0O o 0 o 0 °o0"to <o° O < 0 '0□O o■'O oQ° Oc>° o o„OO 0 oa ■‘OJ 0 42 P fo 'u o o o0>0" O P 0 * o o n OO 0O 0to Oo o Q O O 1 7 o''o O °o(„ .„ O o P oo ° 5>0 ^ 0 0 O ^ n °O °0 { o7 o - o o3'OO° O tofo 0 C Ä f®f i SS 0o° OO O° 0OO o' P O>0to O fo0Po ,0 o« 0 0 fO , 0 c O >0Q o ' , 0 c OO O ° o .Q ° 0O0b oO OO°„ 0oo’ 0%„Cooo j' o , p Zo "0Ö o0' 0 O 0'„ OvOz 0._oo oo o0 0 o o O o “ GO O ° O °0 '0 ^00 ’ p ° ô o ' 0 A o0 o o q o yo oo< ° ° A , o o o } o Ö o 0 a " O C o n^oo o m D' / O Q 3 o c o ° >o°„O O0 0 ;0 o O o ° o o o O~'o jo0OPa0oon oto0p0ooop0o-0OQo oO0<O^0o° 0„'oOO O %foo ( G/ '0t - -ny-o-a rr 0 o c 0 0X ^P oofo0>00PoO Oo Oo” o 0 0_c0O° fo, OOofo0P 0 o o ° fo o ! O Or0 0 Z 0o 0 0 o 5c ° 0c 0o° 0 °toFF O( z? Ll >n° oOo O oco o Oo oo <c O< O hr/ Oo O ° o O o o< o O J0 ° ^ O O O ° o ~ o o 0O O 00 o0 O O C P >„ totoO O o, > ö fo X fo 0 b % ° f i o ' O o ° o o 0 0 o o o o o o 3 O O O Q O > o o 'q C ö 0 0 O o O 0 0 (Ä' 0 o f o o % o c ° 0 AO oü °o 0 L ° -50 o< ’>0x0 o ■p c ,0 p o9 C _OO O 0° oo-> „„< cop OO 0 ° °X, - ' 0 0 00 0 -0 °0 0 C 0 O>0 ° Op°op oo q-co o 0 „0 O O< 0O ° AO f OOO fo O (n °O C ■'0 « A 0 'o 03O< o °J.o 0’ co of o0 0 0 ° co o"'■cfo o0 ° ' 0 a-0O 0Ooc," o c o o fo o o o< o o0' o o 0 ° 9 .9 F o i/ o fo . o fo Ò o o o o ° 5C°0 (O ° fo ° 0 00 ° o o fo fo o -0 °O0 t o< OÒ o 0 0 o 0 o o 0 % 0 0 o ’ y, 0 o 0 °c ofofo o fo rtOQ 5 0 3 O o a o ° o <y o o o C 0 0 o< , fo < 0 0 fo f O Lo c0 .0 o 0 0 'O o 'o ^ Q f o o ooo O S Q-^30 ° 0 03C O0 O 0 % 0 0 % P ioc0 °C0 Oc0 00fofo 04 o a■-Ogou fo0 0 °%cOP, 0 C o o J o oD'OO c □ o ' ’ 0 0 0 0 0 0 /~ >o °3 ofo o 0 0 Oi 0 fo ' Jo Q°fo ' o''i 0 ^ 0 O o oo 0 o o>o0 0o 0’ 0 0 O' o Q oo ID Oo .o o o 'Jo 0 0 0 0 °>; o n O °< ■ ° o % o01 o o 0 5 0 00% o { o o° ° /fo-o’ o.0fofoC öp o Ö O. o 7 ,. o< ?O o0' ° ° Oj >0 0 ° ' f o P O ° o 7 o 0 o o ° ° O' ? o o c G O ''O r o o _ o o -■ o o : o 0 0 SOC O^ ’f o-tof o o 0 c ° 0 5„ Oo too O0>0 0 5 oO >° Î g ô i p fo p po >fo <>0 0c 5 7^ ,y-*o „c O ^n 0c c 0 o 0 o fo 0 ? o ° 0 5 op° o oO io o sfo o fo °o ._ O o c o o 0 o O o o (o °0 (0 0 o o0 o0rtOtoö(o oOo Oo,SO„Oo"foG„ 'tofo'f- fo.l o 0 o o0 z o ° Q_C H O o ° I o oC o| t._ö^ * 0 r,0 > ^ ^ 0 0 .0 - ° o o OO O 0 fo’ % O <&c O <„Ö )0o 0 0 0 0 0 0 0 o 0 “° 0c 0 °; ° ' L 5 j ooo o p 00 f9o ^° o ’o 0ö 0fo O ' o .0 0 n 0 0 « o'“ Ö k 0 O o o 0 0 ’ ° ( 0 0 O to o o °to % < fo o fofo33£r.0, 0 „ 0 0> to0° 0 to0O ! X cA 0o>ooo0o0o00 °0~00°>0°o< 0 3 °P o ’ t o p e r*0'0 ’ G% fo O o5O foO foOe r° , o o 0o c sô! o o o > 000 ° o’ 0 o 0 C Or__ Cc o ' o O c->o foo o ) > 0 o 0 0 o o, o °q _ fi /) '* (op - ov‘o0 o0toio o oooO°cO'OW0V° oO °' Qfofo oOc a o 00 o. o 0 5 ^ . P o .°oO 'o0 0 0 O Q ..c ’ 0 oO < S ^oo4 fo o ^ O q Q “ „ Ö q : 0 0 o O O „O o O

! o % V o fo o

P

0 i

I

I

I

V;

. j..................................... I

i

1

1 i

I

Polît. Gde. Oberriet Staatsstrasse 92 9463 Oberriet

I

i

al

I i

I

I

l

I

1

I

I

I

i

i

i

s

'

Q. „ /> ° O ^ O < \O

I

= 416.91

1

I

I

I

A

i 1

i 1

■3021 I

I

-J

Gi

' o o O O O O q C ’o o 0O o c .. „ P o < ; - <7l,O o, ' o O< 0 o 00 ° o-CsOo ->5 0 0o“ QO „ >O o, 0°Q<> o .. O

„0 0

s Xj

= 416.73

I

i

i

I

I

I

i

I

1

S

1

I

I

K

I

If

i

I

I

<

I

I

E2= 417.25

1

I

I

i

I

(

I 1

I

I

i

I

I

I

I

,■O' 0 foo

0 0.

/

I

11 ;

i 1i

' a1 i

i

I

E1 = 416.97

I

I

I

T

!

i

i

i

!

i

1

1 'll I 1.1

i

I

T

T

I

I

I

L

?

<

I

I

i

I

i

1

I

I

I

J ----------------- -----------

1

'N

'

I

I

I

I

I

I

i

Ì

'

D = 419.43

I

I

I

I

I

I

f

1

I

i

i

i

KS 1524____

1 I

!

I

I

i —

i

I

I

_______

1

I I

1

I

1

1

I

i

1

I i

c c

w Vi

■ l\ ' ! X" 1 7/ !7L > ■ ,/

.1

....

1

1

i I

= 417.50

A

i 1

. 1

i

1 r

kK

/ ■■■ )

“ ~r ~ ~~ ~ ~ ~ r ~ X ~-

..... I......... I...........i......... i....

1

S = 417.38

i

i

A

■£/

I

I

I

1

I

î

1

I

I 1

I

1

I 1

I

1 i

i

1

E2= 417.58 1

i

I

i

I■

i

i

i

cm

I

I

I

I

I

I 1

I

1 - - X — J "" " L - - -L - -

E1 = 417.66

r

1

I

Li

I i I i I i i I

I I

i

S

i

i

1

I I

i i i i i i

o c

î

I

L_

I

r

I

I

I

I

I

I I

i i ..i.... 1 "•■.

I---------

KS 1519 --------- to.. D =~418.98 1

—j—

Ì

i

!

i/

I i I

I

\

i

= 416.97

o ° Ao

I

I

I

I

I

î

1

î

1

î

î

î

p

,0 o f foo

,0 0 oO u o o :° o 0° OO, , foo . " >0 p3 0‘ pp Ò0, foo „0 - - r

0° o" o o P O of P 0 0%o - ','Q"ô:"r P°z.O W'fobpi’ P. 0 P 0.0, jO.O ' 0-.O 'oO

P

i i

foo „ 0 o o c. ofoo. foo

o 0O 0'0 0 °o O 0, . C - ■'

Feldgehölz

î

= 416.75

i i j----------

1 11 1 1111

■

s

I

I

I

I

--------------

I

I

I

!

I

1

I

!

I I I

1 I I 1 1

:i

iI

I

iI

1

S A

11

1 I I 1

I

I

l

I

I

1 1

E4= 417.02

H 11

° ' O n ° °F0 °°5 1 p 0 0 °0

o

î

N-

I

I

M

J

I

I

I

I I l l

Ï

__ ij

I I

I

I

E3= 417.55

!

■ ’

O 0 Q. O Q..© <

I

j

I

I

i i i

I I

î

i

I Ii i

° °„

oO

l

I

I

I

I

!

I

I

!

KS 1514

---i 11

A---------------------

I

I

i

'

!

î

L____ x_

r

\

I

i

_ J _ _L____ I

XT."

E2= 417.04

1

I i i i

I I

= 415.36 '

X - - 4- " - -X- -5

11

3028

I I I 1

~r

,'0.p foo

NSG "Hilpert"

o oo oV

a o

o o foo

oj

!

I I

■

i

. El = 416.10 . S = 415.16 '

1

H

I

_

E1 = 417.30

11 11 11 11 11 11

i I

I

i

i

i

i

I

I

I

I

!

I

i

i

'X'

i i

J -""

------ !—3029

j

____ \

I

I I I

= 417.87 ■

D

D = 419.18

I 11 s

3039

v

'

I

1

Rietstrasse

11

i j ’!ntoKp OP ~'O

CT>

o0

<

o0 o - -Oo o -OC q O O

„ I

ivWA' Ii'wt

! I

1 1 I I

1

A

Ä-.

o

OZ

Q

f

-- --------------- T

I

I

I

i___

KS1515

I 1

30.06.2015 I N:\310 Tiefbau\3100 Arbon\3100-0423 AFU SG Deponie Felbenmaadbüchel Oberriet\03 CAD\03 Auflageprojekt\3100-0423-301-302-303-305-306-307_sit1000.2d

I

i

\

i

11

r

I

\

1

I I

o o ZOifoi oo

oo

!

î

T

>C -

o0 o

-

O

O:

CO

O

I

I

I

I

I

f

I i

wIav l\ V

I

i

I

\ \

î

_____ V---1

761'268.026 245'142.362 419.412 m.ü.M.

I

I

’. . . .” . . .

01.07.2015

= 418.06 A

HFP 400165

I

I

I

I

I

I

I

I

1

’

:

I

A

■

>0

O q O G

9^

!

I

i

f

—

■

- 'F '"

<ô

/

I I 1 1 1 I 1---------1 I

1 i 1

î î

i

<

^X

0

= 417.69

',3031

—+—I

0 QOUo 0 - -

S

5

° O

o

0'

o

I

I

!

I

I

I

I

f

/

I

îA. Ill

...■I-”""'

1

/> I z 11 Z-J I 'I 1111 11 'I _____ 11 '111

■)'

■

O7 l .fo.i

I !

1

1

I

f yz I

>1

O®01|0u U00 loo ’pP O -, . . , ... . o ° . '00, o 0 P "öU * 0 iF ° bo „ o\qOuoc) o) ,00 - ' f s c oO

H.

l I l l \

I I I l L. I I l l

I

I

i,

!

I

I

t

I

I

I

I

I

3030

1 l

,0 O fo'j

A.. ¥°C Yo

!

E3= 418.18

l

Ï

I

!

I r-

400165

o> O 0<’°° o -O o0 oto O ’o O Ov OOO l , O GO . O QO O n O J O „O Ó © < O <fo /fo O n 1- On °. p.. •P o' O. 5to o o to <1 O 0 0.,0 . O es P0 0 o o O O „G-Q O ô o. ( ofoopfofo O p Q,n -Pf Ö 3 Q o O. i Q ..a o 0 to ô ’ ?to n O c O „< O“ ; o o o o fofoo o C O ,O‘ O

O

G

o

i

I

i

I

1

I

I

I

I

I

)

^ -1

i

I

!

I

I

I

I

I 7.

lì

E2= 418.19

f o o Qp 0fo O OÖ

5

y

i

I

f

1

f

I

i

I

I

I

1

I

I

i

I

t

i

i i

i

I;

T 1 I î 1

“T I I I I

I l I

tTl'V •i

T

, O n Ó, ■?

Ä -

ill

■î

1

1

U

CN // i5\

i

>

71 A T.

î

D = 419.32 E1 = 418.13 ""

1 1

o<

<

rdi

1

lit lit. lit; |ir |lV:

'oo 0 p 0 OO, o L,0 0 o o 5'pO.

0 0

qAAi' O . 0

z i /1 ! i I I I !

foo.

-

Op .foo r? o® 00,

CAO’’ 00

/ I

î

Gl ill ilt' ll

G 7'

/ /

I

lI _u-----I

...... ■..... -

°

hsc

i

416.5-

f

i

1 1

0 o

o 0 foo

3 OOO Oq O o 0 o >0 o ’ v. „OÖ o O o _ „0 p p ( ■'Po o 7 o o ° 0 3 , O 0 O O o o Oto Qp OO oQo ^- XO-^« "^ OO V o< p O- o o„o<>O ; O o o o o o .O o (.'■ o°z^..Z<Oo „ o o 0 °5 o'o0 0o« o’ zon O f, oo o -o^ °„ OO „„O „OO O ° o GO O f, 0 0 9 o >oo n °v O O Oo O ° O )Q O0 o °„O , o o oO o cF o ' o „ O n O Oo 0 - >°z0 o-Oo ° °z,< oo °OJOOo O „ _ O j» X .0 ,3

i\

i.

foo 0 o1 ,0,

.0.

X I \>

o

X

Q

rdi

0 -^ "'

o° ° O

ì

I

zx

o Oo O -V ° o

Tier- und LandschaftsökologiQ

wälli

1

Bl Bi Il t

KS 1512

V 1

000 PÖ „ U 0 00■oPa ;p ■: - - o

Datum

= 415.15

1 -j---------

I

i

■

i ) z

-f-

n

----

!

T

O0

Änderung

I

//

/

X I

1": lui II 11"'- tI '■■.Illi Ì«i . Vi 419.75|||v| 11

?

