Schutzplan Natur- u. Kulturobjekte
Plan de protection · Neunforn
Document
- Numéro
- 13
- Type
- Plan de protection
- Sous-type
- Objets culturels
- Commune
- Neunforn
- Canton
- Thurgovie
- Niveau
- Commune
- Autorité
- Bauverwaltung Gemeinde
- Approuvé par
- DBU
- Procédure
- Genehmigung Ersterlass
- Adopté
- 30 janv. 2002
- En vigueur depuis
- 30 janv. 2002
Carte
Le canton ne publie pas de périmètre pour ce document. La carte montre Neunforn avec ses zones à bâtir.Ouvrir la carte complète
Fichiers
5655-E-1.pdfOuvrir dans un nouvel onglet
Texte
5655-E-1.pdf
DEPARTEMENT FÜR BAU UNDUMWELT DES KANTONS THURGAU ENTSCHEID
Frauenfeld,
30.Januar2002,db Entscheid Nr. 13
Politische Gemeinde Neunfarn Schutzplan Natur-und Kulturobjekte 1. Mit Schreiben vom 28. Dezember 2001 ersucht die Gemeinde Neunfarn um Genehmigung der im Titel erwähnten Vorlage. ln formeller Hinsicht ist festzuhalten, dass das Verfahren ordnungsgernäss durchgeführt wurde. Mit Bericht vom 25. Mai 2001 zu Handen des Gemeinderates Neuntom hat das Amt für Raumplanung den Schutzplan vorgeprüft Die damals gemachten Hinweise sind im Wesentlichen in der zur Genehmigung eingereichten Vorlage berücksichtigt. Gegen den Schutzplan ist beim Departement für Bau und Umwelt ein Rekurs eingegangen. Dieser wird in einem separaten Verfahren behandelt. 2. Das kantonale Natur- und Heimatschutzgesetz (NHG TG; RB 450.1) verpflichtet die Gemeinden, erhaltanswerte Objekte zu schützen und zu pflegen. Zur Genehmigung eingereicht wurden ein Schutzplan, ein Richtplantext sowie verschiedene Grundlagen. Der Zonenplan Neunfern (RRB Nr. 366 vom 10. April 2001) enthält Beiträge zum Schutz von erhaltenswerten, flächigen Objekten. Diesbezüglich sind namentlich die im Zonenplan enthaltenen Naturschutz- und Landschaftsschutzzonen bzw. die Dorfzonen sowie die Zonen archäologischer Funde zu erwähnen. Mit dem zur Genehmigung vorliegenden Schutzplan wird die Umsetzung des NHG TG sachgerecht weiterentwickelt. Mit dem Schutzplan werden die erhaltenswerten, punktförmigen Natur- und Kulturobjekte wie Bauten oder Bäume geschützt. Gernäss Ziffer 1.9 des kantonalen Richtplanes (KRP) sind Bauten, die in neueren Hinweisinventaren als
-2-
"wertvoll" und "besonders wertvoll" eingestuft sind, von den Gemeinden zu schützen. Dieser Auftrag ist erfüllt. Im Rahmen der Vorprüfung wurde die Aufführung der Inventarnummern im Schutzplan kritisiert. Im Planungsbericht wird deren erneute Aufführung begründet. Demgegenüber ist festzuhalten, dass Inventarnummern an sich keine Schutzobjekte und somit keine selbständigen Inhalte des Schutzplanes sind und deshalb nicht in die legende des Schutzplaninhaltes gehören. Die Inventarnummern sollten unter der Rubrik "Pianhinweise" aufgeführt werden. Im Weiteren wurde die Einstufung der Kulturobjekte in "wertvoll" und "besonders wertvoll" beibehalten, obwohl in der Vorprüfung die Aufführung der Kulturobjekte in einer Kategorie empfohlen worden war. Diese Mängel führen indessen nicht zu einer Nichtgenehmigung. Keine der in die Vernehmlassung einbezogenen FachstelJen hat grundsätzliche Vorbehalte zum Schutzplan angemeldet.
