Quellwasserfassung WERDEN

Art. 3

l n d er Z o n e S 3 gilt ei n b e s c hr ä n kt e s B a u v er b ot. B e s o n d er s g ef ä hrd e n d e N ut z u n g s art e n si n d u n z ul ä s si g B e s c hr ä n k u n g e n g elt e n i n s b e s o n d er e f ü n

a) b) c)

l n d u stri e- u n d G e w er b e b etri e b e; M at eri al e nt n a h m e n; D ü n g u n g u n d Ei n s at z v o n Pfl a n z e n b e h a n dl u n g s mitt el n.

B e s o n d er s g ef ä hr- Art. 4

d e n d e N ut z u n g s art e n

U n z ul ä s si g e B a ut e n u n d A nl a g e n, v o n d e n e n ei n e b e s o n d er e G + f ä hr d u n g a uf d a s Gr u n d w a s s er a u s g e ht, si n d i n s b e s o n d er e:

a) B etri e b e, i n d e n e n w a s s er g ef ä hr d e n d e St off e 3) e z e u gt, v erw e n d et, u m g e s c hl a g e n, b ef ör d ert o d er g el a g ert w er d e n;

b) T a n k st ell e n u n d R e p ar at u nr er k st ätt e n; c) Di c ht u n g s w ä n d e; d)

T a n k a nl a g e n u nt er V or b e h alt v o n Art. 6 di e s e s R e gl e m e nt e s;

e)

L eit u n g e n mit w a s s er g ef ä hr d e n d e n St off e n 3);

3

0 Kr ei sl ä uf e, di e d e m W a s s er W åir m e e nt zi e h e n o d er a b g e b e n; g) Ki e s-, S a n d- u n d L e h m gr u b e n s o wi e St ei n br ü c h e. B a ut e n u n d A nl a g e n Art. 5 Z ul ä s si g e B a ut e n u n d A nl a g e n si n d ü b er d e m h ö c h st e n Gr u n d w a ss er st a n d z u e ni c ht e n. B ei B a u ar b eit e n si n d b e s o n d er e S c h utr m a s s n a h m e n T a n k a nl a g e n

z u tr eff e n.

Art. 6

F ol g e n d e T a n k a nl a g e n si n d z ul ä s si g 2):

a) G e bi n d e mit ei n e m G e s a mt n ut z v ol u m e n bi s 4 5 0 Lit er j e S c h ut zb a u w er k;

b) fr ei st e h e n d e L a g er b e h åilt er bi s z u ei n e m G e s a mt v ol u m e n v o n 3 0 K u bi k m et er j e S c h ut z b a u w er k, s of e m si e n ur H ei z- u n d Di es el öl z ur E n er gi e v er s or g u n g d e s G e b ä u d e s o d er B etri e b e s d e s l n h a b er s f ür h ö c h st e n s z w ei J a hr e e nt h alt e n, s o wi e di e d a z ug e h öri g e n fr ei st e h e n d e n R o hrl eit u n g e n u n d A bf üll st ell e n;

c)

B etri e b s a nl a g e n mit Fl ü s si g k eit e n d er Kl a s s e 1 3) b¡ s 4 5 0 Lit er u n d d er Kl a s s e z 3) b¡ s 2 0 0 0 Lit er.

E s si n d S c h ut z m a s s n a h m e n erf or d erli c h, di e g e w ä hrl ei st e n, d a s s Flti s si g k eit s v erl u st e l ei c ht er k a n nt u n d a u st a uf e n d e Fl ü s si g k eit e n

z ur ü c k g e h alt e n w er d e n.

V er k e hr s a nl a g e n Art. 7 Str a s s e n u n d Pl ät z e, di e d e m all g e m ei n e n M ot orf a h z e u g v er k e hr off e n st e h e n, si n d mit H art b el ä g e n u n d R a n d b or d ür e n z u er st ell e n. D a s O b erfl ä c h e n w a s s er i st a b z ul eit e n G ar a g e n, G ar a g e n v or pl ät z e u n d W a s c h pl ät z e si n d mit di c ht e n B el äg e n, R a n d b or d ür e n u n d Ölrt¡ c k h alt e v o ni c ht u n g e n z u er st ell e n. Di e E nt w ä s s er u n g i st a n di e K a n ali s ati o n a n z u s c hli e s s e n.

4

S c h m ut z ur a s s erl eit u n g e n

Art. 8

S c h m ut a n y a s s erl eit u n g e n h a b e n i n b e z u g a uf di e Di c hti g k eit d e n A nf or d er u n g e n d er ei n s c hl ä gi g e n Ri c htli ni e n 4) z u e nt s pr e c h e n. Di e Di c hti g k eit i st w åi hr e n d d er er st e n dr ei J a hr e j åi hrli c h, s p ät er all e f ü nf J a hr e z u prirf e n.