■

q l11 ■1r v T

O '- V q O:

'-

o 0

O o0 ° '

fiO

i

o ,0^

\o „0 0 co 0° . CT V 0 rv< % > o

Format: 126 x 60 cm

Kontrolliert

A ___

I

I

—

•

Gezeichnet

: ■

/

J

o

foo. l’i K414.71 fe’Oo9-!1 la °5

77

S = 414.77

I I l

I

\

I I

o o

'414.76 I

i i

E1 = 415.29

1 1 1

f

J IT iVìh iMi i it th \ u IbA

—

c

<

Entwurf

Xr ~wr~

D = 416.68

I

I

\1

ÿ Ki

Beilage 4 Plan Nr. 3100-0423-301

Ls °'-.o

r

KS 1523__

1 I

i \ i i i i 1— 1 1 i i

a':-

6086-

tad

?

CH-9435 Heerbrugg T. 071 727 10 70 heerbrugg ©waelli.ch

!

= 415.03 I

\NSG "Felbenmaadbüchel"

3

.■

I

008

VA

I ò-~

00 u O o 0^0 00/ fo Ó O® ■pl

ö K

/

j

f

■!

A

Polit. Gde. Oberriet Staatsstrasse 92 9463 Oberriet

I' • i Si:-

I 1

Q

9 °’

■

’o o ^ o ^ o 0 >

Wälli AG Ingenieure

CH-9000 St. Gallen T. 071 244 88 16 [email protected]

i

i

i

I

I

i

i

i

3041 «ses

<

>

Grundbauberatung

1

1

_ ..

X

= 414.83

i i

S> ':

©J

!

CH-9008 St. Gallen T.071 246 32 42 [email protected]

1

I

ï

I

6

1

S

0 0® °0Q? O. O Z r> L>„„ 0 0 ° „ 0 Or AOo%o5 " j00/ 0° ü „ J or,. Ó p Ö o P.

O 0 0 0 q.

O oO 00. ’ 0 oouoo 0 c ' "'co0P uO0, o 0 o"ooooof ' A0 zZ .’’.„p „Po c 0 o ■• o o o . G 0 O o 0U00 ■Oz.o° . r oû- n p' O 0 ./ Op 0Ô o o C>0 0 o p° u O OO 00r O oO 00. o o 0 oo O o fi r o/o O o foo ~0 oO^oo o’00°oo/ ?o o® ............. OO 0 o. Zft - ____ f %o; o Q oo 00c Pl-07 0 o \o°vo%à foo 7° u o® 00 opo oof 111 111............................................. ,05 f °Û DÛ r ' ' 'AOo%o ; o° u ’o o ou0o »Oö r,0 ~ * f .0..0. Go O o fob

5

I I I .........................

E2= 415.24

i i i i

fr i I. (OK- Rohr)

I ;

~nl

\

Der Kaatonsoberförster

ÖKonzept Gmbh

1 1 1 I I

1

Notauslauf =415.72

RI :-

G I

Ao 0 o 0 O 0o fiFo........... o O 0UOo\ IO O ' ~ )00O<1

^x

....fl.5,.M..?P.1S

8

'

0 o 0oZ-oor

.0.0 OL'rtO 5ookc07 , o . „ . o 0:O%O( V op,. óo O foo 70 O o o. bo

j \\

__________ I

D = 417.87

li i h : h i

\ <

W 1

°\ ..o \

/b o

/

In Rechtskrakt erwachsen am

I 1 1 1 I 1

0 0 2°e o~OP0oo

Wald

! y 1 / 1/

! I I

.

°

■•+<

I

t

1C

761’392.166 245'077.322 417.530 m.ü.M.

Polit. Gde. Oberriet Staatsstrasse 92 9463 Oberriet

0) I (n 1

fo°o 1 o> pO A ' Pb „0, foo ,0 o fo° ° U O ' ..O:

bis

Öffentliche Planauflage vom

.

OO Q

o

i I

I

I

i

1

<O

CO co

V T - v . N- C

CO C\!

i

Bäumet AG Rietstrasse 7 9463 Oberriet

!

% '

\-

r

:

x

\

) fo® fob

I

I 1

■ <

î __

-X :

i

i

\

i I I i I 1

I I I

E3= 415.38

? :

GO

(gilt nur für den Perimeter Deponiegebiet)

x

Z-T /x j/l

a

I

I

I

I

l I

-c

!

1 1

Ç I — --------------- Ó ZTZ ìk

I I

II

6085

i ii

■m

0 0Ao O < v FO< > o 00 O ° 0 7, 0 9 oOy c ow Or,A O „O ’ ° o 0 0 fo % % 0 0 0 0 55/ 0 O O' V o °' < 0 0 O< 0 OG 0 to, ö o o 0 O o 0 o fo ' 00 0o 0 o o 0 o<0 o'o o< p p ^ i o « o o ' o 9, ° 0 ofo o 0 0 ° fo fo

0 o J t :o

i

I

■

;

!X~

HOY-..201?...

i

\

—

I

HFP 400421

jæ96

\ 1 7

\\

2

7 V

o > c Ï o

Der Kantopsol

‘o o ' P’

I I I I I I I I

3

C '" “1 i

i

! I

I

II

■

<N

^r'd

!

I

I

I

I

I

I

!

I

I

I!

Ì

I

i

1

o

7 \

i<PjGepinformation (AREG)

A Waldgrenzen vom Kantonsfofètan'iFS^éallen erlassen am

!

<3> "m

I I 1 I i 1 I_

Polit. Gde. Oberriet Staatsstrasse 92 9463 Oberriet

E2= 415.11

(

I

\

H-z o X ,0 ) V o 0° 'p oci ■ V. oOo ç:X' o ( o * O oO°o' Z'Zof ' Lo o lo o

\ \

irin

%

1 I 1 I I 1

E1 = 415.03

Ij

6084

1

bis

Mit Ermächtigung Der Leiter des Amtes für Raumentwj^l

/

Ç—. —.

77.-"iZ

0. .0 O fopf foo foo bfoo

...... 1

A,z

_

I

I 1 1 1 I

KS, Spezialbauwerk

I

Vom Gemeinderat Oberriet erlassen am

Vom Baudepartement des Kantons St. Gallen genehmigt am

419.42

"Z ’Auslaßf

i

—----- 1' \

!

II

o Z -= -"

I.

ss^

î

Z Z Z

II

!

l\ì

6133

CO T - T - V-t-. -Kj. 'sj. ’ij- ■q- Xt

LO

v-

l ^cn| Q T- ìu

î

>0'

z

I\

I; I l'k1 4®

6134

8

l'

. »1;

-A''4

l 1

KS 1517 D = 417.11

O

\ n

= 415.05

A

Lîffo

!

<

I

i

i

/

u i—

i'

I

I

I

’ i

I

p:./

Bruno Mattle AG Eichaustrassfl 9 9463 Qbernr t

I

I

I

\ I I

:

I I I

I c.

I I

416

1

.1

!

7 ; t

pl

u m

1

!

I

1

I

I

I 1 i 1

7

•«S'

Meier Immobilien AG Neudorfstrasse 21 9463 Oberriet

T

I

1

1 I I \ I

1 1 1

1^

uz_.

I

I

I

I

I

!

( V-1 x.

11 V

I

L

-foS‘

IQ

I

jR

■

Philipp Wüst Kolbensteinstr. 18 9462 Montlingen

î

Iw w ■Ai I

1

il

I -L.

.-1

\

I I I

Xjv \

1

I I I

i i

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

V I I I I

I I

) 1

o o'

5

In

6116

417.62

i

Strasse mit Kies-Belag

1 <

K 1.

<

xV S

p

1

Ä-I’W

V

420.075

0 0 o 0 °01 0 ..

Öffentliche Planauflage vom

■

■

6065

t 6135

ex 1C U

6066

A

°C ) o

Die Ratsschreil

®'ll

1 Î

\ \

1

Der Gemeindepräsident

hi

rv L.v. ■z <0 LO

*i;

I

L.

O C v

A Q V > \ I \ I \ \

Ausgangszustand Situation 1:1000

1

’

1 1 1 1 1 1 1 1 1

J

KS 4

i ! I ----------I__ I I i ! i

,

I I I I I r s i i i i

T = 474.77 j

!Ks<0wr~

I I 1/

I

I

I

\n —À—,

1

0%

I

I I I I I I

5A

% t«.

II

1

I I Ll i

/

I I

9

I

|O'■ c ) o Lo" V^OOf \o 0 r Vo

G

/ 7

W-L

-593^

I

4070

\o

Deponieplan nach Baugesetz, Art. 28bis Deponiegesuch nach Baugesetz, Art. 28quinquies

L_\

I

•1 11 1', 1',, '6 ''

Ä

\ Û.

Deponieplan "Felbenmaadbüchel

—

i i__________ 1 i . i

fei

Ai

CD CO

n°

QO

O o ®

0

Gemeinde Oberriet

I

3043

\z-

Kanton St. Gallen

1

lì

x \

i

1 ÌV |ÌU LV XL

6083

11

i i i I \ i I i I £D il

1

■i— "I"-.

CFv

f

1 ol Ì

i

c

1

Black Thunder MG Switzerland ~ Kindergartenstr. 31a 9462 Montlingen

V”

I

I

I

I

I

I

I

I

.

o o3 O ° .O O o 0 o o.

o. :

iI I■

7/ \\ K / :' A I I ; V

i\

î

--V.

^x>^O

o o o o,

o „° z .a X ^

0\

I ' I I ' 119

n

Ì

II

i

<

0 0 -O-0 o ,0o ooS 5 0 «> o c7o~ o: r ZO 3 X ^

I 1 i 1 I I I ”T I I !

t

1

I 1 I I i I i I , 1 i i I s I I i I i I I i I i I 1 I i i I i I I s I I s l I 1 l I i I I i 1 I 1 I I 1 l I i 11 I i 11 1 i i1 I i I I i I I i I i l. I 1 I i I i 1 i I i P I i I i I i I 1 I i I 1 I i I i I i I i I i I i I i I i I i I ____ _L -r

h

i

I

/

äJL

I

' YLA 7

I

«

«Ç

418.76

îl

0

1

i

!

I

I

!

i

I

I

!

I

!

A \\ >-'a AAV' \ -Ax v \ A \\ \ A \\ \ A \\ \ \ \ \\ \ A \\ \ \\ \\ \ \\ \\ i A \\ \ \ V\

li

I

/

\ V

\\ \\ \\ \\ 7X\ z ' \\ \\ \ ' \

I

X''

!

\\ \\

I

\ \

I

l

I

\\ \\ \\

t

-J

J

I

I

I

1

I

1

I I

t

I

I

I

I

I

I

! i

I

!

I I I I I I I I I 1 I I I I I I I ! I I 1 I

418.67

i i i \

—

W I fc :i] » i

6115

l_

Felbenmaadbüchel

A\\ A

Auflageprojekt

-1 I

I

A \

I

601*

A\\ \\\\

k V % V \ v V \ v

i

ifi ;■ I

!

T

\\

!

T

418.87

I

\7

CD

1

I ft

I

■ ■

■

✓

4804

41-

6038

/ <_ II II II

_ Polit. Gde. Oberriet Staatsstrasse 92 I 9463 Oberriet

1

i i

\ \

- i A \\ " 1 A \\ A \\ \\ \\

1

A

I

I

o—

I

3049

Polit. Gde. Oberriet Staatsstrasse 92 9463 Oberriet

[ S j' ©

419.25 "T" 1 1 1 I I I I 1 1 I I I 1 I ! I I I 1 1 I I I I I 1 I I I 1 1 1 I I I I I ! I I 1 I I I I I I 1 l 1 I I I 1 '•k! 1 1 I 1 I I I —Q—■f ------------ v

rri.tt.

J

V

I

I I I

5115

i (

oo

Li

I

I

I

I

À

eo

H ilLlf

5392

416-5 _ S^417^ ÌÌA418A ■■AAA419-

!

AXPO AG Parkstrasse 23 5400 Baden

i

A'

ii,— ’ —*■■■’

416.25

KS 0 = 418.63 S = 413.95

I

250>

a

■3

fs 00

/

I

•X'? At-

..... ( I I I !

/I

y\•b

r». t*.

ri co

l I I co’

! i i

.

^.J-----

■F

sak nw i Eindolung

Jr

V

CO

/ /

i

ill

200

00

1 VI

............ . ...........

/

3044

40277lSa

I l I !

I

Ò

/

\

ip

A

/

(BR30024)

I I

IS

...... ■‘118.75

I'd-

\/V \\ \ . X X

I:

418.69

I

1

V \ w

I

'S. $

I --"T'

V \ '■ \-X

7,

!

î

1 1

o

f

X

/

| WSP; 415.90^/^ 7

:6\

A^ \\v

I I I I I I

Strasse mit Asphalt-Belag

i X L.A

° 7;

I

kV

i i i

I I I

Auslauf. ARA~Ì

I 1 I I I I I I I I I I I I I I I I I

>

V

= 415.67

A

\7

■7 1 /A / 7

H2= 416.27 (Blech unten)

Hinweise

I I I

>O

t

J

Weiher "ARA" ■7. / .

7

I I I I I I

I

Q

ÿ/

Auslaufbauwerk, ARA I ~H1 = 416.70 (Blech oben)

I I I I I I---------

o0 0 0

-A

tl

Peter Benz Hilpertstrassé 5 9463 Oberriet

Stockgrenze

cf I I i I I

Perimeter Deponiegebiet (Deponiefläche)

Waldgrenze

yo °

oo '

' <0

QJ

Polit. Gde. Oberriet Staatsstrasse 92 9463 Oberriet

V

& 3046

\\ \w Av

"V \ <\V A V

■

3015

KS ’

Perimeter Planungsgebiet

öi

\\

&so:

%

cn\

y

x9

l

Auslauf S = 413.74 Wsp RBK: 412.86 (27.11.2012) SoS RBK: 412.35

rqTGqr

U

\\

I I I I

to

\\\

I

C i>

\\

OÖ

V

\\\

3006'

v

\\\

ö». \T>

I 1

5234

I I i I I I 1 I I I I I I ! I I I I I

Ö

V

I I I I I I ) I I I I

>_o

\-

\A

\\

xX^\\\

3458

q .6*

v-

V\\

Polit. Gde. Oberriet Staatsstrasse 92 9463 Oberriet

■

V

'S-

\\

\\\

Ì

%

\ \\

3014

[

i

\

i

A

i i 1

i

3111

1

1

V\ \\ \\\ \\ \W \x

301 3

I I I I

> .

\V\

i i i

'.0 6 .

I

V

\\\

h

ö

0^

Z X f foi / f i°o0 0 „o ° ooo0

/ Va

\\

V

V

V\

Festlegungen

ÇO

3012

x^

\

Legende

523

I

cö

\

\\

I I I 1 I I I I I

I

-41

\x

!