Das Departement für Bau und Umwelt entscheidet: 1.
Der vom Gemeinderat am 28. November 2001 erlassene Schutzplan der Natur- und Kulturobjekte sowie die am 28. November 2001 erlassene Fortschreibung des Richtplantextes werden genehmigt.
Afficher tout le texte
2.
Die Genehmigung steht unter dem Vorbehalt, dass allfällige Rechtsmittelentscheide keine Änderungen zur Folge haben.
3.
Mitteilung an: - Gemeinderat Neunfom, 8526 Oberneunfom, unter Beilage von drei Schutzplandossiers; je mit Genehmigungsvermerken (charge) - Amt für Denkmalpflege - Forstamt - Amt für Umwelt
-3-
- Amt für Archäologie - Amt für Raumplanung, unter Beilage eines Schutzplandossiers; mit Genehmigungsvermerken sowie der übrigen Akten
DEPARTEMENT FÜR BAU UND UMWELT DES KANTONS THURGAU Der Departementschef
H.P. Ruprecht
Rechtsmittel : Gegen diesen Entscheid kann innert 20 Tagen beim Verwaltungsgericht des Kantons Thurgau, 8570 Weinfelden, Beschwerde geführt werden. Diese hat einen Antrag und eine Begründung zu enthalten. Sie ist im Doppel' unter Beilage des angefochtenen Entscheides einzureichen. Expediert: 4. Februar 2002
(
5655-S-1.pdf
_
...
Schutzplan der Natur- und Kulturobjekte: Bestimmungen Vom Gemeinderat beschlossen am 18. Juni /19. Oktober 2001
Öffentliche Auflage vom 14. August bis 14. September 2001 (Untersteht dem fakultativen Referendum gernäss § 5 Abs. 3 PBG)
Vom Gemeinderat erlassen am 28. November 2001 Der Gemeindeammann:
Die Gemeindeschreiberin:
R. Hartmann
Vom Departement für Bau und Umwelt genehmigt am ~.'.1~~u mit Entscheid Nr. .
/13
.
·
. KANTON THURGAU DEPARTEMENT FÜR-BAU UND UMWELT 8500 FRAUENFELD
Politische Gemeinde Neunforn: Schutzplan der Natur- und Kulturobjekte (Stand: 28.11.01)
2
A. Allgemeines
Art. 1 Erhaltungsgebot
Eigentümer geschützter Objekte sowie andere daran dinglich Berechtigte haben diese zu erhalten und zu pflegen (vgl. § 4 NHGt
Art. 2 Beiträge, Abgeltungen
Für Pflegebeiträge und Abgeltungen kommunal geschützter Objekte ist das Beitragsreglement zum NHG 2 massgebend.
Art. 3 Eingriffe in Objekte
Eingriffe in Objekte, die nach §§ 10, 12 oder 16 NHG geschützt sind, bedürfen einer Bewilligung. Unterhalt und Pflege im üblichen Rahmen sind davon ausgenommen (vgl. § 7 NHG). 2 Das Bewilligungsgesuch ist dem Gemeinderat einzureichen. Das Bewilligungsverfahren richtet sich sinngernäss nach den entsprechenden Bestimmungen des Planungs- und Baugesetzes. (vgl. § 7 NHG) 3 Die Bewilligung ist zu erteilen, sofern die angestrebten Eingriffe den Zielen und Vorschriften für den Schutz des betreffenden Objekts nicht zuwiderlaufen und keine anderen Vorschriften des eidgenössischen und kantonalen Rechtes oder des Zonenplans verletzen. Eingriffe sind schonend auszuführen (vgl. § 8 Abs. 1 und 2 NHG). 4 Lässt sich eine Beeinträchtigung geschützter Lebensräume nicht vermeiden, hat der Verursacher für angemessenen Ersatz zu sorgen (vgl. § 8 Abs. 3 NHG und Art. 4 dieser Bestimmungen).
