Nutzungsplanung (1993) Zwischenrevision

Plan de zones · Hallau

Document

Numéro: 15/243
Type: Plan de zones
Commune: Hallau
Canton: Schaffhouse
Niveau: Commune
Autorité: Gemeinde
Approuvé par: Kt. RR
Adopté: 13 avr. 2010
En vigueur depuis: 13 avr. 2010
Source: ÖREBlex, canton Schaffhouse

Carte

Le canton ne publie pas de périmètre pour ce document. La carte montre Hallau avec ses zones à bâtir.Ouvrir la carte complète

Fichiers

HAL_002_EN_1.pdfOuvrir dans un nouvel onglet

Texte

HAL_002_EN_1.pdf

Kanton Schaffhausen Regierungsrat

Beschluss vom 13. April 2010

Protokoll-Nr. 15/243

Hallau, Zwischenrevision Zonen plan; Genehmigung

1. Die Gemeindeversammlung Hallau hat am 27. November 2009 die Zwischenrevision des Zo nenplanes, umfassend den Zonenplan Baugebiet 1 :2'000 und den Zonenplan Gemeindegebiet 1 :6'000, beschlossen. Bei dieser Zwischenrevision geht es vor allem darum, dass der Zonen plan neu in elektronischer Form vorliegt und gleichzeitig hat sich die Gelegenheit geboten, kleinere Änderungen, Um- und Einzonungen einfliessen zu lassen und verschiedene Anpas sungen und Korrekturen zu tätigen. Die öffentliche Auflage erfolgte vom 4. bis 28. Dezember 2009. Es sind keine Rekurse einge gangen. Mit Schreiben vom 12. Januar 2010 ersucht der Gemeinderat Hallau um Genehmi gung der Zwischenrevision des Zonenplanes durch den Regierungsrat.

11. 1. Nach Art. 26 des Bundesgesetzes über die Raumplanung vom 22. Juni 1979 (RPG) bzw. Art. 6 i.V.m. Art. 11 des Gesetzes über die Raumplanung und das öffentliche Baurecht im Kanton Schaffhausen (Baugesetz) vom 1. Dezember 1997 bedarf eine Revision des Zo nenplanes der Genehmigung des Regierungsrates. Im Genehmigungsverfahren prüft der Regierungsrat die Änderungen auf Recht- und Zweckmässigkeit. Mit der Prüfung waren die mit raumwirksamen Aufgaben betrauten Amtsstellen gemäss kantonaler Umweltschutzor ganisation befasst. 2. Die Prüfung hat ergeben, dass die Zwischenrevision des Zonenplanes rechtmässig zu stande gekommen ist. Information und Mitwirkung der Bevölkerung im Sinne von Art. 4 RPG waren gewährleistet. Nach dem Beschluss der Gemeindeversammlung wurde die Zwischenrevision des Zonenplanes öffentlich aufgelegt und den Betroffenen ein Rekurs recht an den Regierungsrat eingeräumt. Im Genehmigungsverfahren wurden keine Ein wände gegen die Zwischenrevision vorgebracht. Die nachgesuchte Genehmigung kann somit erteilt werden.

111. Auf Antrag des Baudepartements wird

b e s c h l o s s e n : 1. Die von der Gemeindeversammlung Hallau am 27. November 2009 beschlossene Zwi schenrevision des Zonenplanes, umfassend den Zonenplan Baugebiet 1 :2'000 und den Zonenplan Gemeindegebiet 1 :6'000, wird genehmigt. 2. Gleichzeitig wird der bestehende Zonenplan, genehmigt mit Regierungsratsbeschluss vom 21. Dezember 1993, aufgehoben. Ebenfalls aufgehoben wird die Ergänzung zum Zonen plan, genehmigt mit Regierungsratsbeschluss vom 28. Januar 1997 (Dorfzone Bahn hofstrasse Ost), sowie die Ergänzung zum Zonenplan, genehmigt mit Regierungsratsbe schluss vom 6. September 1994 (Materialabbau- und Deponiezone). Aufgehoben wird auch der Teilzonenplan, genehmigt mit Regierungsratsbeschluss vom 21. Dezember 1993 (Kernzone). 3. Mitteilung an: - Gemeinde, 8215 Hallau (die genehmigten Unterlagen werden durch das Planungsund Naturschutzamt versandt) - EKS AG, Rheinstrasse 37, 8200 Schaffhausen - Baudepartement - Planungtund Naturschutzamt (unter Beilage der genehmigten Akten) - Grundbuchamt - Rechtsdienst des Baudepartements - Vermessungsamt - Bauinspektorat - Kantonsforstamt - Koord. Stelle für öff. Verkehr - Amt für Grundstückschätzung - Amt für Lebensmittelkontrolle und Umweltschutz - Landwirtschaftsamt I Melioration - Tiefbauamt - Hochbauamt Amt für Denkmalpflege - KNHK, c/o Beatrice Moll, Rechtsdienst BD - Kantonsarchäologie

