Überbauungsplan Säge (Änderung)

Gen eh mi gu ng vo n Ge m e i nd ee r la ss en

Sehr geehrter Herr G em ei nd am ma nn Sehr geehrte Gemeinderäte

Sie haben uns 731.1;

in Nachachtung von A r t . 31 des B a u g e s e t z e s

abgekürzt BauG)

(sGS

folgende E r l a s s e zur G e n e h m i g u n g e i n g e ­

reicht ;

- Ue be rb au u n g s p l a n Säge vo m 13. Mai - Zon en pl an re vi si on 1990,

Gebiet

Mit Ve rfügung vo m 10. Juli

1980

(Aenderung)

3

1991 g e n e h m i g t e das B a ud ep a r t e m e n t mit

Au f l a g e n und Vor be ha lt en das neue B a u r e g l e m e n t

sowie die Z o n e n ­

pl anr evi sio n 1990. Von der a b s c h l i e s s e n d e n B e u r t e i l u n g stellt wurde die Einzonung des G e b i e t e s eine Fläche von ungefähr

l'OOO m2 und

be-Z on e zugeschieden werden.

die in der Bauzone

3 ( S ä g e ) . Die se s umfasst

soll neu der W o h n - G e w e r -

Die E i n z o n u n g erfol gt vorab,

sich um eine kleine Re stf läc he handelt, ben ist,

zurückge­

liegen.

weil es

die von G r u n d s t ü c k e n u m g e ­

Z u d e m wi r d damit die m a t e r i e l ­

le Un re cht mäs sig kei t des Ge bäudes V e r s i c h e r u n g s - N r . 269 behoben, das

in der Bauzone s t e h t , indes ü b e r n u t z t

ist. Auf der Restfl äch e

soll vorab eine Garage oder eine k l e i n e W e r k s t a t t

er r i c h t e t werden.

2

-

-

Die a b s c h l i es se n de Beurteilung wurde z u r ü c k g e s t e l l t , da eine Ueberbauung

au fgrund der geltenden Wald-,

Gewäs ser - und Str assen-

ab stände p r a k t i s c h ausgeschlossen w a r . Hinzu kam,

dass

auch die

Ei n h a l t u n g der Pl an un gsw ert e der Em pf in dl ic hk ei ts st uf e

III nicht

ohne w e i t e r e s

gewährl ei st et

scheint.

Sü dl ic h an gre n ze nd an das Gebiet 3 wurde im Jahre b au un g s p l a n Säge erlassen. S t a a t s st ra ss e

1980 der Ueber-

Dieser enthält B a u li ni en g e g e n ü b e r der

sowie d em W a l d a r e a l . In der Folge h ab en Sie den

U e b e r b a u u n g s p i an Säge in dem Sinn geändert,

als der W a l d a b s t a n d

auch auf den bei de n restlichen Gr un dstücken bis zur Kurve der Staatsstrasse

(entspricht

in etwa dem Gebiet 3)

auf

10 m h e r a b g e ­

setzt w e r d e n soll.

G e g e n die A e n d e r u n g des U e b e r b a u u n g s p lanes bes teh en keine E i n w ä n ­ de.

Unter d i e s e n Um s t än d en kann mit Blick auf A r t . 3 Abs.

ter Satz BauG auf die Einzonung der Restfläche, B a uz on en angrenzt,

genehmigt werden.

die überal l

Die Ge ne hmi gu ng

dies nur zulässig

im R a h ­

1990 - an den Vorb eha lt zu knüpfen,

dass - so llt en tr otz dem einmal werden,

an

ist a l l e r ­

dings - w ie bereits bei der Einzonung anderer Te il f l ä c h e n m en der Z o n e n p l a n re vi s io n

2 zwei­

lärmempfindliche Rä um e er st el lt

ist, wenn die P l a n u ng sw ert e der E m p f i n d ­

lic hke it s st u f e III ein ge hal te n sind.

In A n w e n d u n g von A r t . 31 BauG und A r t . 94 Abs. über die V er wa l t u n g s r e c h t s p f l e g e

(sGS 951.1;

V e r b i n d u n g mit Nr.

26.01 des Gebührentarifs

Gemeindeverwaltung

(sGS 821.5)

1. Die

abgekürzt VRP)

in

für die S t aa ts - und

verfügt das Baudepartement:

an ge fü hrt en Erlasse wer de n genehmigt.

E i n z o n u ng des Gebietes Nr.

1 des Ge se t z e s

Die G e n e h m i g u n g der

3 erfolgt unter der Auflage,

lä rm em pf i nd li c he Räume nur erstellt we r d e n dürfen, P l a n u n g s w e r t e der E mp fi nd li ch ke it ss tu fe

dass

w e n n die

III e i n g e h a l t e n sind.

2. Der Ge me i n d e r a t wi r d

angewiesen,

den Inhalt dieser Ve rfügung

den b e t r o f f e n e n G r u n d e i g e n t ü m e r n zur Kenntnis

3. Die Gebüh r Fr.

für di ese Verf üg ung

beträgt Fr.

zu bringen.

80 0 . —

(je

4 0 0 . — ).

R e c h t s m i t t e l b e l e h r u n g : Gegen diese Ve rf üg un g kann nach A r t . 43 Abs.

1 VRP

innert vi er z e h n Ta gen seit Er öffnung Rekurs beim

Re g i e r u n g s r a t er h o b e n werden.

Mit f r e u n d l i c h e n Gr ü s s e n Der Vors te her :

sig. Dr. W. Kägi Dr. W. Kägi Regier un gsr at

Beilag e : - Ge ne h m i g t e E rl as se - Einzahlungsschein

Ko pie : - Kantonsforst a m t , Moosbruggstrasse - R e c h t s a b t e i l u n g (2) - Pla nu n g s am t - R e c h n u n g s f ü h r e r (2)

11,

9001 St. Gall en

M. 1: 1000 Ä n d erun g a uf P a rz e lle n Nr. 210 und 211

vxacU

A rt. 9 2 . AloS« 2 fèccuG

209 1026

Der Grundeigentümer der Porz. Nr. 210

^ ‘/?£:ä /.- £ /. . .

/S /3 ©

Der Grundeigentümer der Parz. Nr.

Vom Gemeinderat erlassen am

211

? J-.April.1992

•

/JSS

©

BR 5006

im vereinfachten Verfahren mann :

c

Der Gem/inderatsschreiber :

512 307

11. Jan. 1993 Vom Baudepartement des Kt. St.Gallen genehr igt am,

ö, APfH Der Departem entsvorsteher.............................

Niederer + Pozzi AG

Boumgartner & P artn er A G . Sonnenbergstrasse 2 6 , 8645 Jona - Ropperswil gez 30.4.1992

cg

p la n

nr. 1146 -11

Die Nutzung des Planes für ge­ werbliche Zwecke und für Ver­ öffentlichungen ist bewilligungs­ pflichtig.

Vermessung, Kultur- und Umwelttechnik Zürcherstrasse 25

C H -8 7 3 ^ n % i^ X