I I I I I I I I I I !

I I.

\x

II “

1

W

1

42—

3110

O<

\

,\

,0

qV

=2-

° ob

>% o°

<

4

-

OöO O O<

O

>O O O ° ,oO O _O

'O

. J b Oo °

O

°

- ° > o. ° o0 .0 e 'O.O 0 0 c°

O'

0 oO ■

\A t

I ■

r

Il

ii

I

I

I

I

!

T

i

-

$

y

b o c

te

>

°' t e t e ’ 1 't e o ° iô o x0 0

yO

o<

>

o

>0 ® o o >°O<'O c ’'° y O

o oc

f i Of i

Q

o<

'b O >° 0 0 -

>

-O

>OC

O<

o O° te < 7 °

'OC O<

J ooc

/

h^o\ H

lb |o

|p o o ° O

IJC'

rcs

\

fi

.; °o oo oo o à

.0

If ® °o o \ ‘

O<

oiO

>

o

°

>

-'°-

{

p

bf

scP fe .

C

'o ^ 0 o0 ° OOO° o O C’ o o c Jc:>

<

’

s

lo o <

O p o< o“o " f o o lO v >o 0 op >o ~^34 jO O<

)0 0 .

<

-

rfo o ° o o o fiy

!

A P >

*

BjI

<

>

>

<

■

oO ? O 'O

te

c -O

OO o< f i ,°O rx„OO„O Oo -O

"*

•-O0OO-O0fi, 0° c

S> r W

> 0

“ 0 0e

°<

o<

D

O b o JO

■'

°%

O OO O .„C i O O b -O O o fi o o o-C ,O.O AV > o ° 0 O s® ^0 0 ° >

yO

O< ‘O

-o

fi

te c

0

I

w \

°

°

„ o ’oO O

>

Qq O

te e

'Ù L

'O

co

•

■

D

<O

LOC

o

.-;

O)

O

3 O

o o° o '

o< o'" O

OO O n Oc

° °

ooo o

oO

C

0

O ®Z

'

7 -te

1

O I1

■

ÿ

Pi

O> O<

>

o,

'c*

O

o dl 0^! }- ®o W“Ì..O° , o°

O

OO

-J O ..

jO

5 r. si 0 O

>

o O ob lo ■’o pU °

, ,o0c O° fOi ° ° t °e n t f ei O "oO ° °bO'OJo°OO0OO _p o o /Oo roO® o o o ° o < ■ t >O e ® o o c f i ° o ° o f i^ ooo >0 ® o y

bb

> n

ro 0

>

^bÖ 0 0 o> ° o o bc > ^ ° o <: ') o o ogo o o u o o % ( > o o c

P

Q3 0q 0£ >o O o b3O ° ° <O- °f t®

i>

op

0 0’eo Oo ow®

oO

>

0 % % o °o < C D -

o 0 o o< °7 :

'0 0 0 0 ° 0 ‘ ’ ° c ,P W O O '6 '' * : o O O ®< ^ O ^ O 'O '9 ■Ö O y O i >-<o, o>o > ° o o 0c 0 o 0 o o 0 o o 0 ° C o % t e o ’o c 0 0 -x° 0 ° o C >0° o O oo 03O O o o°o<o oc - ° •° O O C

t e O Pr 3g° v7 - t° e ° p p t e ^ °t e

>

1d

0 oo° e r p o ':^ ° o 0 0 oL-..p b c o °iyp O° ° rOOf i °O>'A,° °.oco ° 3 ° O; OO " O- p< O<

/• |o ® »o 0 ! ' f i >0 l o o“ °o o o ® o '° c

Ho

ï

?

" 1/ PO 7 0/

4^ cri

B .

^oôj

! i

4?

/F

" *^7

4 - r à>

r

p

A

5633

-

"s^”

CH CD CO

AA

i

O

<

,

.4

4 ’

4 1 6 .7 5 '

^

q O 'o O

u

.

✓

A

H

>

‘

-°

>oc O

>

<

C

1

o O O ° >0 OO O %

>

.

•

57^

CH

OD

o>

5740

4 1 6 *5

_____

-

o ' O". OO te l o ô o c y o o oo

rte 7

° o >o

'0 0 O o

-

A 5o

a

o o •©(y6 te o

.

,

°o °O ®

Oi

-° O

OO

1

>

-

o o o ,'

■ o' - O o 3 iO -O °

bx o O Cte<0 .0 c 0 ° 0 ®

■

1

w

< >

>

>

>

<

te

A

'- 'o i °

o o ° ° <’o O'o tle° I x o 0D'!O ote c° °° n , O.O ''O o O '' O G °U O _ f' i iOo > °O te< o O o^oteto.o--"0 □ ÖO" >.o- Ob^.b O te ( X o ° o o • 0 ° l 'G öC 7 >'t e b O c b. ;® ° ° o < >o.O c , o GO“- 0 o, - o >O b< " >O >O® t e O O1 < >® “ = te o •0 e " ° b<

1

h

___ l

__

569J

5

FelbenmaadWifeg

o0

“

o

P

'

>

<

te te

yO

o

<

<

•

x

te

4P

(

o

te

>_o

v

rP

o

®

<

>0

■

,0 0 0,ob c° " >O ' o if -o c b<

o ooo % °

-P

O,o-.O O

>

>oc

X

(

o oc

O

>

O

-O

,o

o

v < *

,

a

.O

.? ■

4

i

l

è@

1

i

i

i

\ I

D.2PPz?'to’

Ö

K

te ° te

<

t° e O.inteO O° O/

i1 >/

O 0 0.-°b c

lo b .

fi ° O oo

O QO A c > Oo'-' 3 0 ° °<„Q

°

<

îi 5

o-

M

i

>

c

o<

° O

>

;

(

">

<

°

—_

>

>

■

<

>

1

>

>

<

.

°

5

>

R

>

>

>

OO

>

Q

-

•o> O °

Q

<

<

< 3

te

I

>

• te

1

°^Ä ^

>

>

o oo t oe '

<

^0%

b o n i te

—

>

►

>

>

%

te ° B

>

.

<

< :

O

>O

fi

fi

b ° o <>0 0o no Oo ® o O o To 1o o o O O ° O OO O O OO o„ ® O Ooo> O gO -O Oc te Oo O n O Oo □ o<

3p O

° O o o O OU T- .- °o o o„ p c

o

oo0 0o

■

■

<

>

te

)

•

<

>

1

p

<

O

O<

te

>

,0

_ô

°o ° f i o f i . f fi i .° '® % o< O ° o< Q>°O< 3 o 0 o o o 0 o °0 o o< □b 0 > ° .o s>°o O O o ° ° o o o O ° OO C O ®< O ° „ -b , O ° O o ° % ° o O ° O OO °O ° o o O7 % b o c O ° O _ O Öf i ° > °b < t e o >o ° o< •o5° ° iO o o o o O o O > o r o3 ° . o , )o c -o O o o 0 o C O q O o< O O® f°i oC o° oo O°7 °oo o-, O‘Oa t°eor ff ii O O_ oOC t e „0

C

>O O O<

ooo

i

3O O O_ ÓO Oo

>°c o<

W

!

>o

>

.

>

■

> .

te

>

>

V

lu

>

O

>

’

>

>

JJ

te ° 0 O te c7 ® " o te 4 ° o ,O o , 3o o nb °o O q>° oO O C0u > ° c o bo o..oo o ° oo<te>o bb ( '° 1 o o o <,b o c% o o o o ° o o %b ° o bo 0 0 °% ° }°o oc yO b bb„ oOcO te ' o Oote , t e O>^b ,o O r O °o te b o° c OO

<

ooo ° o o -^ jO } b0 , o ® t e > o O<te te C O >o b O-_b o c 3o o o O o O ®J <otec - ° t e , ° 7 o o u> ° > % o O t e } o b -vof ^i b brte c Or o °O o° °o- ooOo°' o0 o0 o 7 O - ’ P ° i r toe b t e ° o O° t O o te r jO O o o< ob / t tee t e o o ° °oo„Oo 0 °O o o' o 0c „0 -O0 o °O b> teo o °o ot e JJboe p<>o te O O te o bo cO O 0s0 C 0 ote°JQ o ° o o ~ }O o<te Q ^ O ° O O° i Q •o c te o b Do° OoO0 ° o<O ^> ^o O o< O° _o t e ° bb O c„ ° °° oo o o< ° O O< ®Ö O O o° o SO o O ° oO O r o .o« O ° >0 0 o 0 a 0 0 o °07 O ~‘ o< 'o30 0 0 00 ° 0 0 < ! O

>

O

.

*

)

>

‘

■

>

<

,

>

°

>

<

■

I

i

o O O O O ° O -.°Q.O ’P ' fo .O c >O0 L O „ i0Of0i ! O ° f i p o i0 °0 0O%° C -° O Q,O OOte o o o >O, ° O3 o ° O O f iy O c c O o > o ( O ° o< - O O0 -03O ... 'Oo o °o o o1- O U b i o °O<o,Qo07 ooo° 0o 0° O o o< O°o O O <i° J n b o O tey o - o o o O , o o< 5 ° b ^ te ot 0 - 0 O O .c OO O C ° a - 0 0 ° % ° b ° ° b C o ° Oo n I - ° o O 'O P o 3 ° O ^-O O > °fit O ° ° Oo 7 o< ’ 7 C° ° OO.0'C ^ y ° O’ ' C„ ° O 0 - 0 o °° i ° °n o0 0 O Ou c > O 0 00 o o 0 ,o r ° >ooc o o °° o 1 ? .]d OO 0 ^ o 0 O DO ° q c f oi l P f°i ' Oo°O °t eOQg - -O MQ-Ça „o oO o b o< >bb ^oo _0 Oc f i te"IT O, Cs,teT’°.° oOO“ oo° o OO n ° ° ° b o o >o O „ c ’ O o O O< ' O r,O O- °S,O°° O °® K >OD O „b o O ° f i O f i b b ^ b ( i ° o o c " 0 0 0 '.o “ ° O f i te' „ ® c O °

O OO % ° 0

Pooc 7 ° o Q0 o o o o oo°

O

b

..b '

I

I

I

î

;

s

8

j

il

fi

;

ï

I

»

I

I I

’

1

'

■

I

O ld

:

I

!

r

4: :Ê j:

-

Ï -XIA :il:l;

ïï^ x i

’i ï

1

ilï

lï

I

lil

1

I

i

I

Öi

f

!

I

l

oot

il. : ’ Il

O>CH .

'o'~ o <. \te - ‘t e o q^-te p O te >o o r }O ° o /-te o O ° Oo W O, V d o }G ° te,) oc ote b jOoo qo<> o. o ° O_< b j o Q<te l tetec o teoO o„ bo o° b> °o < teo o ,-oO j I o t eO O° oOO _ n O Ob 0 1 .O ° C jO>c ° 1I o o ^ te > o te <

O o,

x

>

.0 o

OU b

t e o ° ° mW 0 o°o° °o o° t e°

°t e o ö o o cb ° O

O b o< >OfO < O QO

o o n°

-ô

o

D

o< ,b

O O O-3o °o. O>O"O O C >O >p. O c O O° O{

te

>

° ° Æ X O ® o Q K>o ° ® o O O® % , >o„.Oc t e " 0 P O o Qo O O< i.O O ■'°7 )®O 10 ° ° o ° o P ° o O ° >O O 0 O C>o . O o>oc - ° ‘t ® o o s, ® ‘ >% >O

yO

0

>

o O f i ° Ó ° O O, 5 ° f i O s, )O OO % ° o ® '° n ° O ° ’®C '' 0 > ’o “O o- o 0 0 o 0 ,o ° o < -P‘7 ‘ O o ' 0 0 o ” o O ^ ®o<® 0 % ° ' o °o % > ° O<>oC - O 3°o f i C - ° f o f ° OcO fiO Ot e °O° Or tefi > o te ,o tei t e t e o ° O(te O ° te :t e > O o c -Otes o ® üio < c O*t e >Q te o O ‘OOo o o o< O^O î 0 ° ^ ? olJ )O O<

p 'o o c ifilfillp 0 - 0r. °f i ° o OcO°O O OO 1 O r0 0 0 0 c ° ...o ° " 'f i

3 ° °

3

•

o o b- O ° c 07 o ° o °.O' CO O O 0 u O OO--c O ,O o O ° o ^ J O o te O °o > 0 O<'b z- ° P 0 -0 ' O b O

•O..

rCt e ôuOt e’ °O

l0o .o 0 , 0

5

^.

yO O OP°: tö o o o >o0 0 ■o ,:;—4H16 » o o O3 o o WJ O u M ° O P ° OO o o 0 0°<OO4®o ® °< O oO >.O < Ó O ° o o c °< y* O O o° ?o . „o odoaO”oO-OO (—O ° c °o o O OO _ o n O Ç ° O y O 0 , „O o O 1 6 .2 5 6 1 PO ?O O';'4 1016. O ° c 0 te 0 ° 0 o O ’O a p.-o c P ° ' >o > )°„ 0^..O0 .0’r o-'ZG o o o>^b . °o O o< fo ’ >O

V

ü

.®

6 ■

T"

-

S co mOin

0(

4'OÇ

o

o> O

\

F?

__il

Î

i

5.00fc

A

»

1

i4f]/

k*

1.50/

K‘z/

0

H

B

.6'

5-353

~.62O

'Lr*

II

.0

O o ■Ir

00

419.25

oM

O o ' T 14’

o<

°1

io cO .O

Vi

o

•

o

O

<

o °o p

‘

■

<

O

0 °'

>

.

C

O

\b

O

O

oOO

v

<

o o o< o o o'O ® ° o o >co o r o O O, o3 ° o ° c O o o

<

O

,o o

O£

O<

b bO b o0 ( 0 0 O c oo o ° o >0^00 b0 ->bo-uO0 O-O < b b o O0

o o '° o O

O o O< _ O O„

.

o\ b er Ci _

O

-P O

° O, o

J°

>°

,

O<

iA C

o°

° n Oo

l,

poc

3gA°

CJ1'

jSC

©

6Ö3

é fi

I

3012

<p

\\ ■■ \\\

4804

2940

I

I I

c

u

50

i

3 O te O b o °

.