Afficher tout le texte

Zonenplan Gemeindegebiet 1:5000

Wd Huusemerbuck Legende

Grundnutzungszonen des Gemeindegebietes

Signatur

sällete

s Schoorefore

jntßiö jnW!

Kürzel

Afficher tout le texte

Beschreibung

Kernzone A

Kernzone B

Dorfzone

Wohnzone 2

Wohnzone in empfindlichem Gebiet

Gewerbezone

Gä1

Gärtnereizone 1

Gä2

Gärtnereizone 2

Industriezone

Zone für öffentliche Bauten und Anlagen

Total Bauzone

,oien

HOItehau

Hans-Heere-Fors

Zonenplan Gemeindegebiet

NS Schooretanne

IBldSIW??5" AS 18.007 DEUTSCHLAND Aalthau

Gemeinde Stühlingen

Onderi Seebetan o /

Schoorehaalde

ndere Seebehac

Schoorebuch i

Hk 191 eebetanne

Landschaftsschutzzone

Verkehrsfläche innerhalb Bauzone

Gewässer innerhalb Bauzone

See iäL» Oben Seebetarne

.5«

obere Seebentennenstie

Obere Seebenau

Vorderhau

Hk 65

Ruhhäulitännh

Grundnutzungszonen des Nichtbaugebietes

Öfters s

Neuguel

sa^'

Tüütels Häärdplatte

AS 15.008/15,011

Landwirtschaftszone

562

Landwirtschaftszone mit Bauverbot

BHZ

Bauernhofzone

Rebgebiet

156

["Ii

Naturschutzzone kommunal

Materialabbau- und Deponiezone

Zone für Erholungseinrichtungen

Gewässerzone

Gemeinde Oberhallau Hanauer Berghöf

Ringschüelerplatt

NS 20 i iijiiiiriiinlfk'itrsJ .ard«' FBUW

ialit Chäferraa

Zwüsched Häu Fraueraahau

'''erF*

südliche Frauan "üa. f/' F^naashaatde

BS dätVkhri

„inH"""" ■ pnugraehau sud tiuebehaalde

NS 27

■

y Utanebuck

tppehaalde

Hk12,

•

O'^

w NS 29

a toi"

y,v

Lntirüütene Onden Egg

1108

1090

Hund //&$ 1092

1031

Lange Wase

Cj ^WOberzälgl; 1032

Liiti-Eggli

n»"-

1018

Llllgrabenatmsse --------y-

tSbs,

Rattestich Hk 18

rar—"—

andtanne

sei

88C 't?b 1128 113S

\Mß.

Xciit*. rru

ufRoati

Flsli

1871

118C

Oben Egg

Dhabiswis

Hk 45 Brand

1887

1191

ZE 1867

1578

■vv

Rummele

^SS 15.012

■5 5'

1675

1673

1601

\1 g

1723

0 55

1623

1736

1719

1733 \

1735 oberi Laame

•50 Rflflf/

X 1728 1712

Oda Sa/It

1738 \ 173S

1711 anp. : a '

Siitetobel

NS30

HO'

1746

174'

171?

171C

Waaleie

sfin/M m l

Oäo

1781

Wd 1779

'•5

//y, Mörderrar

,sn»sS RiadfoiiranjtrBait

1767

1821

Oe W2

1122 l«! 112C

1101 1418

BHZ

Riedfore Oh.Schumpe

DEUTSCHLAND Gemeinde Eggingen

Grundwasserschutzzone 3

Archäologische Schutzgebiete

Verkehrsfläche Nichtbaugebiet

Wald

Hecken

1213 Tüüffebach

,1475

07.07.2009 RW

Bemerkung

Vis.

Mst.

1 : 6000

Auftrags - Nr.

Vis.

Form.

84/142

Objekt - Nr.