B. Naturobjekte
Art. 4 Ersatzprinzip
Mit der Erteilung der Bewilligung nach § 7 NHG legt die Bewilligungsbehörde auch Art und Ausmass eines allfälligen Ersatzes im Sinne von § 8 Abs. 3 NHG fest (vgl. § 35, Abs. 1 NHV3 ) 2 ln Ausnahmefällen, namentlich wenn eine Neuanlage gleichartiger Lebensräume nicht sinnvoll oder möglich ist, kann der Ersatz in Form einer Geldleistung erfolgen. Diese ist aufgrund einer ökologischen Gesamtwürdigung festzulegen und hat zumindest den Kosten für die Wiederherstellung oder für angemessene Ersatzmassnahmen zu entsprechen.
1
Kantonales Gesetz zum Schutz und zur Pflege der Natur und der Heimat vom 8. April 1992
2
Beitragsreglement für den Erhalt, die Förderung und die Pflege der Natur und der Heimat
3
Kantonale Verordnung zum Gesetz zum Schutz und zur Pflege der Natur und der Heimat vom 29. März 1994
Politische Gemeinde Neunforn: Schutzplan der Natur- und Kulturobjekte (Stand: 28.11.01)
3
C. Kulturobjekte Schutzumfang
Art. 5 Die im Schutzplan bezeichneten Bauten sind vorerst nur generell
unter Schutz gestellt. Der genaue Schutzumfang wird im Rahmen des Bewilligungsverfahrens für einen Eingriff in das geschützte Objekt unter Abwägung der öffentlichen und privaten Interessen festgelegt (vgl. dazu Art. 3 dieser Bestimmungen). 2
Allfällige Neu- und Ersatzbauten sind nach Art. 59 BauR 4 zu er-
stellen. Ausnahmen sind möglich mittels Gestaltungsplan oder wenn eine architektonisch bessere Lösung vorgeschlagen wird.
D. Schlussbestimmungen
Art. 6 Sanktionen
Allfällige Sanktionen bei Missachtung kommunaler Schutzbestimmungen von Natur- und Kulturobjekten richten sich nach den §§ 25 und 26 NHG.
lnkrafttreten
Art. 7 Der Schutzplan und die vorliegenden Bestimmungen treten mit der
Genehmigung durch das Departement für Bau und Umwelt in Kraft.
Anhang:
- Allgemeine Pflegehinweise - Allgemeine Bedingungen und Auflagen für Beiträge - Liste der geschützten Naturobjekte gernäss Schutzplan - Liste der geschützten Kulturobjekte gernäss Schutzplan
4
Baureglement der Politischen Gemeinde Neunfarn vom 31. Oktober 2000
Politische Gemeinde Neunforn: Anhang zum Schutzplan der Natur- und Kulturobjekte (Stand: 28.11.01)
Anhang zum Schutzplan der Natur- und Kulturobjekte
Allgemeine Pilegehinwelse Markanter Ejnzelbaum: Keine Pflege notwendig. Nach Abgang Ersatz durch einheimischen, standortgerechten Baum, vorzugsweise eine Linde. Hecken und Feldgehölze: • maximal ein Drittel der Gesamtlänge am Stück auf den Stock setzen. • Dornensträucher und langsam wachsende Gehölze stehen lassen, allenfalls zurückschnei· den. • Einzelne Ast· und Steinhaufen sowie Totholz erhöhen die Strukturvielfalt • Heckenschnitt während der Vegetationsruhe. Grünland- oder Streueflächenstreifen ( .. Pufferstreifen") an Bächen: • Abschnittweise Mahd und Strukturen wie Asthaufen verschaffen der Tierwelt Rückzugsmöglichkeiten. • Schnittgut zur Ausmagerung des Standorts abführen.