A bl a g er u n g e n

Art. 9

A bl a g er u n g e n v o n w a s s er g ef ä hr d e n d e n St off e n s), wi e Mi st, Kl ärs c hl a m m, G ni n a bf u hr k o m p o st u s w., a u s s er h al b g e ei g n et er A nl a g e n si n d u n z ul ä s si g.

Düngung

Art.

l0

Di e D ü n g u n g i st i m R a h m e n d er ei n s c hl ä gi g e n D ü n g eri c htli ni e n s)

u n d u nt er B e a c ht u n g d er B o d e n b el a st b ar k eit z ul ä s si g.

Di e D ü n g u n g i st u n z ul ä s si g, w e n n d er B o d e n w a s s er g e s ätti gt, s c h n e e b e d e c kt, g efr or e n o d er a u s g etr o c k n et ( d. h. S c h w u n dri s s e a uf u v ei st) i st.

L a n z e n d ü n g u n g e n si n d u n z ul ä s si g

Pfl a n z e n s c h ut z mitt el Art. ll u n d a n d er e c h e mi s c h e Hilf s st off e B ei d er A n w e n d u n g v o n Pfl a n z e n s c h ut z mitt el n u n d a n d er e n c h e mis c h e n Hilf s st off e n si n d di e ei n s c hl ä gi g e n V or s c hrift e n u n d E m pf e hl u n g e n 6) s o wi e di e G e br a u c h s a n w ei s u n g e n z u b ef ol g e n. Di e A n w e n d u n g v o n U n k a ut v ertil g u n g s mitt el n a uf D ä c h e m u n d T err a s s e n, L a g er pl ät z e n s o wi e a n u n d a uf V er k e hr sfl ä c h e n i st u n z ul åi s si g.

III. B E S TI M M U N G E N T Ü N DI E Z O N E S 2 Gr u n d s at z

Atf, 1 2 l n d er Z o n e S 2 gilt ei n all g e m ei n e s B a u v er b ot.

5

B a ut e n u n d A nl a g e n Art. 1 3 B a ut e n u n d A nl a g e n si n d a u s n a h m s w ei s e z ul ä s si g, w e n n:

a)

k ei n S c h m ut al a s s er a nf ållt;

b) k ei n e w a s s er g ef ä hr d e n d e n St off e 3) e z e u gt, v er w e n d et, u m g es c hl a g e n, b ef ör d ert o d er g el a g ert w er d e n;

c) di e V or a u s s et z u n g e n v o n Art. 2 5 di e s e s R e gl e m e nt e s erf üllt si n d.

G üll e n gr u b e n, Mi sta bl a g er u n g e n u s w.

Art. 1 4 G üll e n gr u b e n, er d v erl e gt e G üll e nl eit u n g e n, Mi st a bl a g er u n g e n a uf ei n er Mi st pl att e, F utt er sil o s u n d d er gl ei c h e n si n d u n z ul ä s si g.

G el ä n d e v er ä n d erungen

Art. 1 5

G el ä n d e v er ä n d er u n g e n si n d u n z ul ä s si g.

Gr a b ar b eit e n

Art

16

Gr a b ar b eit e n b e d ürf e n ei n er B e willi g u n g d e s G e m ei n d er at e s, s of e m k ei n e k a nt o n al e B e witli g u n g T) erf or d erli c h i st. Si e si n d z ut ä s si g, w e n n:

Düngung

a)

ei n s a c hli c h b e g ni n d et e s B e d ürf ni s b e st e ht;

b)

b e s o n d er e S c h ut z m a s s n a h m e n g etr off e n w er d e n.

Art. 1 7

D a s A u s bri n g e n v o n ni c ht h y gi e ni si ert e m Kl är s c hl a m m i st u n z ul ä ss¡ 9.

G üll e, Mi st, h y gi e ni si ert er Kl är s c hl a m m, Gr ü n a bf u hr k o m p o st u n d H a n d el s d ü n g er d ürf e n n ur w ä hr e n d d er V e g et ati o n s z eit u n d u nt er

B e a c ht u n g d er B o d e n b el a st b ar k eit a u s g e br a c ht w er d e n s). D¡ e j ä hrl¡c h e G e s a mt m e n g e h at si c h n a c h d e m N ä hr st off b e d arf d er K ult ur e n z u ri c ht e n.