>o

o o ■° O O ° o i ° o O' O0 0 G" 00 0 n °„c 7 o - O Oo o o ' O ° fi, 0O O o 'O° Or o<

o'

> o ° °C

te 0 °'

O' O O

'

< .

o ° o °O rf J• O« 5 o ~ n jjl

>oc

<

O

-° yO

O

,

<

>

c O (, o o ° o o_O| d'

>oc

O O,

O

o<-

<

‘

’

:

■

<

'o O O

7

o 0 o o° o o > 0 0 ‘

1

° O

b >oo

‘

^O

oo t eO I o ° o o '

S® O

<

’

O

O

' ■

c

° b0 n° , 5o o O o3° X ' >n O O b b^_O b Ä o° b o °o 7 ° ^ o °o o' fi o O

’

.o o o f

b \

.

C

o o ^ o<O ° O '

7 J'

>

<

I

Of C

■

.°c s®

<

°

°

0O , Ö

7®

1

j.

O

O

DO<:

H

Ob 0 o 0 o oO° ° O^O Q „ o 0te0 ^c " 0 co J o o ° o d y OO ° O O oO °b 0J o O o co O c. O5 ” O oO O b o* o ° o o3OO ' o Oo Ooo o° oo O' oo„ o >o] ,d

■

// ô. o„ ^Ob f1o°b o o<

O

b 'O o '

0 o'®“ . O

(

>o

oo ° c O O0 ° .

- o O° OO I t eOrc

O

oo

■ °o A >o ° O

’

3

<

-O O

°o <

^

>o ô b PbOQO o °® O Oj cO

- P n r P o °À ° t e f i° °0O° °n° °o ° Xl n o O ^ ° OOp

0O O O t j n

b b Ot e- ^ ^ ' O ^ 0

O

<

È

O°O O

I

°;

3 O

o

0 °' Ó o<

o 0 03

■

O O

I

IO

0 °° !o o ® o, °®

>

°

O® O

0O

(

Z o°<

te

O

°'

3 O

iS.

!

O

s ° Â O"te ,

‘

O 0 o o b n o o o3O ,i OOOOO O° O

j

o<

W

‘

o o o-°<° oOo °0<

P O°O c> ?0 „ <

O

O< b^O.

7 >

n O „ 0% o 0 % ° 0 o

A

o"

O:' si „O>o ° ° ° 1 OO °

_

fo O ° ° o o OC-sO. O te b ° 0 b o < , O O

V .

.

/ o t e 3°

OO

O O Os,

<

<

O<

<

5 °' ’o O

?o

1

$

O

-' O f ° o ; o ^ O° ' O fj oo Vo °o '^ o o ^ o

O

>O 1 P 3P

s> °

O OO

O

?o

b O n, o

^ö

p

o O OO

^^ Ob ^ o^ OOi

>

o ot e

O< V O b

>

To o „C ’ o o„o ° o q o '.o o o o v O te ,°O o °uO o O o O y°O o PO o O

0

>oo ° o O.. o u

1

- p o „ O<

O

^ 1 S'

£

O <

OO

lo o ' ° 1 , a ■ te o

_ O

•

O

1

O

°

-

A -

's o7 o„S.’o<Ob. O. O° OoO .0^_O< s. _O< o O OO

— O

r

■

fi.

■+-»

Q"

W

O

3 o o o 0 °>o° o o'0 o o o o.„ o o a ?o XX , °te oo %o t°er ; 0 o o o c° o < 0 ° ; °O V O -O % \ o °

S>

o

o °o 7 ote- . o«®

o

° O b< r

■

<

<D

S

;

, l o o„

o

O è .0 .0 A o

'

<

3° O oOO O ' G° o0 °>o

>

3 ®<

O ®-M 'OO O OO cc; c< p-s" Od01 O

o

0

V .

<

1

„O.te O

V

"'1,0,te o (

, 0 o 'Oo OS

0 0 foo O o O®, n

<

<

■

,

•

b

O

o“0 oo

<

< >

3 < O. O< „

f iO O P

>

o

o

3 Oi OO° ”o'"O'

O O fo®

r o o o oo l o o o o-0OO<o ®n ° o °- ,'b . ao O® 0 - 0 0 oO®V > T „ o o o —o 0 O obO® OO° ono° o o °o oOOOo' °c 0 0<D°' o O o O O< , 0 0 0O,0 0 o O o O b Ab o ° r' 7. ° o\ o >o<b [ o b OO o«O< L ^ O o o o0yOfi°fi<O

V,

<

<

c

^o*

O

.

Oo {,O..„ÌO.Ì_O, ?

Sichtweite gemäss SN 640 273a Zufahrtsgeschwindigkeit: 80km/h Beobachtungsdistanz: 5.00m Knotensichtweite: 140.00m

O i.

<

■

o 7< ' si3’ f i o f i °

b

o'"

1

I»

H

il

jl •—1 '<»'

>

o~

>o

! “ o o ° ofi, o o o o

<

o

IO >

.9.

—

■ G O ■ Q '' 0 O / ' °® Ì o O

<

°^b

’

o o s® ® O O 'oo.

>

>

c

te q

OO '

s

■

<

>oo

R/K/.0 o.,f

>

'

OO O

o ° 04

O

b O, o„O<

7®'0'0o° bx°oOuoc

<

<

o ° t 'e b O O „4 'o 0 ,? 0 b o'"o o Oo« O7M t e bn AOAo oo o o ~ ° o oo o ' o b°-® o . O.O b o te o o ' n O "O •o o3j O q ° bO „O,

O O»O o x

°'

o J o 0'

3 c

<

’

O

o O fo®

O x O Ox ’oo ' O O' ï®.

Po O o

C

i

2® 71% ’oo

v

0

<

<

o 0 0° QO^ o 0 c Oo°ouoo(.

OO 0 b

;

»

<

o O 0® y ® C! ® ° ®r ® o O^oo, O A - c O O® O®, o O f fi O

teb

<

’

<

«x00

<

!

po

<

<

°

•

°

.O-<

O<

O O O OO O o O c O " o;O„ „' OO oo , „< 'O

<

O'

! . / / < 77

>

0 O * 0 o o up % fi o o'? O " O O o O ®OOO,0 O O olP o®r OO 00/O O O ÜC OTco foo ° O ■ à® 0 0 ~ ■ O oO'foo, 0 O ® o®,Pfite o oO Àb ■ b O' p c «n0.o®lp o 0 ■O CS Lo iU° o? ®,o oi ofo o u O o sfi. P

(

o O

O 3 “b o oo o &• o -b o ó o O O o ,, oo f Oo O O„ o ,

>

30e3

<

< -

}O

0

A1°'

h

<

«

o<

Q

O.

OO

!

)•

i !.

■o.

/ /.

*

?;C>< Ò.

<

fc ® 0®r il o 0 tffoo u ■ ó O ffl ° ° °1 po .b -M® 0° 0 o O pifi O, o° fil:^'---' u r iBil O o® o®, i® fi " vw g°' A:tìtì

'o O

i

4.v’

<

O

Oo o 0 ob oO

O'

iVV<

f

o ° 'o <

iç I V I ï 1 .1 1 : 1 ■ 1 ; I ;

<

• : ï : : : : :

■

K O; Q O_ t OO

;

<?■

O o

I

<

Bil

o0 o o '

tvl III

<

II

^

l OO ,

* ■

<

<

or.f

<

,0 o oO O o ° O , >0®00 ’oO b« O o O ,®%o;' 5 ° !f b o O' o O ®° f o o o 0 °0 p o o o o fi O P° ko° U o O o0 ,0 O bfo b uq 0 ° o® oofO''O~ O Op^OOy O O o] - O q ® *1 è 0 o"o0°oo/ O o‘ O . c,~ ■' o, " ■ i0-

-

\6.5 —

<

p O° oO-

<

(O rt

•

l

°o -o

0

1

<

!

>

V

y

.

^

OO

>0-0 P®

<

K

‘O

'\\V1 iviiV O' ? ~ *■ MA® ô. vif

te

'

*

i

<>

a

fi

!-p S

o O O O.O „ „O O „O ® >.O , ©® A v OO ►°,

3021

.■■■

<

<2^22^eltor<zzzzZA<^y

11

[_J

—

3 o

„ ®O Brvo oO. OOQ

O 'o '

o

.O o

O o

° ° 00 >O O

o

0 0 0C 3

Si col c Cl

;<PA Installationsplatz

Il

ì

o<

s°o „< % o o o0 0 o '

l c tlr =^ T !^, co no 7 °c l

ïfc.| jTOl

■

<

»i’ li I ■Doppeltor

te

TÏ

008

r. O O O o ° ° ° O ° o ° fo o n oo o O o C 0 0 0 0 s, -O>o ° f i b O ctete o ' . n o O |o ° o < ( O 3 ~O X O >y0 „< Oo °O OC Oo oO>oPoo o o ® OUOOOoO fio o~ O J°o* , O oO OOO-O ûo O o 3—tOeOo 0 7 0 r G b oO° oC,o ' C " c s te o j 7® ° O ° f i o fi o o o ® o O o f i ° O ° „ O o O ®° cO ° -O< oo > o o ‘ lo ® fo o te te ' o o o® ob c o o ob Or o- o, ,'"° '®o Ob® — üb 0 c CD r .®P oi ®f i oo <O3 °r O. Ci O Poo®”oOOon p O„ o . rO' O O' O > 0 0 0 0 0 0 o °o O O fi fit O g =< O o~ O -vo o oo ’o o ° o o ° o o ' ’» o * >0 0 °' 0°' o - ’o o ( 0 ° O oo ° o O ö so o, o OO< % ‘ o x O °' o ob ■-■-O, b o o ___ _J . Oo O B °c O< o O o O< □ Ou 7® 3 O „O o O o o Oo XO o G O Ob 7o 0 o c o O o o o T^o O O b 0 Ó0 o o 0 O< On c 0 °° te o „ O O 0 ' ,0 o' J..o o o 0 >0 0° - °O' ’o O 03 O< Or\OOOO O.A o e 0 n o o0 O O b „ O0 O« > ° OO O< > ° Ó » o 0 o o b o o ° o ® ’ « o *O® 0 ° 0 O< j° n Oo o O O O° b o o o o< O O o° ° o° o° O O O' O >° ° ^ o < b-y f i o o o .p 0O O O O OC' 7 ° o Ob O b « O O° bfi.’ o o ° O id O ° O. .O o >o°< - ° >O ' o O 0 ~oo o b o O O b O b b t e o 3 t e 7 ° ° " ^ o b 0 o O o ° o 0 O io o >o O o o° o 0 % < o >Oo°^ oOo ^ O( O t<>< O' >0-_ O >o ^ , t e 0 O o c DO( o" 0 °' o oï o b~ ' e ° OO O O -P te b 0 ° ° O ÖQ te c >o o ° o o 0: ^o b o b o □ c ^ Uô O3° t e 'O O o O °„ OO >o o <o ® f i f i o 0 ° O q Ç...G -s; r,o< vte o o { o< ° b o , O >Q O o ô o0 pOoOPo< O O fiD O 3 -'O 0ô -O b q O O P 'O -O ; o< * ° t e n ÔQ’ ° o b ^ o° f i O r O < f i .ô ï u ■ o0.0..0Ò O O 3 fo O..0.., p •Oc O o ° ° o ' n b tobe t>O„ Ozo-v°OBC Oo> jJ;te O O O O te 3 '0 f i p O ' 3OX ® o - ° ' „ p ò . y f i Q fit o / o O ° ° O 0 c O O 'T O n o 0o ° o 0 0 q0 oo0<o o01te0 o° o3ocObO oqfo‘o0<c o00; o° oOO7bcor'®_Goo 'ooo bb_O o 0n 0O bn b Oq O 30 O o ° o" Do< c o7’Q“, o -o 3o O o o o y f i f i tOo o- OO o' O ° O p O 7 ° ' b O o° o o( °o ° o 0 0 < 0 0 ° O3\ o oo r i o. . p . p j b O ^ ^ o ' o o o X O I o o„C O te s ®.< ..O°n °O O o o 0 o< j O O Ao"°o >o O ° *01 te 3 °^' o * o o o 3 Ono ® O u"..°ô X o ° ' O o /_O p .O 'O c OO o O.<° o O O< > . ° ' > b •OOc o -<O>0O p3o °„ OO „o -O° c At J': oOoOr o b 'OO o bo o O ® 7 o _ô<

I

O>

Av^rlglicher

-0 '0 .ç/fo-'•O

IZI1I ”1®

c

!

O

ilW

>0

I I

O

■< I

’

Iv4

%®,

Iw î«vvB

° 7® °O °O CM O

\ I il;l;ì; ' 1 it’l \l Bnf

il

v,

s!

S3:> .

I J;i;

P

3

\

O

I I I I I I I I I I I I l l I l \ \ l !

o ü0 c OO n

\ t '

1

I BV

U- .. .s.

t

\ I /

S® O °

T: Ì

\

O',.fc .O '- ’X-O o

vl I I

II l'L

.

I

I i \ \

% o<o O ® l o . „ o o 0O'

i '

I

3 OO

6133J

I

1 I

<

\

I

<

6134

\I l I

l

I

15;

Q. y°wC 7 -O0o . O O.

6086

AD

I MM MM MM MM ’

ko U* ’ |o

in 'A I ts^ <O

4515 j / —f ! ! I

Bî

£ Û r oô

L ■MM MHB MMNH

° ° o °,

F\iV-K

'

5o o0 o ° o .9 x 7

1 ;|'E

I I I ï 1 : \

O

-

b1_ i

416 >

/ o „o o 0 0 °„

i -v® I ïvæ

I I

o

420.075 iCHl

\

i

O<

A; m

S

■

'ô ï

ssl

II

s

iste

lI

O

<1

; :

I

G

i lœs 1

\ I 1 O

4;ab$

i I

Q o o o By o' 0 O

6084

'

’O

■O \

M V

i

V i

.b.