Allgemeine Bedingungen und Auflagen für Beiträge von Naturobjekten gernäss § 13 NHV soweit nicht durch Bewirtschaftungsvertrag anders geregelt: 1. auf artenreichen, extensiv genutzten Wiesen, Streueland, Hecken und Feldgehölzen dürfen keine Dünger und Pflanzenschutzmittel ausgebracht werden; 2. auf artenreichen, extensiv genutzten Wiesen sind nur Mähnutzungen zugelassen; sie müssen jährlich mindestens einmal gemäht und das Schnittgut muss abgeräumt werden; der erste Schnitt darf in der Regel nicht vor dem 15. Juni vorgenommen werden; 3. das Streueland darf in der Regel nicht vor Anfang September geschnitten werden; die gebietsspezifischen Eigenarten sind beim Festlegen des Schnitttermins zu berücksichtigen.
06.03.01/wz, rev. 13.03.01, 18.06.01
4
Politische Gemeinde Neunforn: Anhang zum Schutzplan der Natur- und Kulturobjekte (Stand: 28.11.01)
Liste der geschützten Naturobjekte mit Pflegestatus (Die Nummern entsprechen denjenigen des Naturinventars 1998)
Pflege nicht notwendig pflege zur Zelt geregelt
Pflege zu regeln
Vorgesehen für pflege
-
Nr. 13: Baumstandort Halden Nr. 6:
Magerwiese westlich
NVVN/Privat
Nüferen Nr. 9:
Waldrand Dachsbüel
Gemeinde
Nr. 80:
Lehnenkanal
Gemeinde, Kanton
(Tintenäuli)
gernäss Thurprojekt
Nr. 81:
Thur Binnenkanal
Kanton gern. Thurprojekt
Nr. 84:
Wiesenböschung
Gemeinde
Ebnet Nr. 102: Kiesgrube Bildbuck
ARP/Gemeinde gernäss Vereinbarung und Pflegekonzept
Nr. 118: Brüelbach
Gemeinde
N r. 115: Magerwiese
Bewirtschafter
Entenschiessmüli Nr. 135: Magerwiese südl.
Bewirtschafter
Winterhalden Nr. 167: Äuli-Bach
Gemeinde
Nr. 181 : Hangried Thuregg
NVVN Nr. 14:
Magerwiese Unter
Bewirtschafter
Ebnet Nr. 47:
Magerwiese südl.
Bewirtschafter
Winterchapf Nr. 122: Magerwiese
Bewirtschafter
Schafbüel Nr. 123: Magerwiese Schafbüel
Bewirtschafter
Nr. 161 : Waldrand Notstall
Bewirtschafter
Nr. 166: Bach Fahrhof
Bewirtschafter, Sohle durch Gemeinde
06.03.01/wz, rev. 13.03.01, 18.06.01
5
Politische Gemeinde Neunforn: Anhang zum Schutzplan der Natur- und Kulturobjekte (Stand: 28.11 .01)
6
Liste der geschützten Kulturobjekte mit Bewertungen (*Die Nummern entsprechen denjenigen der Hinweisinventare) c
Nr. *
-
Parz. Nr. Nutzung'Funktion, "Name"
-
-----...
.......
·~
~
~
~
Bewertung
·-.
--~
Niederneunfarn 14 16 17/18/19
40 Trotte
24
39
~
"'=
·'
wertvoll = wertvoll ~---
34 Wohnhaus mit Oekonomiegeb. "Sonne"
32
66 Wohnhaus und Wirtschaft und ehemals Backstube "Schwanen"
wertvoll
39
62 Wohnhaus mit Stallscheune
wertvoll
40
61 Schulhaus
wertvoll
-
54
= -
59 66
-
.---;
10 Wohnhaus mit Stallscheune
=---
6 Oekonomiegebäude
wertvoll -~-
B (neu)
-
Mittelteil (Wohnteil) und südl., sichtbare Steinmauer wertvoll
~~
=. :
60 Wohnhaus und Wirtschaft mit Stallscheune "Engel"
~
:r
~
...