16 Rev.

Naturschutzobjekte

•

Kulturobjekte

WILDBERGER SCHULER PARTNER AG

INGENIEURE & PLANER SIA USIC Mühlentalstrasse 28 8200 Schaffhausen Tel. 052 630 13 00 Fax 052 630 13 50 E-Maii; [email protected] Internet www.wsp.ch

06089

Plan - Nr. 2001

Alle Flächenangaben sind vom GIS berechnete Flächen und AS 15.021

Chlinge <HN)

Braat

\\& CD 1535

15.019

Oe ^3

555 1198

Gewässer

EEEI

06089

1211

02, ,0

550

117S 470

1137 //

605

Vis.

Datum

1534

1605

1«' W 1116

Index

können von den Flächen des Grundbuchamtes abweichen.

' .F

Gä 2

Gemeinde Hailau

Kanton Schaffhausen

1385 Ma

Hoobech

Murgaarte

toerbronne

fh ^elsJMVtPuihm

Gä 1

' . Wasserfalle

1776 Schumpe 1775

0 o

AS 15.002 Gä 1

Zonenplan

Bette

Gemeindegebiet

Ü Flora

110' NS

148' 1112

Hke 1764 Hk 8

Gä 2

1235 H

£3

1502

rtgtytihergr/,'

1768

1822 'ggingerbrünnh

Gez.

Obemls

rk0

£5 15Q5

Ms1"88 □

71426

401

1782 OHO

F.: Oberi Weiewis

1425

Hk i HkjO .. 1802

Siitere

IMilMP .01

£3

1161

Neurose

1809

Sfffi

AS 15,004

aame

1501 '1128

rden Welemis

Sellanralnstrarsa

1611

•55:

505

ife

•oo

1793

Grundwasserschutzzone 2

02.07.2009 / 091067

1617

1811

1797 \

123C

161'

1812 Winterhaalde

Nutzung der Daten der amtlichen Vermessung mit Bewilligung des

Ohne eigentümerverbindliche Wirkung

Aatllnge

7/W2yXk k yx<;i

§\X

\ W2

1B19 1820o

1632

1805

Gaärtii

auajje

'«07

Hinweise und Informationen

1631 ,0, 1639 V

1815

Rumrnnk 1801

Grundwasserschutzzone 1

122f

CCj WE

1764 DZ

Aufforstungsverbot

2062 1720

Hüttetanne

1225

1613 1610

MüliwSg

1195

WfUJrß]

1611

1701

9 alte' ulttle'»' .

2267

» HH

Oe Schuethuus_ yyj

1611 Heereberg

1591

1679

1671

1197

989 "IS

c®

1540

Schällewäg 1681

Vermessungsamtes des Kantons Schaffhausen vom

1571 666 \i V

157S

Hk 42 1571

1188 \ Buck

915 9411 943

c 5l^V3r; 0

157'

1577

1660

Hghbrand

€>

öV^\p\

97,

Aachberg

^Mülihaalde

"HO

iSt« "*45

1536

Naturschutzüberlagerung kommunal

922 1174201 019

1049

Täisse 1538

NS 1018

Ausserhalb des Nutzungsplanungsverfahrens eigentümerverbindlich festgelegt

EdC

d#8

17/0/5

1553 ryy 972 2

1892

Orientierungsinhalte

tose 102;

Golderas

Hk«

1176

1157 1051

Hk 281

•282

1153 ~ H ,

187f

dB?

1155

Ob Ziile Hindere Dachsberg

1876

Vordere Dachsberg

Landschaftsschutzzone

Befristete Deponiezone

Aachberghaalde NS

1130

Gädert <, Ak

1028 / ,M2

Hk dS

Ortsbildschutzperimeter

1117

Hk 91

1002

Hk 255

-zj:

Hörnli

Uitigrabe LlttbangUrassü

1161

112;

Hk 60

lies

1121

Braatele

Liitichapf

Überlagernde Zonen

1181

1093

-•

1021 Gedenkstein Karl Rahm

>-v,f<8,

1010

A/S

Bruech

'09;

1787

Massstab

1511 X Selms

1 : 6000

Orders Bild Anles

l Vordere Wolflei

Beschlossen durch die Gemeindeversammlung am:

Ettliswise Vordere Wolftel

Der Gemeindepräsident:

Werner Pfister

Die Gemeindeschreiber:

Hansueli Auer

27. 11. 2009

w (UJUmJ

Gemeinde Neunkirch Lache •z:

Hindere Wolftel

y Öffentliche Auflage vom:

Gemeinde Wilchingen

04. 12. 2009

bis

28. 12. 2009

Baabuck \ 3. April 2010 Genehmigt durch den Regierungsrat am: x-A Ma Minderem lange Maarkate

Gemeinde Trasadingen V

\v.. y

.A \, ^

V X \

Der Staatsschreiber:

Dr. jur. Stefan Bilger

Index

Zonenplan Baugebiet 1:2000

90C

90'

9C-

1174

909 891

Chatzeberg

876

1206

Afficher tout le texte

1061029

Hk ^ A 91 m ''tmmm V1\■ ymv \ T

1044 1060

1131

917

892 1042

d-0 ■ OÜ

893

■9

894

1058

933

Legende

916

938

Hk fe60^Sß?-

1040

91' \r:V \ w 919 \\ 1TlV U\

n1 LMuuruf 1053

y 9i3\c A L . L Aj Ao oo

941

Oberwise \

ML\we \ 2253 \ 2254

967

950 9S0

822

95'

Buch

1190

Chfiphewäg

Kernzone A

Kernzone B

Dorfzone

Wohnzone 2

Wohnzone in empfindlichem Gebiet

Gewerbezone

Gä1

Gärtnereizone 1

Gä2

Gärtnereizone 2

Industriezone

Zone für öffentliche Bauten und Anlagen

Total Bauzone ohne VF und Gewässer

1194

948 1195

zuuö 2008

betwiese

\ AA \ 2155 .

Tüüchelrooss

158'

<D /

1580

829

83 i 1949

851 850

A 1

852

W2o

844 1544

rei

&enst/Ss

u^sl>

A62

688

654

Xl UupeV 102

1585

2003

2002

1574

^ ./ /' / <0/

120

«r AAL'eO6

106 o 71

\A^ 3f V

606 Vl^t 6

^5' AA 112

ner,/^o

to\\ ^

AArLA'A

1619

161C

A. 3 1

o'.)C

652

782

Wunderklingerstrasse a / / r .50

627

1633

793 \ 795

1632

WE 542

2244 Selhof

.Xf),)

794

WE 1646

u\ 1987 ^^2045 \ A \

VaaA^\ ^

AAL\d 807D7 \ \ A^ \ 809 80 5>

' 645 3d

1644

6(55

W^aV \ Je

2048

.X 2107

1945

Minder der Schmaalzgass

108

787

636

Sä

2181 2182

so■yA

Ü0^ -Ai§

SCiL 816

/£■ 4J/762

673 ■%\ 199AA V

\ 799

►

: o

Ods

2052

ä a (t 2189

2110

1989 815

jvA

2167

SC^4

674

2082

2192

2084

536

Naturschutzzone kommunal

Materialabbau- und Deponiezone

Zone für Erholungseinrichtungen

Gewässerzone

Ortsbildschutzperimeter

Landschaftsschutzzone

Naturschutzüberlagerung kommunal

Grundwasserschutzzone 1

Grundwasserschutzzone 2

Grundwasserschutzzone 3

511

w\ \ ^

1241

709 A ^

639

Vermessungsamtes des Kantons Schaffhausen vom

Halbach Minder Oberwis

Nutzung der Daten der amtlichen Vermessung mit Bewilligung des

Gestaltungsbaulinie

02.07.2009 / 091067

Nutzungskonzentration

1242

\ 1246

SS®

atv ens«? 2237 ,. • '"X \ 50

D Hinweise und Informationen G Ohne eigentümerverbindliche Wirkung

ä#1 0Ö hjäP

►

mN \\av 718 m\ \ ■

714

493

•z-\ ■

\ oc

elD ÄA

Wald

605

Archäologische Schutzgebiete

Verkehrsfläche Nichtbaugebiet

Hecken

Gewässer

1244

A/L 5;^ d\

A Index

Gez.

Datum

Vis.

07.07.2009 RW

Rev.

Bemerkung

Vis.

Mst.

1 : 2000

Auftrags - Nr.

Vis.

Form.