>o

\ \

„ Oo ooo f i . O<

6136

: >

..in

i

O° „°°.c fi

Pi-

l

c

¥1 '■

4 ■

/

o „s>o OJ n O O -O o

' ob °O b_ bo o .O O o

/

O. O 0® o®, ’ob. ,'Oyp.. 'O„-0O0CO0%Osr 0.o O o® 00 oc cO |0-a0®ô°7< ©o o O0 lte° °-teo O >°0 fo® %® foo O O , o O o O O O O O ° o O ®°0®t ’o® foo foo o° y o® 'o ’oote )00 ° ®0 9°f 3oo ,o O û O o'o ooo®7 * O o ®%oo 0 P O-4 OO OO oO ‘ 7"ooOuoof O O “ "‘Oo0uo®f O 0 O o ° ”0 ®r Î3Cr fo® oo O O 0 o 3° 0 o o ® °0 ®cO O ®0o%o7 ‘ 3CO oO ° uoor OO O ~ O■ ®O o® ■o-oteo°te 0 )°0 c 0 ( OO 0%0-o ; OO V. ' O — - C O O OO o O O® Xi" " .0 ol o O O O o f fo®. 0 Ö ° 00 ob - ,0'0 c 00 ,0 O O O A O 0®%0? L ■ X J® O" foo °° o 0® O-SA0 ®0pp. 0Ow0O, o o <® 0 4 0 O o®,C foo - o®Ç, 0 0®\ l«O'°7o^<y O O ,O o O o O fo® 1 G fo® O® u fi P u 71°“°“,o ' o ) O ° 0 ° ®. °C o fiOfiOr 0® lo ,0 O O O o u o'/ i> ,-,o . ,o o ? o ^te ° fo® o° o o”0o%o/ " À° ° o o ° Oo O Oo 00 te®®te' o® * >O0 te o O O'o o 0 lo, O-.-l' O O O O b\o b uo o cO oO o/o/o.” ' o o 0® o O o® O O O® tfi %o - 3oo f b ob'oC) p b rtewo®t o a/c, bo/ H ~ ,0 0 P® O O 0 a0o0 00,J0o O foo ,o ° ° ~ 7*oooüoof ’o® O O O O ïtetel > o® •■■■ Bte3 O oO 0 0o âl o 0 P 0 ® 0&0t ° P® o®. o0o0o00° Al 0° '■ oo f -®0 >7°® • 1 ° b‘ io/ o® y fi pi O O O ° 00, po 0'0 >r o® X o®, ~ 03 O O° \ i’ll O o] o o fo® O Ó.0 ?te o o O o XL ,0, ®À foo O 0\ . V 00 0 o® i«>A00® U °''. 0 O J3b fo® ob O "te o o 7® ° y ■ 0 O P O° O Jpo oPOoOo° b c •te o.® telote’ v CS n 7/ te"te. ote®, -o ° c-, ‘o Jb0a-° 1 ®° o O O, tno op 007 OO o O O O O O oo t O ifi o®, ,'J O

O/ oo- o ■o•‘ O O b oo OO, LÖO o 0 1 o o .ç c o q a o oO

.0

i

s

ssl

\

\ \ \

P fi

r i 1 ' 4 ■. i :ì 1

1 , O O o

6065

I I

/ 1

:

,1

©

’

L.

3

lï i

f

■ ' ° ° „°„ o0 '

6087

i

1

'0(f

7'

p^möglicherpA^ Installationsplatz

//

O

I

'î ®

"Til ®_1 cri CD I 3 I BI CD I CL

I / / 1 4

6083

<r

apPe B

NSG "Felbenmaadbüchel'

6116

CO

Tl

A

/ /

À AAA;:.:

ö b oo ' « ° o° o

xV-A

apPe

’b

T'A

apPe

6085

D— D« lì

9

a

'I

cP o o

Q

.

N:\310 Tiefbau\3100 Arbon\3100-0423 AFU SG Deponie Felbenmaadbüchel Oberriet\03 CAD\03 Auflageprojekt\3100-0423-301-302-303-305-306-307_sit1000.2d

/ / i i /

ap e A

co

J

<

it il

6115 <53

I

“

1'1 lit vo

.0

or

n X 'ol ° .o-ô 4

3014

appe D

4070

CD

r

O °o 7 ^-^

o o °°

3

}

i ob o \o o o ç te

/ *

O O te

fi

Weiher "ARA

■ i

4^

!

-i

l® ICQ

I

P

'

I

ïl

I

r

CD

©

I

..

6066

I

ill'

<

\° ««nO ° °' V® o o 0%o Vo® o to ° 0 o VOO Yo®.

6137 Oï

O O foo

>

o

ob\ o O«

I

,

3041 I I

-

Q o,® oof

11 II JL

O .....

o

>o

- 0°c >0o ? os 9ooVg°o; Ob b o ° o o, ° 01 0 b J ■77 P >2 OO O P o o0 ^ OO O0 O®r 0®'

- - - c ^ A l o o 0 ;' o ° o O ° O o ° ° o 0 - ° 0 0 OC ” OO O O O ° O ° O oc°-o o o o f o o O on OOOO o-C 3O O O n° O O ° 0 .0 O °„ O o-■ 3° ° On O o C o

O

O O fo®

CD î i cf T i® i p A î ■ : ICD ’ I 2ù ta.

T

CD

I 0) I œ I œ I CD I

~N

~n 1

s m LO

n

/ >.ôb'

I

I

3 «3 8

I

p 0/

...t

i

I

3043 I

Li

9 li

i |:

I I II n

I

I

"A I

O

i w

o

>

o 1

“OO >oo° fi.

30.06.2015 ;

%®

I x

01.07.2015 11Uno roo '®L b q o Oo O 0< i <7 O G o'o A’ 0°oo - ,00 o r o E O® U > v% Ô O® oo) V° ° 00 o1A O 0 O O b°o\ O OH t o o o °o o . ° -.c o-5 04 '■0-0 © O o c J0 0

o A®'

rdi Datum 40oUo'o°oo77 O0P 0®000° °® o~ i°000 O O lo o i O

hsc I '

Format: 126 x 60 cm x

Beilage 5 o ° o o °o o'

1 i

°^2.

rdi

Änderung

AU

I <

bis O® o Ç b ^teO o

Die Ratsschreiberin

6038

rh !|

^o01

II « II

H ’

419.25

V't

œ zs

Ixo qo I lO ’A7 ' l V°c \ °Ì oc \°c

5392 00

1

u 0 3 °® - >oo OOf i

03

416.25

7 1 K

O

Vom Gemeinderat Oberriet erlassen am oc 0 °-

Der Leiter des Amtes für Raumentwicklung und Geoinformation (AREG) O o o J0° o u c o 0 ® 0 O. 0000~ ‘ °b\ A .o o - v b % A o® b ° q-à I °° ' - - Ob q\ te o b®.TÖ O 0 obuooO M0o uç\ o o o te u q\ G À burt0 o 0\ ' te Cte o ob O o o ob

!

3

J ö

Kontrolliert lo°o o Vo o° o ko >° o 01 o0co O v® 0e VnO, oüo®r L® O e ko to°uo®. \o°7

^ c ° t e te '

Gezeichnet V0/

O® O o

Mit Ermächtigung ob o> to' ,o 1 c 6 O0 -°C > O i tO rfi O-®\ ° ®ooà o O O O P° o a \° ° Ob o \ o- O O c/ J°0 .0 u VOî"9°r

!

111

I

II

>o

!

I I I I I I I I /

5?

GO

6

fa®.

- I f Oi ' S u ooo° o so

Entwurf

Felbenmaadbüchel 6064

I

...... 418.75

71

3 469

3046

I

3366

3458

400

5115

I I I i

Deponieplan nach Baugesetz, Art. 28bis Deponiegesuch nach Baugesetz, Art. 28quinquies O

3 CO

o

00

3111

y'8LP

1

1^“

.1 ;

I

r P0 0 o ( „O ° f i ,

Tier- und Landschaftsökologie

wälli Plan Nr. 3100-0423-302

[50

O

CH-9435 Heerbrugg T. 071 72710 70 heerbru gg@wae Ili .ch

CM

Wälli AG Ingenieure

CH-9000 St. Galien T. 071 244 88 16 [email protected]

s

Grundbauberatung

CH-9008 St. Galien T. 071 246 32 42 [email protected]

Qs e

ÖKonzept Gmbh CM

^^konzepft

Gemeinde Oberriet

>O

Betriebszustand Situation 1:1000 200

\O \o O O

Deponieplan "Felbenmaadbüchel i

Vom Baudepartement des Kantons St. Gallen genehmigt am O

Auflage projekt ''°® A OA O°Zo \ 5 O® O®) t>oP° oA Yoôo ., , o A \® |o ® o à 7° o A

„O

Öffentliche Planauflage vom

00

VU

Kanton St. Galien 3044

A

I

A ’. I

(BR30024)

I10

Ki

Der Gemeindepräsident

<«•

K,

o

)9

3110 1 to

Legende

Festlegungen

5234

3006

3015 [

s».

( i

o ■ 0 °r> O 0 0 0 0 ° O_ _ O O

I

3C 416

o

600

3039 2939

Perimeter Planungsgebiet Perimeter Deponiegebiet (Deponiefläche)

402795

mögliche Zufahrtsstrasse

möglicher Standort Installationsplatz

(Maschinenpark, Büro-, Aufenhalts- und Materialcontainer)

Rückbau Strasse Hilpert

Provisorischer Zaun / Erddamm

Anschluss an Rietstrasse

Etappen Deponievorgang

H

Erschliessung Deponiegebiet

ll'Zi

!

Hinweise

k A

4S>

Strasse mit Asphalt-Belag

«5

Strasse mit Kies-Belag

Wald

Feldgehölz

Gewässer Höhenlinie bestehend (Äquidistanz 0.25m / 0.5m Z1 m)

o o ® ol o0 U o OO O oot 0 0/ 00 ’o®

Aufnahmen 7. August 2012

Meereshöhe (m.ü.M.)

Gewässerachse (GN 10)

Gewässer-Kilometrierung

il!

I

3018

3019

4 ftyW-

hw

We/her Naturschutzgebie

2931

b q

NSG "Alte Ziegelei"

o

419

2937

oo

< !

o

•

■.... "

>

>° O 0° 0

>

re-

M

0

x-

Ol D o O< o„O 'P -<

0

.

3

<

O

° o o o° o o 0

O /r e

o re,Oi O O Oo Ô<

G<

O

0 0^ c 0 o

>

0 ° 0 0 o 0zx0°° 0 „O o O

3

Ö

0 °'

'

0<

of

>

Q<

Ol ■

/ \ O Oo O O n OftA -

>

sAS-

V

0 n zA.

0 o

<2,

xk »

X

o 0

% o ,0 >

zx

<‘ O 0< oOftO £ JO>O°°c0O0° OftO

1

O o >O >

P °o ' 5^-

y.

♦

I II

-0

ï 0-

’

o

U1

co I : :

; 1

■

I

1

■

1

I CO

cn

o

; I ;

i t ;

■

; I :

' ! ;

;

. I i

' I i

= I

• :

!

4 > Ju £ co

» co

CD —

4^

3 S Q

.O '

fe

o

‘

o

>

/

r e Qo ° ’ °0 0 1

o o o OOT >O0 0 c o O I

o 0 0

S\

5qO° ^ o °i 0 0 / ) O O< OC

O o°

po o '

■

■

O sì

® 21

0O!

Oo ©

3I ° °

t

0« _o o „ o

C

°o o

’ öo o

° °r i 00 oo oo0 °<c

.0 >

o

H a

'

|>

o

0

.<

“ Gl

C

°

<

>

k

oo

zx

<

0 0 o °c

>

<

o o° a °o o c

O O

V> O. O ow

t>

<y I

I

.X X

o< ,

r^ : ' " ■

■W

m m> — ■■

\» -

XX

I

49< ■o'° cA c '° p p0 T9 f t r e t ó o ° 0 A .o K

<

v

■

o0 ° ° o O0 0

J

O OI

po o oc

O o ' o ’ oo o3 ° ' /A 0 0 ^ -Oo o w 4 <

o<,0C o<

00 ,0 0o o^ o o ° ? | Q o

>

0

>

<

ftO

o

) O0 0V.

t

0

J

’Q

< ■

I

C

ft

p

t

V

>

<

<

‘

-

<

I -

>

vN Äa>

\\

V *Xö>

'o 0 o o ° % b

re > ° o ° «

w

o

SJ

z-

■

<

° ° n ° Oy ftO0 '<3 " o ° o ;„ O O „O O ° 0 0 0„ o P 'V 0 0 ° „°OftO O0 o<>o

o o o o<

0 0

o<

>° 0

O<

A ot

3

5

-J

■

t

<3

Oo

O O

A0;

o

>0 ’ « o ^°„ o0o t o y o ^ o - o 0< o o< O ° A « ' 0 O - ^ 0 O>l ö o ‘oo ° Oo O 0oo „oO o o0o 0^ OX r -P ^ ° p , O oo <0 o>AftO< o o o< x _ >

(

p0 ,O o 0 O0o< 3 ° ° °°ftO'n,0 n° -

0 o °

^°o p <

■

ass<

95

'

.

_ ——

oo

o o

O0

?

0 o

>0% -

* oop ' 0 ft-0 °P0 'Ô 9O.-eo -„°<p . ° ° > ■ □ 0p o''°o o 0„ 0p

^ ^ > o ° o ft° -

>

< ->

■oc

0

i

S iiA w *

-

IIK s

»

C <

c

a f

5

°<

0

co

peufuadlSäS^

o o

<

■

X

<

C

O<3

o °o o

‘

oVJ

-

fc o c

5t >oc

>O O o

■

>

<>

>

X °.

„

0<

0 o 0

>0

3° *ÓL o^

.0

3o °c ’ O ft

8*1 O<

u o o ? :'0 ‘

o oO

° 00e

■

0

<

C >

“

o

C

,

y

»X 0 0 0

0 'O Ore

'

g

, o a 3 70 0

<

■

3

>

>

°

o -O '

o

AL2-

I O

[S-

>0

O-Q

c»

* •

o

<

o

c

o 0 o

1;

^ % „ o

3_<i O I I

p>

Ch I

4 fe Ä 5634

\

' .0

? *> *

n Z '<

I

Oi

''

5 *’

^0 0

>

’

V.

0

o

„ 0 0 ó 'O - o ° 0 0

-0 > 0 Q o 0 c

5633

■

,

<

>

>

<

1

y

>

<

’

>

<

5

>

b'

o 0 0

0

<

,

>

■X-

>

>

nO

>

Xìf '’

:O -

'

ss® ^^8 ì

l- l

ZA

°

<3

ZA

— "‘■X>

^-417l

.

:

.

<

r-

<4

.2 5 ^

f Î

A

'

■

II

<

ii

o,OJ’“ c o

** 11 .

‘ ftp

5760

5/

O iCD

M

<

■^7

^ ■ i5 ,5

6.7

A' 6-

2y

WSiWVsi' '1

..

ftO

yO q >o c

’° o 3

>

“0 O

0 oz, o C 0%^ r0e (o

re °_ re ^ a B ^ * O c>° ° o o o O 0 o

<

>

Li

o ° O o<

X " 3 A X£o 0 ° % 0 0 o 0 o 0 ° ° o r e 0O o^ 0ù i o"

> °n

’^

o 3

’ O o ° o o c > V o X o ° % Oo o

O

f o <>oc 0 0

>

ft 0 oO 0

.