~\.---1.
=---=-
41 Pumpenhäuschen
~
~
-~
79 Trafohäuschen
~-
~
-=-
46 Wohnhaus mit Werkstatt (Zimmerei)
52 Wohnhaus mit Stallscheune
-~
_,;:
52
_;;;;_
'.;; ':.'L~ ..•L)-~
-~-f
--
-.
ce.-2
~";!
_.,"!_
~
-
Oberneunfarn und Fahrhof
~
wertvoll wertvoll
-"'-~5; ~·-..-- ~
-
wertvoll ~:;::~ wertvoll ~ -o~
"""
- t3&~ [1
Alte Wllemerstrasse -
132
~ i
196 Wohnhaus, Scheune
130 -...:.
a-;; 'n .._]_ ="....--...,_,
88 Wohnhaus, Scheune, Stall "zum Frohsinn"
133
o:::;!.'l
~
J
~-
140 142
-
I~
lc...=
107 108 109
~=
88/89 Wohnhaus, Keller
135/136 138
rl
....-...---u-·::"'-
-..,_~ '----'~r-
195 Wohnhaus .zur Traube"
"""'L r
..=!
92 Wohnhaus, Scheune, Stall 92 Waschhaus, Hühnerhaus 70 Wohnhaus
-
-=--
Bachstrasse ,:)
116
171 Speicher
~
__...,.,_
-
-~v-
~
i~ ~
~
--
.....
~
Scheune wertvoll ~ wertvoll
wertvoll ,::,-
-u-
wertvoll ~ wertvoll ~- -L--'" wertvoll
wertvoll
.~-
wertvoll
~~ .......
E.
"lt
-
"" .....,..__
wertvoll -~ wertvoll ~~-
~
~
~
-
Strassenfassade wertvoll
-==
~
=- -~
, ~
J'j
169 Wohnhaus, Scheune 171 Wohnhaus
~
~~
-=
112
.::::::::.3 ;:, ~
~~-
-- 168 Wohnhaus, Scheune
v-
~
-~-
164 Wohnhaus, Scheune
0 ::) ....,. _,,
~---· }.-.."~;'
-
wertvoll Wohnhaus und Scheune: wertvoll
-.
.-
76 A (neu)
_
4 Wohnhaus mit Stallscheune
-
75
-
;!I
~
68
=
besonders wertvoll
~
-
-= ·
~
:'!
16/17 Kapelle
~.
wertvoll
-..:::-:.·
25
44/45
tJ
wertvoll :. wertvoll ~
~
;;::'~
69 Schopf
-
-
r-1.-'...
78 Keller und Schopf
-
wertvoll
()
mit ehemaliger Werkstatt - 70 Oekonomiegebäude Wohnhaus mit Postbüro
20
-
.... .."~
~
wertvoll
Politische Gemeinde Neunforn: Anhang zum Schutzplan der Natur- und Kulturobjekte (Stand: 14.12.01 )
Nr •j
Parz Nr Nutzung'Funktion, Name" " Fahrhof J
~
~
g_~_d_ =
~~
1032 VVohnhaus, Scheune
172
~
::<! ""-~~-_....!='
1026 Keller, Speicher
171
J
q,
~
"'!"
c
~
7
Bewertung
~
wertvoll ~ ,;::;_· ~
wertvoll
"'!:!'
~- _
174
) 1015 VVohnhaus, Scheune, Stall
175
1016 VVohnhaus, Scheune, Stall
VVohnhaus wertvoll
177
1099 VVohnhaus (ehemaliges Schul-, später Gemeindehaus)
besonders wertvoll
181
1030 VVohnhaus, Scheune, Schopf
VVohnhaus wertvoll
182
1031 VVohnhaus, Remise, Schopf
wertvoll
..--A
~
_,..,
184
1024 VVohnhaus, Scheune, Stall
~
-
Fahrhofstrasse
"'
--
wertvoll ~
wertvoll ~.i:i-g
.Ca....o;~.