Di e D ü n g u n g i st u n z ul ä s si g, w e n n d er B o d e n w a s s er g e s ätti gt, s c h n e e b e d e c kt, g efr or e n o d er a u s g etr o c k n et ( d. h. S c h w u n dri s s e a uf w ei st) i st.

6 Pfl a n z e n s c h ut z mitt el Art 1 8 u n d a n d er e c h e mi s c h e Hilf s st off e

E s g elt e n di e k ult ur s p e zifi s c h e n Pfl a n z e n s c h ut z m a s s n a h m e n

d er

l nt e gri ert e n Pr o d u kti o n (l e¡t s¡ o d er di e Ri c htli ni e n f úr di e Er z e u g u n g, V er ar b eit u n g u n d d e n H a n d el v o n Pr o d u kt e n a u s bi ol o gi s c h e m ( ö k ot o gi s c h e m) A n b a ur o). B ei d er A n w e n d u n g v o n Pfl a n z e n s c h utr mitt el n u n d a n d er e n c h e mis c h e n Hilf s st off e n si n d di e ei n s c hl ä gi g e n V or s c hrift e n u n d E m pf e hl u n g e n 6) s o wi e di e G e br a u c h s a n w ei s u n g e n z u b ef ol g e n. U n z ul ä s si g si n d:

a) di e A n w e n d u n g v o n U n kr a ut v ertil g u n g s mitt el n a uf D ä c h e m u n d T e n a s s e n, L a g er pl ät z e n s o wi e a n u n d a uf V er k e hr sfl ä c h e n;

b)

d a s B e h a n d el n v o n g e s c hl a g e n e m H ol z mit Pfl a n z e n s c h ut z mitt el n.

I V. B E S TI M M U N G E N T Ü N U E Z O N E S I Gr u n d s at z

Art. l 9 l n d er Z o n e S 1 si n d n ur N u E u n g e n z ul ä s si g, di e d er W a s s er g e wi nn u n g u n d - a uf b er eit u n g di e n e n.

Z utritt

Art. 2 0

Di e Z o n e S 1 i st v or d e m Z utritt U n b ef u gt er z u s c h üt z e n.

V. Ü e e n O n N G S B E S TI M M U N G E N G üll e n gr u b e n i n d er Z o n e S 3

f uft. 2 1 B e st e h e n d e G üll e n gr u b e n i n d er Z o n e S 3 si n d i n n ert ei n e m J a hr n a c h V oll z u g s b e gi n n di e s e s R e gl e m e nt e s u n d n a c h h er all e f ü nf J a hr e a uf i hr e Di c hti g k eit z u pr uf e n. M a n g el h aft e G äll e n gr u b e n si n d a uf K o st e n d e s Ei g e nt ü m er s z u s a ni er e n o d er still z ul e g e n. l n H ärt e-

f äll e n ri c ht et si c h d a s V erf a hr e n n a c h Art. 2 5 di e s e s R e gl e m e nt e s.

7

Fl ur w e g e u n d F or st- Ar L 2 2 str a s s e n i n d e n

Zonen S2und S3

Fri st e n

B e st e h e n d e Fl ur w e g e u n d F or st str a s s e n i n d e n Z o n e n S 2 u n d S 3 si n d i n n ert f ü nf J a hr e n n a c h V oll z u g s b e gi n n di e s e s R e gl e m e nt e s mit ei n e m F a hr v er b ot f ür M ot orf a h z e u g e (l a n d- u n d f or st wirt s c h aftli c h er V er k e hr s o wi e Z u bri n g er di e n st g e st att et) z u b el e g e n.

Art. 2 3

Di e i n N L 2 1 u n d 2 2 di e s e s R e gl e m e nt e s v or g e s c hri e b e n e n Fri st e n v o n f ü nf J a hr e n k ö n n e n u nt er d e n i n Art. 2 5 di e s e s R e gl e m e nt e s g e n a n nt e n V or a u s s et z u n g e n mit Z u sti m m u n g d e s A mt e s f ür U mw elt s c h ut z l ä n g st e n s u m f ü nf J a hr e er str e c kt w er d e n.