O> O<

O

00

«°

C

< -

J

o

o _ o 0 0 0c O q O y a p

r o o o 0o 0 °o°0o0° p t 'o y b

ou

q Q o< o o _ .oO o n

o0 % 0OO n o ° O

ft.O ° 0 0 ’0 O

5

£

<

o °o 0 0 3o 0o o °o_o° o o0op0 o ft0 ' O O ~ OOf o o* ftp ’ 0°o oo O_0p0„ o T °

,

p

<3

?

.

<

’ 0o oo °

(

■

-O

O<

o c - > o 0< •ü O ° 0o2O OO3,oö q Q 0 0 o -x° 0 »OC r t à o r r o o O oG 0 oo _o o _ O o „W pö; >° O o 0 0 o 0 o o a 1', o 0t o o ° o o . c >0 ° 0 0 ° o °o o •6 ’f 3 0 ’ O ft oo o o 0 oo0 4 4 16J > 0 0 0< ' o< O° o P o 'o ° o o o o<° o ,oo o% O~ p . b 'X b Q"o o ° C >0■oOpc o O( o o ■oc b o.0c >0 O< oA -9 _o ö -o c 0 o b 0 ° O O Co 0 ^ 0 >f'.0 o 'rO<e o o so 30o o 0_ 0„O> 0 003O°O ° o oc . .. re o 3 ° O o 0 > °o < ■O o< ■oo % Kù°o’ O ° < >o of °<% % o ° oo0. 0„ o oo „4o ° >'00 °,OO C O O ° C ; ° Oo “ o oO '° 00 o0J °0 . c O o >o0o >°O < \ o o ° o o '°° °Oop°OV oo O o o ^ 00>o o ° 0 o o<’ oCO oD^o °co o O o O O I 3O° oO O•°i ° ft o< > 0 0< „ O O ft O 0 -0 ° ’ O ft ' - o 0". ° oOQo co ó o Oo O-’. o0c o o ° % OÖ0 r0°e o 0 0 o % o OOC >O >oc O o o ' T ° O O .0’ o ° o o ° 0 % 0o o 3 O_oO 0O O OA9.0o> 0 0 0 c O o % 0 0 o 0 o o ° ' ’ o 0 o ° o o Oo ° ;' O ° q O0 o p r e o p 0 0 0 0 ’ O „ O O„0 . O < > ° < p , 0o< ' ° o ° ^O ) o ° o < >° ° o ' 0 Q< , O< o 0 c o o° 01 o °« re 0 0 c 3 ° o o p ° , .O O >p ' , o o „ c ° r ’eo<. O o _o ' ) o 0 0o ,o 0 d 'Oo° % j ö °0o >oc OO ft 0 o . >0 o o°O„ d® ' o o„ 3 o r e X C ° °O „Ö OO o, Pp„:é Oft°0O Oc yO P o0 ...0 a oO p o I| o °o ' O o.0c o o O 0o c °„ O o 10 n 0 £> O O 0 .0 .0O% O > 0)o o<30 o ‘ > oX e p „ „ 0 o p u o 0p ° % 0 0 o p ' 0 0 p ° p I Q ° °< .0 o « r e o ° O o o ° Xo o c f t O p O ° o O o o <30 o ftO 0 0 o o „ oy °0 <3*»£iia,o o ° o .0□ 0 f t ° ) 0 0 0 0 ° » 0 X o o ° O 0o ° rOeO Co ° i o „ o o p ,O G o' I O o> O° C O S *" O o o O o O Q •o o ? o Oo b . -® *e 1* ,*01 o ,O O ^w ä oa °°o o O s p S û OO O O O Ol O o O O ’ o o>O 0 o ' o 0o o o ° o 0 o 0 o° O° O ° % ft° '.O o -y O ; >°Oo<o.0 c 0 OO 0 e W° % .% u o o ° 0 < >G 0 ° o O A o : ' % o ° o ^ 3 o ° o O ° O o )° °o< O% oc [ ° o r ° o °< J o o 0 0 o0 0 o ö o o c s°. ^ o ° o} o) O 3 0 o > % O ° ° O ^ 0 Oo ° % % o ° O o ° > o <(o 00oo(0 0 % 0 o o c " f t 0 o oo>d .Oo Q, o > 0O O O ° « I j b o . o re ° ftftO O ftO ( o t p % O 0 p 0 0e 'O 'O c ft ° O O re ? f t ° O ° ° O o ° o p 'c „ O 0 .0 «£>0 1P 4 o O ° OO G <30% °<3% ° o ° O< ) o < ° o r °3£«O O o o o0 „0 o % V ^ o .0° 0 o 0 0 o ° o o oc o „ u 0 c t> cEJ I n O OO p Oi o P o „ o o p ° o p 0 o „ o>o 0o O 0 0 c o 00 0^ - 0 ■oc o q O Oo O o o Oo o 3 0 O > 0 0 ; O ft0 0 o o o„ o o °o o 0 0p _o pr , °o o o ° ° o 0 o 0 °< o o p ° O ft p 0 0 ° c O „O O p o ° 5 3óg X x° 1O ft o O O OO ft O > 0 ’ O o c > ° , o ° o O„ o O ftO °„O o 0O .„C 3 0 ° >C°O O C o o 0< ’ O „O > 0 ’ O |0 o 0 >0 0 0 ° ° 0 0 G 0 ° 0 0 .0C 'O c > 0 , □ OOorxz,0 ,0 ° . l> o p ' .0 0 -0 ooo o o o o o ° c ° S' o 0 ' ’ .O 0ft o0 O : o „ o o „b o o o ° X ° ° • ° oO(o OO OO ftO0 0O ° o O „O 0 O „C < OO C fto o o ^ p° op F „ o o o> °o<30 3 ° O ft „ 0 OftO o op^P c o Oo „ o iO f t ° 0) 7O 0< „ C O O as C Q O _w ° p o „ ilOly zo ,f t' . ft 00 Oo jO P o° ?° n0 J00 0 p lo c,0 o oI [>ooOo c 0 0’3 n° °0 fot „°o < p •o ‘

J»-

JU,

:

ro- ^oT; rQe o rs° . c te rb 3 0 0 0 oOOO QOo o noOvz ooP ;-cp.o Q ( 0 ° 0 O 0°3c '0) pV ? P G— O °C L2= }16 < o o 0 ___ x 2 ® rr7 T 7 J o 'o “ n OH4 3C J 9 o ° o o 3 ° O 2 OO o 0 O >„3 ° O c ______

5755

ßaMP eei

3^

0

•§—

C

V <

>

>

'

zx

<

O

<

'

<

ty

<

<

<■

.......................................................................

v

’

o

Oo O 0 o o o -oO < V. O o O O O O O c3 O3‘ ooo o Ovo , OO o z-y O O O. O o O OP O O* < 0 O.Q o O O 0 -.0o.0 .Ö -J0 O ZA{ °z>o rx r s 9 ^ ^ Ä Ä iÖ 8 ,,|

/ ot

o< 0 Q

o

O<

3 °' <

o O o|

/ Oo°

.

1

O

IO

<

>

X0 o 0 ° Oo °>O?OA O OQO O O ° ° O o o L 3o . 0 0 0 ' ^ O O^ oo fXt o> o °c , X o ° «n 0 0^ 0A 0 0 0 q> O' p O o . '0 C o o ° ' °o O o 3 0 0 JO _ 0 0 o 3 O ° ^ a 3 o o 0 ° o 0 0 o* ö o ° ° o o 9 p t0pDs0o 035%J>I «oCo ° p'0 O_X pft0< 0 ’o° oo o o? ! ° o 0 0 o 0 o o ' O o >1 / 6 <yo 0 Ö ° o o ° o re o o C o o o 0 ‘ & 0 0 OO >O O °o z ° o° o° X 0fO°t ’ o o ^ oO“ ' Q 3O° °c°XO< 0£>*Xo0ft°“ Òo 0po' oo o o oo ' ’ O'"0 °0 0<O ° p , 3pOo0O0Oaó; ° „°oO^c 0 ° o c / / ° o °30° 0fot ?°0 oo7o 9’_<0 301>0,° Op or. e c ooo°orree ^o3° *;°«’ o c>°OOft° °O X c°O,O' reO re° c o o c>l yO0 rx00 o0^ : ^\ °o0■oOoozx0. ° 0 j ° ° f.-y O ° 3O< o 0O O 0 0U0 ° ^ ° O 0 O 0 O<^ o0- 0 "o o o o” 00o 0, * 0o o 0o O e 3 o C â O A oo 0° 0° O B o „» ’ o0 0 0 >10 ^ %.. o °COO o O, ° o 3 0 0 ” o { p O o c O o o 0 0 0 0 O 0o - 0. o X o >’ o 3 o p9 o < 0 o üO X x , 0 0 Co ° „ O „ _„O lOo „ Co O ’p° * ^ o o- ooo o o c o'" ft0 0 03 0° '0 O°io 0 O °' O O O: o o o o o ' 3 O zj O O O o 0 0 0 ( O o o Oo O0 O Xft _ ^ % 0 , 3 °Oo F >0f t ° OO °X.0j .o ° % ' 0 0 0 %o 0O°°°^ OO oo 0 oJ ° °c0 p oJO 2 - 3o Of t oO :°b 3’ o0 0 O<, o O0 0 O 0 0 0 O tb r °eGO . 0 0 o ° o o%, o o % Co<o\ o%%o o° o< °° °3 oo Oo ' o o o 0o^ 0, o O Vô o ft ° -o O0 7 ■0.0 ? o ■p’ v^ o „ o ° o° o o 9 0 " O o :O 3 qp ap »j

r ° - 'o o

o 1 0 o0 0 0o . 0 .„0 . 0 ° 0 0 O “O

□t O 0 c

^9 0 2

\

o

o

r* '

On

<

o

419.25

°O O °% â ■'° > O ° ^

<

'

<

I

„ O OO

<

_ o q O - o . o o On o 0 0 o o >0 . O % o o

o

Oj

o” 3 °-

'3 O O

o

°o o !

4

>O O O O

& Oo 0 Oo

Ò

fC

o

o

o<

0 o A><

O

.0 ,

>

■

op

oOOO

,9 '4 '5

x ° o‘

0 0

W

<

o

3063

>

>

•■

C

■

za

>

O

>

5 '

y

,

K

)

J

<

<

<

<

0ftOo

o

(

<

>o°

3031 ■ * * ^ re 7 ° ° ° 0 O v o O ftO O o O O„W O ft 0 O c ftO 0 o > 0 0 0 .O > 0 °< o re® .p

c

o

<

o

zx

e

4

o

3 O£ 'O 1

o

■ 8 ^ J IS‘

rë ^ i 'o o { o

o o c0|

I

■

v

)

1

0

o

. >O, ZAC °Vo O,.O O 0 O 0 c O ‘O „ 'Ó , ‘o o° o .„ !9 .o ?O.9. o o - ö ö'0 oo O' o 0° o o 0 0„< •o □ 0 O0 O% o0 o X ° ° ^

oO 9 o o O f '_ O 0 O 0 0 ° o y _ o o „o ( o ° 0

<3

2939

3029

*0 o

'

<

<

<

<

<

<

.

V>

X-

<

f

o

Si

1

f il

o

’

J

~

■<

• 0ro’ ‘ ‘

0 ° > °4 O<

>

> ° O O° 'o ” q Q ^ -» 1 3 - n o o O

s

’7 •

O °o

* a»4

' ‘9^'

\ ■

_o

55S0

-K

>

3

O

•

r

■

‘

>

>

>

>

>

w „

>

<3

, sI V

>

Q

-

2

»

^ iy

<

Pc

>.©■

O

c

O<

,

ft°

"

,Q_

>

>

v

f

0

■'

„

>

M

o

_o

>■'

,^ -• 1 .

■

É sX X

o 0 0

>

Ò

-X i ° ! :y .0oo o' p î°0 Eo °

>

'O ° o<

P pc ° ft ou o )o

°^

? 0- "

O0 o 0

a

— 8

5660

CD

I

:■.<

l_

Felbenmaadweg

»V

(BB^FEdE.-A ® . Ä — tO _____

o

n ° % ° °n o oo o 'Oo 0 oo _o oc O i >o 0 0 " 0 zx ° o 0 0 0 X O ° O _ o o fo ° ° n O At °° p( P o ° f t o

O Q - 'j - - s -O^’ O0r oVw o„oC°„ o o o~ o -O oc o o ,‘ 1

j--’ o

o to ^ O i

AS fèàsÀ

lS>«B

•i ‘

.A

A'

’

ZA<

>

<

C

J

o

3

'

o

>O

I

O tq ai

;T i ; i ; I :

I

/

S

„

a

>

c

i

<

A

>

0

I

o

;ö o

<3

C

<

<

X-

*

>

<

?

<

c

(

l

<

O

■ •

1 0 ftO ' ° O 4 o o „ p O ftO ' '° O r0, 0„ 0 O<3 °< O % S -

>O

<

<

A.

C

<

<

J

<

<

<

D

<

o<

o

;G

'

>

■

(

C

<

•

•

»

<

,

t

’

5

p

»

o

A'

s0

C

> ■

<

<

’'

0

V.>z_ ZX

<

>

>

O OO

£ <0

O-

t. ‘

g

'

Z*

<

<

(w

>

o

„

O 0Q

O _O< x^ >0 O'< O O o O o O 0 O< o <Ozx0, > Oo O o- '■ O

V o c o o° '

O<o

O ,J o 3 >,O <>

0 ^O /-< O 0 0 o O O0 X

O Q.

0

>

o

?

’

<

(

(

<

O

>

>0

(

C

oo O

o „ O O 0 0 o 0J o P o ° X ° a . O ' re -X ô fi o-O O 0 b 0 2 « i ^ 4 ° O °O O0

X ° o o

I 1

4 "^

o o

1

<

^ò^oò^'

>

<

C

.

v>

zx

<

1

O

> O{

■

O 0

,0‘ -0 ■o

o

o

! 1 -fr'

o o

A

0

>

“

;

<

A.

c

o

3 ° ' ok o c O< 3 o <O z,0, ’o o '

o°

.< ■

o <

.

T

//

X

-/r/ //

i

ft° O0 f t0 ,' p °■

0

>

<

'

<

<

<

0

1

o

0„O O 0 ’

00

co

oo ^

>

0 >

QX(J,

y

I y

::

>

°

0 <

'

0

<

>

0

<

o

o

o {

rè c

, o o u ‘o o < A >O l

n.v.

t y

7r y

M-.