_a.
--·
~
"'1:1'
wertvoll ~--=
167
750 VVohnhaus "zum Mönchhof" (ehemaliger Verwaltungssitz des Klosters Töss)
169
750 Scheune (ehemalige Zehntenscheune des Klarsters Töss)
~
wertvoll ~
r
Hauptstrasse 28 VVohnhaus "altes Schloss"
33
~
~
wertvoll
_o:::'l,
,;;;;, ~
24 VVohnhaus, Geschäftshaus, Verwaltung "neues Sch loss"
34
besonders wertvoll
-= -= -=
-
~
36
1r1 [~l
-
148 VVohnhaus, Restaurant "zum Hirschen"
37
157 VVaschhaus
38
157 Schopf
,
_c!_~
-
r;.c..,
...___
-=
~ ~
ll
41
21 Schopf
42
25 VVohnhaus, Scheune, Schopf
43
152 VVohnhaus, Scheune, Stall
44/ 121 =
57 l' r'""'.
11 9
I?_
120
(ll
~~
:
=
155 Remise (ehemalige Trotte) "Gentschentrotte"
~
~...;_ -~
174 VVohnhaus, Scheune :-
-~~~
123
160 VVohnhaus, Schopf, Scheune
....-.-v
85 VVohnhaus, Scheune
124
lk
lf
~
~
77
256 VVohnhaus, Scheune, Schopf
84
126 VVohnhaus
1-.... ~
94
165 VVohnhaus, Scheune, Stall
97 99
1[-
,
140 VVohnhaus, Scheune 142 VVohnhaus, Kelterei, Lager
100
143 VVohnhaus, VVerkstatt, Stall
104
146 VVohnhaus, Schopf
~
..
wertvoll -
~
-~
'Q'i::l
----
-
-
wertvoll ~v "' wertvoll
r::::i'
r ~~~
wertvoll ~
..
136 Scheune
-~~
wertvoll \: -~
wertvoll
132/133 VVohnhaus, Scheune "im Kloster" (angeblich alter Lehenshof des Klosters Töss)
93
· ..;_:_ -_
--
wertvoll
~-]
~
259 VVohnhaus, Remise "zum Steinbock"
79
89/9 0
II
-
- "-'-·
we rtvo II f2d :!::l wertvoll __. ~
wertvoll
-... -
,
~, wertvoll :::;: .9; ...... wertvoll
1
~.,Si__~
Herrengasse
--
-
193 VVohnhaus, Scheune, Garage "zum Ochsen" ~
: I
wertvoll
wertvoll ~:;r:~~
~
197 VVohnhaus, Scheune, Schopf
300
~
l_l'o..-!
194 VVohnhaus, Scheune --,
~='=-
~
~
I! -
-
-
19 Schopf (ehemalige Trotte)
122
if
.....
~
17 Keller
45
......
- - - ...f'
-
I ~
wertvoll
__.:::::::::_
-=
~
wertvoll
wertvoll ~
=
---=="
~
wertvoll ,
-
_.._
~-= "'.::l'
~
./']
.,_..
~
~
Lr.r-'
F
-.
-=-~
~
~
-
~
.Q 2
~
~
~
wertvoll wertvoll
~
'!l'"tJ'~
....1
-
wertvoll ~ ~ wertvoll ~ ~
wertvoll -"- Jl. wertvoll :::::-;.." wertvoll ~ ._,
.---:>. -~-u
..-...
Politische Gemeinde Neunforn: Anhang zum Schutzplan der Natur- und Kulturobjekte (Stand: 14.12.01) Nr. *
-==
Parz. Nr. Nutzung/Funktion, "Name"
c.~
~
{.