VI. S C H L U S S B E S TI M M U N G E N V erf ü g u n g e n

Aft. 2 4 D er G e m ei n d er at erl ä s st di e erf or d erli c h e n V erf ü g u n g e n, s o w eit

k ei n e k a nt o n al e St elt e z u st ä n di g i st. 9)

Er k a n n N ut z u n g s b e s c hr ä n k u n g e n u n d S c h ut z m a s s n a h m e n v erf üg e n, di e i n di e s e m R e gl e m e nt ni c ht a u s dr u c kli c h v or g e s e h e n si n d,

w e n n ei n e G ef a hr f ür d a s Gr u n d w a s s er b e st e htl O) . A u s n a h m e b e willigungen

Art. 2 5

D er G e m ei n d er at k a n n mit Z u sti m m u n g d e s A mt e s f ür U m w elt s c h ut z v o n d e n V or s c hrift e n di e s e s R e gl e m e nt e s a b w ei c h e n d e B ewilli g u n g e n ert eil e n, w e n n:

a) di e A n w e n d u n g d er V or s c hrift e n f ür d e n B etr off e n e n z u ei n er off e n si c htli c h e n H ärt e f ü hrt:

b) k ei n e w e s e ntli c h e n öff e ntli c h e n l nt er e s s e n e nt g e g e n st e h e n; c) all e z u m ut b ar e n S c h ut z m a s s n a h m e n g etr off e n w er d e n u n d d) k ei n e V or s c hrift e n d e s B u n d e s o d er d e s K a nt o n s e nt g e g e nst e h e n.

I W e gl eit u n g

Art. 2 6

Di e W e gl eit u n g

z ur A u s s c h ei d u n g v o n G e w å s s er s c h ut z b er ei c h e n,

Gr u n d w a s s er s c h ut z z o n e n u n d Gr u n d w a s s er s c h ut z ar e al e n d e s B u n, d e s a mt e s f ür U m w elt s c h u E ( h e ut e: B u n d e s a mt f ür U m w elt, W al d u n d L a n d s c h aft¡ 1 1¡ gilt b ei A n w e n d u n g di e s e s R e gl e m e nt e s al s Ri c htli ni e.

E nt s c h ä di g u n g e n N[. 2 7 u n d S c h ut z m a s s n a h m e n, di e ei n er E nt ei g n u n g gl ei c h k o m m e n, i st v oll e E nt s c h ä di g u n g z u l ei st e n. M a s sF ür N ut z u n g s b e s c hr ä n k u n g e n

g e b e n d si n d di e B e sti m m u n g e n d e s E nt ei g n u n g s g e s et z e s.l 2) K o st e n

Art. 2 8

Di e a u s d er A u s s c h ei d u n g er w a c h s e n d e n K o st e n tr ä gt j e n er, i n d e ss e n l nt er e s s e si e erf ol gt i st. 1 3)

Str af b e sti m m u n g e n Art 2 9 W d er h a n dl u n g e n g e g e n di e s e s R e gl e m e nt o d er g e st ü Et d ar a uf erl a s s e n e V erf ü g u n g e n w er d e n n a c h Art. 7 0 ff. d e s G e w ä s s ers c h ut z g e s et z e sl 4) b e str aft.

V oll z u g s b e gi n n Art. 3 0 D er G e m ei n d er at s et zt di e s e s R e gl e m e nt i n n ert dr ei M o n at e n n a c h G e n e h mi g u n g d ur c h d a s B a u d e p art e m e nt i n V oll z u g. Gr u n d b u c h a n m er k u n g Art. 3l Di e öff e ntli c h-r e c htli c h e n B e s c hr ä n k u n g e n, w el c h e si c h a u s d er A u ss c h ei d u n g di e s er Gr u n d w a s s er s c h ut z z o n e er g e b e n, si n d n a c h V ollz u g s b e gi n n di e s e s R e gl e m e nt e s a uf A n m el d u n g d e s G e m ei n d er at e s i m Si n n v o n Art. 1 0 8 A b s. 1 B st. h d er Ei nf ü hr u n g s v er or d n u n g z u m S c h w ei z eri s c h e n Zi vil g e s et z b u c h ( s G S 9 1 1. 1 1) i m Gr u n d b u c h a n z um er k e n.

I

G e m ei n d er at Gr a b s ert a s s e n

" ^,

. 1 5'. ,. A L,. ¿ 9 3]. . .

- Si v

Öff e ntti c h e

A ufl a s e

vo m ..2

Q' C,{, y'. S ð. ð. .

bi s . . Å 9... G e n e h mi gt a m

Q U.

/ 9 0 6. . .

| 5, J uti 1 9 9 8

B a u d e p art e m e nt d e s K a nt o n s St. G ail e n Et cr V er st e h e n

F ür d a s B a u d e p art e m er ü D er L eit er d e s A mt e s f ür U m w elt s c h u E

Dr.

K

¡l

A n m er k u n g e n

1)

Art. 1

4 B st. a d er V er o d n u n g fi b er d e n S c h ut z d er G e w ä s s er v or w a s s er g ef ä h¡ d e n d e n Flfl s si gk eit e n ( S R 8 1 4. 2 2 6. 2 1; a b g e kftr ¿t Wì/ Ð.

2)