3

2

•

<

0

,

O

.

t

£>

i ’

•

<

J

<

O

<

<

O

1

TX

■O ’ CO' *

r

1 t'i'

^

a

CO

co

0 o

xO

o o _Oo o" o o o >0 O °z V „O o , p oSÿ o‘ c> 4 4 o o >0 o o 'o b 1® k 0 0 a “ Or x o o Oo ^ V X l >0 * '*>0 o .xr a °V Q LzxO O « 0 0o « o^ -x °0> o v o3 3 o ’o 0„ 0 0rx ° C< o o o

I

I

I

i y

n° G 000 ° ft ° 0O 0 °- 0 0 °«0O 0^o °0 O0^ 0^0 0’ o ocFo0 0 ^Gft,' O O°OC0 © 0 0 ^00 ,O o c o o ° ° ° f t ° oo O O O o 3 Q A 00%:0 0°0 °°0 ° 0 A0 0°0 0O 0° ° °° 0 °A°Q 0 O’ o'o O c O 0 O oo -X3 ° ' o ° ° o o ° oo 0o 00o 0o o % o° ° ^ d O o° ft«O * ' '-O> Ù0 P0 oo < A 0 ? o 0 o3 on °J o° O2 '<^^_o^ 0 o o 0 ° o -O< O °’ o O o ° * 4 ° À ^ ^r *c o o%0 o o 0 % 0 7 ^ o<o oo o0>«oo o

I

i

.

>

1

i

1

»

C

»

y

1

•

iW t ^ o t o

y

■

ÿ

S-

O

>

000

c °-

'o °o ..o i

o

v

- LO ­

It !

>

I

1

I

1

I

I

I

i

i

1

I

o

O

o1

o

c

0 'O O O ■ o , o ® oO r e„Oo oo O O o p o o. o0 Ol o T po 3 ^ oV Of o OOQ3 „oOO0oo„öQ0Qo< °> O0OOoL 0öA oftO o~OoQ0O<3 0 0O> ° 0 ^ rx > o oc 0 0 O o 0 -O ^dlO On 0 OO oO - XO „Co o OO 0 Oo-oO Oo~3 O° o 0 ^00 b o OO _O _Oo o3-O I p O |O 0° o„ 0O°<0 0 -0o° XO„oOO, ft„ O O „OO< 03 o O l o < . p o O< < oo 'n' ° 0"/ fcï-A 0 0 _ 0 o 0 0 o0 0 O O 0 XQ O 0 o -e O ®| o° 0 oOo<° OoO> ° Oo o o oo 0 Oo O o_ 0< d Oo z \0 o C kfT ry o O O Q Q c O 0 , 3 P o °o O <?0 oo o° 0 0o< o ° o Oo o O< o ° o o< o 5 oo 0' o 0 | O°JD- o * p07°o%0 oo 0o o0 °o Oo>ooo0„ oo O0 po., p0 0o 0o O< o> ° o o>0O. o ° " Ao, ’ o ° o O ’ o o ’ A, &S oCkOO O Oo f°t „O0 O0 OoO Oo _o. °f tpOo I O3 °Of t pO P,' 0 o O O oo<0„ o0 o3 ° ' o k'c o 0>O 0 0 7 7 e o 0 0 ° ft ° O ° ° °o ft o 0c ° o3„O<, v oL °O, O p fc :° 0 0 oo ° O ’P Oo 0<O ° o d „D.0 i p aoai % ^o 0 oo o 0 0re , o o o Æ0 0 O ° o o 0 0 o o3 o0 0O o^ 0 o O à t c i o o ° o „ 0 0 0 o0 °O“O0„ oof,0t0f t0Oo,-1ioo 0o o- O° Oo O~o<O ---------c ro -a • 1 33 ° 0o r e * “ oO 0 0 0 0 O O o 9 _ <O o 1 OO O „Ö O 3 °' ° O o &- oj ri oA°< o O ft Go 0o - 0 0 0 o O0 ° o o 0„ 0_O ftO o o0 ’ tx 0 O 3OO ® n 0>0o o 'o ° uo o 0O0 o0° o0<oo o o uo o i ’ o 3_ O 0 O ooO o o o 0° O°0< O0 o ° O0 X? O3 f>* 0 0° oo o° oOO O O ftO O % o o c o 'O ' 0 0 re S o 0 ° o 0 00 >fto o° o ° _° o ° °o ft o o 0 °O o ' o cp o l i r L o > <o ? ï> P Ò < 35 °,0o ,A op i o Oo ° o5k ° ° 0 ° O ° ° ° , O 5 0 ; °0 t o ' 0 °° o 0 >0 °0p o0 o < o o aoOQ.° cs î % o o o ° ° oy t < 3 °°o ' o 0 c o o O o O o 0} o 0 -jO o 0 0O-~ 0 J r°ft\0 o0 ° o0o ° ° X' >0 O ?O 0 o Gl o o o °' V5 0° o O< ^ OO rr 0 Ö o p < o < „O "Or e ' ’o < F % o ^ , o O O ’ ° o ' o ° c 0 ' o o < 0 0 ° « o 9 .03 ° > o o* 3 °>0° o o c o o ’ „ O< o °o o ° < A 0 |0 % 0 < ’ ° 0 6 -“ 3O °o o 0o 00 o o o OO O o O 00 'O „ o O° o ° p ° O cS 3 0 O0 0 0 ° 0 o p o " „ 0 >0o r . ' 30 ° 0 0 0 0 ° 0 0 0 % ' ^ „ o ° r e j p o { 9 ovi . 0 0 o 0 co ' o ° O 5 O /A ° o p £> „ 0 ■'O <!Ó o ° p 0 ,o p 3 ° 0 0 o ~0 o o 0 ; o °O 0O_' „ O l o ° _ p „ 0 0 ■ O O o , o3O l O0O OX3.,0 0 o OO O< . 0 V O °( o ° ° O 3 q O C < r ° i> O ftO o ’ O 0ft 0O0 O, il <rc >O 0 <>O n ° -,O: „ o „ „O O p: 0 O O 0' o 0 o ■Oo ° 0 , O qf ' o o 0 „ Q q ° OO 2c? 0 o v o YOq o_o< %t x< ^ r o o o v o> oo w< ' o 3 ' oo wo Oo, o o ^o o oo ° °„ '- O on0 ° Oo ° 3 0 'r e0 0 o ’ o° pO ?o p0 “i „ O3 ° p' ° o °< o ° o 0 ' À'« ool V oO^° ° o03 O< O0 O - ^O^o^ > o0 < 0 O0 0n Q o 0 0 0 0 0o ^ o 'o 0 o . o O' 0 O ,0 O 0 o „c ,0 0 0 3 .o O O O 3 i“ f0o1 0- V0 ° °o o0. .'O<°0 X0 o>O0 o000 0^“ 0o OQ °OOO ooOO< Oo ^OoO OO° °00 0OoO oOqX o(0oO o- o O“ o3o° ' 0 >0 O O o 0 ^ /A 0>O 0 o n ° O ° ' ° G SO> °O O o0>°< o Oo 0 ’0O I^ o'0 ”o0 O f0 tO|% o ° ° P „ „< A ; ^ oO _Q, ' °0o 0o o„33o°o c o O O° ; ft O O O O l o- Oc** o o 0 0re 3 OO 0 0 o ! o„O 3 o ° O O0 >0 flO ° O O O0„0 1

IH

^ 0 0 °0% o°°^ooc O co 0 o o 0 ° o 0 0 o°< 4 O O30 ° 0 0 ° 0 0 0 o0 0 ° E F o o °P° O„O °ft OOft° ftO O„ Öa O„oO fbt °

F ^ q ° ° o„O o o o o o 0 .0 “ 0 0 0 “0 iV o o ^ o ^

o

x°

o

n.O

0 0

r§

’ co

> o

CO’

cd'

't ,

15

r^p9 ,i oio ; co

T

?

•

o ° O „O0 0o O of tOO oO Oo„ 0 0 o l-T O- fc O oO O0 0o° rO„ oft Oc Tl- cÄ r) o n0 O oo3„ °0 Oo^< ■ * S O O o ° „ 00 00 O o° O „< F - ° O ° 03 0° 0zx° O ft O O O ° ° o_ „0 0 o o o o oO

o

o o.

ra Ol o ° o' O -“ 0°C f -t f t ° 0 o °

o

o

on

>0

‘fe

y

t

V

h h

• ■

2

S®

è® y e ’

4r r

w

\

o-'

£ %

%

1

* %

*

2 ^ us. l..:

1

f

f \

1

lit ]

11

zt

■

y

-h

«

K i.

47

ÜY II

-H j46 4 <

L

Ì I I,I

059

L ■ :V

Ì

ÿ L

I

I

g ■ S r

:

£ •S »1

ì ....

’

1

4

< 5

'Ï Ì. <xJ “H

R

È

I p H V vI 't

IM

w V' VreiT M-iV' v û 'wï ii'i

11V '

a

*c,-

J r

Ò1 *:K-|

O)

si

t % W t ° ° 0 ° '' 0 0 ft o °n ° fï

143

«

i

ïv X X

<D ■5

<0

----------

«

•%

m

00 co

T

■

. ■ ■ ■ ■

ÏS

O

1

I

* %

:

.-

oO .~--------------------------'" " 5 - a i 9-

^X X 3

i 1

—

>0

0 o v>Q zx' 0 “ O3 °A; o * 0 O ° r ftO e l o <0 oJ OO , n o O 0 < o f~ O 00< 0 00 °zx/ O o o o oo o °ftO _ „O < o < Z ÔO o < o'

cn

k

>

“1

■

li e

Jt-

I

F

i

t

CÒ

T

lò i

pelbei

0

»

'T V r

I

I

e

t

I

'

3oà’

6

6064

P Strasse

J

I

k

F

I

»-

Ir

'3!

i

J'

I

a’

''' 3ê40

;

■ 3 ■ S Ì

4.

I

'

i

I

<

0 o 0 o0° ft-.o

0

k

Is-

\

T f T r

iI

i I

!

K 79 ,Tt

I

4

<

o Özx0. o °

'O q O O O Q

—*

F

\

\

>

A

'

A

Sb

ü>

I .<£

4804

VX •4

-1

k

k F

li®

gK<0

h

iS âà

t1 1 '

CM '

UII ii/r

t s

I

“o o 3 O

oO „O° !

>„ „ 0 o

y

AU

t!

>0

“ o o ° o „O l

O . O OO<, O ftO A ftO

N:\310 Tiefbau\3100 Arbon\3100-0423 AFU SG Deponie Felbenmaadbüchel Oberriet\03 CAD\03 Auflageprojekt\3100-0423-301 -302-303-305-306-307_sit1000.2d

2931 o

ftO o to , O O O t O, - po to O l 0%\ 0 o ' .0 _P ol

Hochwasserstand HQ100 (417.40)

I

V

--

30.06.2015

O

X’

©

i:

*

i*

r

e ;.? 1

y y

’X ® .

X^\

IwV

©

l> 4

wrr

\ I

0 O o ZX o o o

““

l

iMkonzept*:

SF

rdi

302 P 0 00 o o 0 o o, o o ?0 Of ■ to0

Tier- und Landschaftsökologie

'00A0 i 00

hsc

01.07.2015 rdi

wälli

Kontrolliert

.•••••%

Ingenieure

.0 O to

Gezeichnet

3039

2940

st Entwurf

3028 \o

p 0 °\ 00 ° y A ° 1 O oot

Format: 126 x 60 cm CH-9435 Heerbrugg T. 071 72710 70 [email protected]

I

Vom Baudepartement des Kantons St. Gallen genehmigt am

o o< O,

I

Wälli AG Ingenieure

CH-9000 St. Gallen T. 071 244 88 16 [email protected]

Beilage 6 Grundbauberatung

CH-9008 St. Gallen T. 071 246 32 42 [email protected]

to

1 2. NOV. 2019

x

„ 0 OA « .

A°°< * o°ooto\ lo 0 f ,OoooOoC'o'\

0,

2937 Lo oe Yo0 r> ■ o o t oP o OO y t°o\ 000 O o oto, A° ° P.«°°o « Co io c O t 0c p ' o ~ o O OUoOr to t’ O t o oOjjO 0;

Mit Ermächtigung Der Leiter des Amtes für Raumentwicklung und Geoinformation (AREG)

0 cP o o, P * o “

oto p o c t o ìooto

*

Datum

Änderung

302 09 A o po'! * ’aJ

ÖKonzept Gmbh

Plan Nr. 3100-0423-303

JA

y?

vx re

bis

ol ■t p ol to 1 o oO .0 "

1/

I

öffentliche Planauflage vom

O,

bo

o o

O I 3030 ;to o’'0 O % OD° 7 °'

A I

I

Rietstrasse

0 0

à

■ninBOi

■ a

o 0

0 o 0

io LÒ IO

a

i r ' '■■ lLJ|-: l ’•. I r 1 ■ I \ ■■• ì l\ x

ll

419 400165

O O to 0 o0to, Q P — o oc o1 O'o „0% to ,0 O ''o_o0oto f

/b o

re:

.0000ao0%\ o0ootOft00°\ - pus 00 J □ to u tOo\ 3 o o oto, - P o 0 o 01 p o to o to

Okt. 2015

Va ‘

3020 Die Ratsschreiberin

! ■

Endzustand Situation 1:1000

--419.5----------------

r0 a

p o to

to

ô o o°

’Felbenmaadbücher

‘ fW

6086 3041 Po ooto. 0° 0 OO y O o o t o, 10 oto/ ' 0 c p o ' .o.

I

°t p o\ to \ P o O oo\

o

■ o.,ft°Oo .0 Ö Ooo0reft00°çre%of OO t°o0

I I { o O O 0f o o bo~ Îuoo

"1

L

"m'Liiili''.IMMMI<i'iW',.W'i

A %9o7A o

NSG "Alte Ziegelei" ”0 oototre-o o° o „ oc*. ototo^o^yto“ 0 )°^o 0C o 0 U0 Or o uoC . ’'’%A * t0o0o o'oO°oo ° 0o0o * °°______o0oO%oo000o0o0o%o00Aot<

o

»P

X \ ». ’•• <x ■

-iWl

.

< *.

.11 w lU te p o

400421

ft a r o O qO ÓO, to Ö ■■-<■o 0 Ot 0 at oo ,0 c* o'to°oo" 0°

Weiher Naturschutzgebiet o’-pry^.

o 0 ’co

v - «x Ï

i

6087 ',0 I

I

Deponieplan nach Baugesetz, Art. 28bis Deponiegesuch nach Baugesetz, Art. 28quinquies

I i i 1111 < 1111 > • I r

p o <0®

Vom Gemeinderat Oberriet erlassen am

°° 0° 00c o O I

O

/ A

l°ooi ih Ojh ÌaoOo11° rA°o1 ■fUo ' SV o!