8 ~
Bewertung
Im Vogelsang
~ ~~ 188
954 Wohnhaus, Kelterei (ehemaliges Schulhaus)
~-?.,-
wertvoll
~~:
Klrchgasse 61
253 Pfarrhaus
63
153 Kirche
·"'~ c
u
255 Wohnhaus, Scheune
64
~~ "'i::::
~
~,-o....J
--·
-
162
"'-
---~
u
"' c-=""
.."....".
Ossiogerstrasse
- -
231 Wohnhaus, Mühle (Entenschiessmühle)
-~
wertvoll
~
<:::::.~
besonde rs wertvoll wertvoll _'- =,....."--= ~ wertvoll ~~ ~
Strahlgasse ~·
~~ \1_
62 Wohnhaus
1 149
86 Wohnhaus, Scheune 68 Wohnhaus, Remise
~
·-
53
wertvoll ,.
-
II
"'!!:!"
-::1'
--
...-""'.. ~
54
~
288 Wohnhaus
~
55
--
-~
-
Waltal I ngerstrasse 65 Wohnhaus "zur Hoffnung"
-
~
-
~
2...=
I
ursprünglicher Gebäudekern: wertvoll
!
wertvoll
11)
12
1186 Wohnhaus
wertvoll
42 Wohnhaus, Restaurant, Scheune "zur Krone"
17
42 Keller, Speicher, Stall
19
:;::,~
79 Wohnhaus, Scheune, Garage
-
wertvoll _A
~l ~
~
wertvoll
16
l
- - wertvoll _
41 Keller
J '
J
,.h.._
wertvoll ..._
~
wertvoll
:1
~G =
1!
JIJ
22
80 Wohnhaus, Scheune
_3_
?-
wertvoll ~~.:..s
152
36 Wohnhaus (ehemaliges Kellergebäude)
---_(~ ~
wertvoll b'.~.cf ,....-, ~
~~
wertvoll ~-..__.~~
~
~
~
35 Schopf, Remise, Garage
-~=
~-=-""
Wilen 1
....
~--____,..,
"'='!;
~~~~~
'
.==...."'='~-
"-
37 Wohnhaus, Scheune, Stall
~....;t1._,.I
.!'t.r'
~
wertvoll (:'..l:!
36 Wohnhaus, Restaurant, Scheune "zur Mogensonne"
wertvoll
3
32 Remise, Keller
wertvoll
5
54 Wohnhaus, Scheune, Schopf
8
57 Wohnhaus, Scheune, Stall
11 16/ 17 18
~
_,
-
-
-==-'-~-
~
-~ ~
-
-
wertvoll ~ we rtvoll
~~~ -
~ ___,.",
77 Wohnhaus, Keller, Scheune 78 Wohnhaus 80 Wohnhaus, Scheune, Schopf
J -
-
~~
--
__ ,.....,.__.,_
~
-
~
~
_r
wertvoll
-~~-
~
~ ~
06.03.01/wz, rev. 18.06.01 , 17.12.01
'1'f
,...,
=--
wertvoll
~
22
---../3.
~
70 Wohnhaus 69 Wohnhaus, Scheune
~
"'
:::!•
-
·-~
2
13
~
\]
wertvoll
6
I
-
-
~ II
~~
308
-
1125 Wohnhaus (ehemaliges Waschhaus)
5
'
"';. =~ = ::-
~
12 Keller, Speicher
.
wertvoll ~ wertvoll _
~
Trottenweg
"'!!"
-
~c
"'
~
147
'
~
d
j
wertvoll
wertvoll _ wertvoll
--
_._.....
r
~-
.../ ~
Bases légales
RB 450.1 · TG NHG · Canton
RB 450.11 · TG NHV · Canton
SR 451 · NHG · Confédération
SR 451.1 · NHV · Confédération