86/131

Objekt - Nr. 06089

2083 \ W\X ■ V ;% \\ 22V

Naturschutzobjekte

Kulturobjekte

WILDBERGER SCHÜLER PARTNER AG

gs® ;

50C

06089

INGENIEURE & PLANER SiA USIC Mühlentalstrasse 28 8200 Schaffhausen Tel, 052 630 13 00 Fax 052 630 13 50 E-Mail: mail@wsp,ch Internet www.wsp.ch

Plan - Nr. 2002

Enkirch

743

648

2242 765 /

2064

/A \>^

Cd 774

2086 ACJ dA X?-' ^

Rohracker

2087

1507

^ A

n \ 2051

209C

763

>Ax xf Lf 52.

615

770 1633

<fc Xx 1948

1481

/48 D

können von den Flächen des Grundbuchamtes abweichen.

ef» AOL) Braati

TP'Z-

749

Kanton Schaffhausen

AS 15.019

s\\

1304

1298

l\\ 0) r I 2207 o 1 \6.oC ".6.0°

s 0/?«»

2206

Zonenplan

T498 2204

1384 -O t.

53r

\<o\ L

2318

1385

Wfe. \ 22

2224

Massstab 2217 6^

Gä 2 2209

1386

T) 1257 Ma

Hoobach

1 : 2000

stV®'sS®

Beschlossen durch die Gemeindeversammlung am:

459

1495

Baugebiet

255

2216

7=«;

soa o

75J

1 252

750

477

Gemeinde Hailau

2203

-A

772

. 5.

2202 Onderi Gass

1497

BKvH PH

1248

128

220211

Empützi

1501

721 722

2198

n | i-y Ul IZ. 2199 -P3

2066 ,v

Alle Flächenangaben sind vom GIS berechnete Flächen und

/Vä 747

2050

.-p3

746

77-

G xL 2197

769

1W2

745

520

767

1482

27. 11. 2009

752 538

152?

156

Baullnle 708

2085

1504 1505

1363

^ aaI^wVLx AAA0^^* \ \ vd 729 #

2193

Rebgebiet

ttensS:

/s//oo

2195

702

1947

705

\\AdL%5-^L!AX#''^-a* \ XLAAAo' " AVA

Oe 465

2063

1243

456 \ 2047

707 518

438

ItwA

Orientierungsinhalte

704

Nässi

467

45' 45 /

005,..

541

521

458

i-o 9

Bauernhofzone

Oe A> .4<05y AA 701 /. 2)58

535

460

BHZ

Ausserhalb des Nutzungsplanungsverfahrens eigentümerverbindlich festgelegt

510

►

70C

aAA

527

Gehringergaarte

XA / N A/A

496

492

A /\ A 2C

2235

641

VAA

BHZ

Landwirtschaftszone mit Bauverbot (Fläche in LW enthalten)

Lx ü

^ 1®

2188

2166

543

504

ee&e

TV 489 ^ TOö> \\ \^ V <5

▲

505

4 33

Qik

595

534

462 d5A„ Grabe

W2 758

502 \0\ 50'

491

441

5 35

526

540

2221

4S';.

AX31

1967

1462

487

53' i

a m® M

sll

sS?

2261

495:

-s

DO/

804

80 C

477

667

802 \ 803 & Af,. Se5% Äs•%

252

310

35 5

Rechtsgültiger Quartierplan

500

58'

694

547

548

503

474

5,5 0

2055

545 t \ \ Aige 1991

550

A544

312,

471 Afn-GM

A4 \

258

0 524

Überlagernde Zonen

▲

Usserdo 592

304

313

562

591

Od!

1640 785

311 \ $

3 ■' c

479

425

556 21W 02 0KA\ 9^0

316

Landwirtschaftszone

689

522

472

2054

,-©

295

2245

557 ö\ \ 560

645 523 350

426

342

402

A 02 A

k^der Schmaalzga

.sä®

307

318

2183

1483

319

1954

407

2232

Gewässer innerhalb Bauzone

222C

685

697 .89 \\93

KA 315

KB 790

Aatlinge

lei

401

381

1648

347

0.50 35.0°

576

A- 505:

294

C KA

5 9'

778

694

250

330

398

A^X

:::::

\ 4^"'' /#A280

23C

303

90 30"/

roonnöfX 377 a X 378 n 380 :o95;

78'

2276

301

634

366 362

fWy*

Ö 26, o 6—A 23 i 12

691 1966

662 574 \ 575

264 16 \ ^195 m \ A# AC AL AyD / , \297 , 299 f /' \t on \ l 300 99 \\ thonzegaarte fl; < \\\KB\ ^ -aA/ 302