.00 ) o o 0Ot

Bill .'1

Il i

P o to

1

>°0 ’oo

P°o lo 0

Hi Il i 11 '■ I I lb •■ »1W iV; Mtl \ ■'I ìb ’• «1 ■ ■v'I ■'■li i .Vii 1 4'1 V ■ 11 ■ ■ I v '•■ 4l9.75g! II '■ ï 1 ■■■ pl 1 11' '■'•■ ° v°

s I lit \l fcl I

reo % b!

X I 0°ft 0 A

7

£ c o1 m o O e

MI

fio o<

t ;

re 1

3

/ i i

I K-lI

a

s

» I iV’i

\ a

o p

O ç ,0

0° <j o 0° c 00

O°ol O 0 fi[oVo°À oO J ■Al a JUx O Or17

\

420.075 pii ICO l-f*' |O I I

..... I indepräsident

o o

,0 ftp\ . 9to'

it 3 ftp O c |p0° « fo 00 t V°<“ o c L°

0 o1 ■0, OÀ O o' .oy

7 O o o°oXX ’ o%ooox<xX

\ iâKo

419.20U^

e e

1 416.60U416.0a "ss * t V :AÏ^|4 Vml

419.25

419.30

- 419.35' 1X ïI ■Hi lO

tÄ!

\

A o 0< „o ° 0O p o to \o O t o V o p o\ r 0 c? VoOftU \ o °■0zo o ' po t\ r

Deponieplan "Felbenmaadbüchel"

1

v4l ? 1 iV'ï

'*■ % Ì’> I L IWA o I -- 1416.20^ 'i 1® p ■'.M

'W .0 Ö ftO \

\° o 0° \

Gemeinde Oberriet

I 6066 \

\°

'X c 150 Ll 0°%o\ o o o\

o ok o0ool

<> ■O“

i. v,.o

oj

Tl\'

<

t siffi

6133

y9°)o to'

/

w 1

A ■'Va

., % »A *

Auflageprojekt

il'

o

p

Viï

ì

in?

%’

-

Wl \ V®1 i

tffl 1 ■| lu I i® I ■1-.®

l

o

o o

OO

’•■o 0 Ó.°n

6134 ï.oA

\

I

. Sh

Tifi ST:| yii|' ' V I 1®' b' Ì‘ '! 0\ ° ° 00 9f

6085 x

o o oO

r o o £%o ' r o oo

PTi

<1 i

\ \

1

7Zo 1 0 Op 0M " P 0ò

0 °z

1

'ft-

I HìV 11

I

6135 o

/

/

f

V> Il ' ' ■Vlv II '■ ' i 'All II '■ '

0;.° ' O'

o o 3OO ? 0 3:

593 fQ

J

var

’ 0 o -.

Mw oopn P 0.4'.

6136

I416.00pV>

i i

'

-Visi It ''

418 95

419.05

! I: U t

/

X*AV X A.«

3018

il /

1 1

r*

I f Q

o 419.15

VFpo

o o0 c

B-i 1 p M •- o Ä l-.a o o. o o lHoo'-°t O 0O oO 0 Kn° oo>°c ~ 0° Ät.-AO O ^xX 00X«0 u v, o ò ° cC V 0^00^

6065

pA re V

3019 q

Meereshöhe (m.ü.M.) 416

Ì'MW qX°4 bfe°ooo%i

3043

\ j ■ ■ 7 /

I

o Jo0

I I

t

6137

o3>4®oO ’'

■0ft^0oototor

I I

:a 0°CO o o OO ‘ o o°tof

oj

p o otcAoö/ to 0o o’o00oo/ “ oo° 0 oto. 0 o o 0 0, - po e 0coQü0°oc0oto r 3 P Op oto? * to 1O:. X^Xoto^0 " to0'' ''t' \ 0 _ o o ~ ó o O o°uoo o'o 0U0 0, ’%ç> „ l0 - - po f 0 Ó-0 oa ft°0ftO ' o o ° O o, >>0oo-

b o.oVò) O o

OO

p 0 to o o'

0° X o O 0^00

;-p ~ o * <re h0-Oz> 0 f Q 0 t0 °c

I

Bäume 6Ï2771

Wald ».

......... ........... NSG "Hilpert"

.0 o o vO 0 c c k0°z.u 1 i\o 0■0zoojc-.o

10 o bO

O o

\ n% I r l J

6083 I

■5-

0 o° 00, ..C....;..a_a_.Ç

o ó OO „ O 0o“0o 4° u< -po' o O o o* p o-, t° y ft - <3 Q oto o o oO .0 00

- 8 I I I I I

p ó o o’ O 0 o 00p 0 ’<50 oo to o " 3°AooOto t to to ,X ■’ ... ï- 'r ’ O o <3 °oOf 0 Oouoo ot <3°oo ’' '

Felbenmaadbüchel

Il II

\

Gewässer ..

J3.0

Feldgehölz 0 01 po o T: O%o re rt sV-

9

\

Vô^o0-^0'

50 0 CO

o 0 OO

>° 0 ’oO

P O to

3° ° ta u o O o o ° o o, ’oo 00/ to o O° 0 <3r ‘W.AoVotc.

* 6116

\

^A 3

s> a» JL

I! H X-

!l

419.25

Î

3 0

X, 1 \

p'oore b p 0 V? 10 r o o'o >Fko z, Xre ipAXt'

I

CJ3 o

6084

A op tore 0 0 _ 0%

00 ’oo

11 IÎ

oo* i

-

\ j

5115

4070

Strasse mit Asphalt-Belag ta

'■ A

\

iìVv.i

6115 Ch K

A \\

I

/

Lol

I

6038 jto ....pp. ...

•

3

X 1 .-l kV;

A'-

c

b-« ' H ' ibi 1' 1 alt ü: Æ ni re tv'ift ■Mih ■1V':V ivï Il II i'ì Il ■il *' v

! 1

Bauline Gewässerabstand für Bauten P 0 to

F

• I * /

p: '■li f.l g|i.l-'l lì: \\

•re V'V \\\ ■ \ \-i •v-.v

I

...... 418.65..... \x

I I I I I I I I I I I I I

/

416.5

!■

II ■X ■■■■ k\

;u A °° 0 p 0 Kood “ OO y.

O O o t\ io ft o o., \St0 V° o° w. 0 0 oOt \°C. OftftO o\ k 9.to \

3C o O 1° OC) .0 o o- ■

>°0 ’où

po.

VÇ^S

.0.0

\

B

^.0 o foo

11 I vD b: 1 CO

3 JO 6 < >-

w VÛ.

Festlegungen C P

JL

Magerwiese AI.L..

Aufnahmen 7. August 2012 Höhenlinie bestehend (Äquidistanz 0.25m ! 0.5m /1 m) &B#’

Baulinie Gewässerabstand für Anlagen p o to

o o oO

P0 ’re

OO

o

—-^-Xx ’ ' ' 11 ^«r....

■y

<

I I I I I I J

Strasse mit Kies-Belag ' ‘o 0 A -

0 o

P o to o o " .0/

o o OO

Baulinie Gewässerabstand für Bauten und Anlagen o

n 0 o'”* *0 0° oo„ 5 00 r

„0 o ?%0

OO

0° ü ,0 o 0 o o oo OO u - ,00 r P o o OotojOC o o o o 0t° f „ 0° u .0, - - oo r O q o o o ? % ° % Oz 0 0° 00. Xo CXft°0 oCo Po o 0° 0 o Ile.0. 19 o o. o 0 » re, 0 0 - po OptAocA ' 0°o0%. oo ko o f * o o re >'9 o o° o po' O 0 W0 “ 0 , kP %o, O 0° 00, to to re - po ' Lp o r P 0 o' o° ta o 0< OO .0 0 0'oO%oX 0 C ore?%o 1 oO Pftft0 «AA .0 ■■„ O o 0 0° AoO Q~

OO.O.v

O

BÉ l :(i /v.

-fl»3

-ttr

M

Xolo 0■ °, 11 \do0 0 V°re ■

/

Sommer-Wasserstand (416.20) I X T^-

'<r

Grünfläche (Magerwiese) 3006

Perimeter Planungsgebiet r I I o

/

T .._ t

i

r

/

L /

/

3044 X

!

Einstauhöhe OK Stauwehr (416.60) /

(BR30024)

•aS

Winter-Wasserstand (415.50) !

418.75 ......

Hinweise Tir

Fir •VZTT'S-

I I ì "Tir-m-

‘OC -wt?!

•w<-

I

o

I

CP cy» vd

tiv

/T|T-»7

I !

Tir

X X \x p

Krautsaum 3045

Kotenpunkte (Geländehöhe neu) 418.95 e V • L V '• lb ■■ M\ I I I I I

3046

Hecke 3015

Revitalisierter Tüflöchligraben 5234

3111

A \\ x \ \' X x\ \\- X

3458

Perimeter Deponiegebiet (Deponiefläche) 30 3

Legende 523

I J

« 402795

3014 i

1 1 1 1 i 1 ! I I ! I 1 l I 1 l \ \ l 1

Kanton St. Galien

i

Der Gi

>

3110

3012 ■a (

U3

CD i.d

I

c0

Weiher "ARA"

416.60

r-

a

■■B® I

I

V .

II I

M

5

F

;is

■É n®ia

X

5

\

®B.'':;'à®Xx - ' "X

ÄÄI MX®®

I

« FB

■

'X !

®x< ■C'fMf

B--'--'' ga. stesi ® XX X

.

® /’-'’XJ

S9fK

■

I H T S ÄlS t■®

:;.S

XX

I

tSÂSX x •. '.

■■

»

® 1 -

r

XX.

gg

-

a-

I

____

■

' r. ; :

i||

■

»i

®tä«eäW

«■

w*

I IIH I

I

■

a

w

:

o

lilü

CXI

Bi

B

Strasse Hilpert co

»

g H

I

X ® .X

» ■

1

•

®'

'1;

■

Ri / / « / fi

B ®xx

<

■

. .................. .

j

I

i

lilllOi

'

■■

-,

■ i..

}

30.06.2015 N:\310 Tiefbau\3100 Arbon\3100-0423 AFU SG Deponie Felbenmaadbüchel Oberriet\03 CAD\03 Auflageprojekt\3100-0423-304_QP-Deponie100.2d

Festlegungen

~~

1

a /. ®•' S,' I'' Z • '

«œ.

■

-

25

419.25 111

MÄlf

-*

. >-:><. .. ./■.■.- ../...,

«SÄ

"

X®

lilSS

:

X®"7". ...............

"

___

i

j

!

■

I

-

419.30 r

I

Parz. Grenze

!! I

Baulinie für Anlagen

I

419.35

Schnitt D

Baulime für Bauten

Schnitt C

I

I

I

Parz. Grenze

I I 1 I I I I I I I H= 414 m1

Parz. Grenze

II

Terrain neu (Endgestaltung)

Hinweise

:

-

Terrain bestehend (Aufnahmen, 7. August 2012) i

I J Tüflöchligraben

416.20

I

!

416.60 I

Kotenpunkte (Geländehöhe neu)

418.50 ,

....

1

M

W

I

I

1

JBÄS

418.95 ®

Parzellengrenze

416.00

■

s

X

-----------B

i .

I

J

Sx

■

1«

SB

■I

K«W

ÄÄS1

I

I

Stockgrenze

Waldgrenze

Perimeter Deponiegebiet

Parz. Grenze

s®SW8Ä3 t&SS‘!i

B

Baulinie

i

für Anlagen

Ä

II I

!

——------ —- --------- r

418.65

Aufschüttung Deponie Abtrag

-

V - .

5

■

I

a/#® ä

Schnitt D -

418.85

419.00

Baulinie

für Bauten

B-

I

Endzustand Querprofile 1:200

Schnitt C

Deponieplan nach Baugesetz, Art. 28bis Deponiegesuch nach Baugesetz, Art. 28quinquies

CÛ

Parz. Grenze

Parz. Grenze

Deponieplan "Felbenmaadbüchel

Perimeter Deponiegebiet

Gemeinde Oberriet

Kanton St. Gallen

Perimeter Planungsgebiet

__

Auflageprojekt

«

I

Stockgrenze Perimeter Deponiegebiet Waldgrenze

I

r

Baulinie für Anlagen Bauline für Bauten

Vom Gemeinderat Oberriet erlassen am

''

S ii

HEI

.® ;

i

«w as»

M 8B

B« »aa

fed

[•'

}

I

1

I

I

?

Ä

I

<

■

SMM

igll

I

■T

j

f

jj

M isas

i

I

»F

sBi

!

v'

01.07.2015

H=414m

I

I

!

II

■

I I ....

Î I

S9®WSfi®

I

I

Ml

aisM

ns -

ÛC. - O

I

,

si#®Ä

!

Ba

ii

iJSSi

", .............

11 i

■ a

!■

SÿSSS®

. .

■

l#S?rtÂSW^teil?Sî

WSiffl®!

i rdi

«a

S ' -Z ?

Ul

00 I

T

c

Ä

?zn

hsc

Tüflöchligraben Datum

iiillilffilS!

.

Perimeter Planungsgebiet Parz. Grenze

rdi

Änderung

.

8

Kontrolliert

i

419.50

419.20

.... . — .....—

Parz. Grenze Perimeter Deponiegebiet

I

Perimeter Planungsgebiet Parz. Grenze

■1!

■■1

■sia«® IB

■»assss

ÄRffl® .. “ ÌBB

Ingenieure

Gezeichnet

I

i

beerb [email protected] www.waelli.ch

Entwurf

SI

i

T. 071 727 10 70 F. 071 727 10 80

Format: 179 x 30 cm

418.85 —®—

■ l®

-

Ì

CH-9435 Heerbrugg Auerstrasse 23

wälli

1111

!

i

Wälli AG Ingenieure

i

_

Schnitt A

Baulinie für Bauten

Baulinie

Beilage 7

für Anlagen

Schnitts - -

Perimeter Deponiegebiet

Parz. Grenze

/ÄS®

Plan Nr. 3100-0423-304

....

Rietstrasse

H= 414 m

Mit Ermächtigung Der Leiter des Amtes für Raumentwicklung und Geoinformation (AREG)

0

. ................ .. ....... _.

—.

419.50

■IB'»»s®

12. HOV. 2019

——

R ai

Vom Baudepartement des Kantons St. Gallen genehmigt am

I

's

-

o as

I

\

■Ä l Äi S

' z

—

fSïSæs

Tüflöchligraben

i

i

419.30

SÄ®

lililiBss -

bis

Stockgrenze

Schnitt A

Baulinie für Bauten

Baulinie für Anlagen

419.05

418.85

0. öffentliche Planauflage vom

II

Parz. Grenze Perimeter Deponiegebiet

Die Ratsschreiberin

>räsident