333

51951

5V X / xtAC AW Lv

2263 fui

223

284

regas 324

1620

vS 5- Hohv/efirk"-

22": 5

sO 290

6134 <

77S 1062

5:90

Festi

1621

209 ur

j^^Xa'r auptstross

SAO''"0' ^3

169

■x

1612 161

1 64

0Ö52 La

219

2234

\ 117 1 \ 166

1584 mri

Verkehrsfläche innerhalb Bauzone

1228

'40 \ 236

miissebupfc^

Heereberg

| lo IniGaarte l 90° 35.50,1 90°

32 9i

AÄ-

1603

66C

285

iru Vil08\ 107

DJ _

1614

119

X(9

181 1

7^1

171 o 17C

gserraa 165

682 679

125^ i 17 21 lergstrasse

£chu 74 9\ -o

2012

2000

1575 1606

Q^pfSk

126

Neumüh

189 C3

151 20 _irL J61

13; Oe

227' 659

2241

137 /l"?

WE 676

\AX WE 2268

A131 141 N-

132

chu

Grundnutzungszonen des Nichtbaugebietes

ind^MriTd%2 \

224

130

133: 2230135

2006

1597

2035

173

1565

2036

209

A 2257

Landschaftsschutzzone

1224

]

191

Hers5Öy L 647

677

19C

136

Tacher

Hk 40

A 2033

2032

Schuefhuus JU-

059

227C

656 838

:;::66 Afe Q 2034

846

1225 1198

226

195C

eng

o , 1647 ^7 um ! o o

Hööracker

349

f®

%^ .

858

1578

1604

Hü

2160 ^—Jjjrnplptestrassß——

177217

832

83C

1548

hie

2258

1607

2157 jgr

1558

2156

834

1579

1549

1196

\ O-

k 56

Stockbronne

943

221

1543

1487

^ --

1489

1187

1993

1550

146-

954

1047

\ M

944

945

946

1988

818

819

784

1159

957

i4 \— iJu

1572

1193

A®# $

1049

Beschreibung

1186

918

1048

1638

Ii A 920 \

923

1188

157'

1643

922

2068

Flooz

Laame

1185

924

974

1050

1546

1184 olfetrueb

Hk 22

1637

S&gsänss*

ivag!

1563

1209

Wiissebückh

df\ A\

1051

1038

1157

929

1964

® \ 965 1 ®-3 \\

1551

1180

1156

2081

1054

867

027

1039

3ää£M>bere Chilche

1963

Kürzel 1156

/926

Lea 1972 l 1973

16.0

Grundnutzungszonen des Baugebietes

915

935 ^910

1178

Golderaa

1057

1041

Zonenplan Baugebiet

Oberi Otilche 1132

93'

934

1176

NS Gätterh

1341 5

Der Gemeindepräsident:

Werner Pfister

(). lliSkuJ

Die Gemeindeschreiber:

Hansueli Auer

X^tüU

A xA12 1388 \

Gä 1

1258

•5559/

740

1333

D 757 \ %

y?'

74-

\ ß0°

'oo

1342

Wasserfalle

bis

^6B 3555 Ix .00

Gä 2

AS S.OO

Gä 1

1519

04.12.2009

1292

?> /

'5?r

Öffentliche Auflage vom:

20 00

Genehmigt durch den Regierungsrat am:

1287 i\ \w \ \ Ul \ \\ • vöIa\ wV \\A \\\ o> A * vv \ \

1 3. W 2010

Bette Der Staatsschreiber:

Tickiwäg Murgaartebuck

1326 1344 \

9 002

Dr. jur. Stefan Bilger

28.12.2009

Index

Bases légales

Gesetz über die Raumplanung und das öffentliche Baurecht

SHR 700.100 · Baugesetz · Canton

Verordnung zum Baugesetz

SHR 700.101 · BauV · Canton

Gesetz über die Einführung des Bundesgesetzes über den Umweltschutz

SHR 814.100 · Einführungsgesetz zum USG · Canton

Verordnung zum Einführungsgesetz zum Umweltschutzgesetz

SHR 814.101 · Kantonale Umweltschutzverordnung, USGV · Canton

Bundesgesetz über die Raumplanung

SR 700 · Raumplanungsgesetz, RPG · Confédération

Lärmschutz-Verordnung

SR 814.41 · LSV · Confédération

Document

Carte

Fichiers

Texte

Bases légales

Accompagne