Balierestrasse

Auszug aus dem Protokoll des Regierungsrates | Zr ‚des Kantons Thurgau

vor 8. Februar 1994. ee

In voinem Konchluss von 2. ‚Ausuat 1033 hat dor \erterunzsrat entschieden, dass Tir Ale ballersstresse An Frauerfold die Tastlezung eines Strassene und Deulinienslanes solanıe, eis an 1ar nicht gobsut voräo, unterbleiben könne, Ca os eich ım eins Strasse hanäle, die für üle Vefieontlichkeit' sozzsn_on BKalne „eicutung habe, gorlopn ÜBEL AUfschliesslich den Interessen dor Goriowei J. & 7, !amzeler Liens, love keuriksoliullchkeiten auf rel “eit ton en ülesen nAnklicen Verkehrsuen 1iöpen. j

Rachten demn der Keneinterst Iruusnfeld nit Schreiben vn „ vitober 1053 den Ta.lorunzsrak ein . lelererpi unsmerich muegsceil Lat, er möchte auf dan Entscheid Lotr, Falicrestrasse zuriehlur.gn, 15% dag uuimsariement Gen Sachverhalt noch eiz“. Ferpürt uni die Yauptbeschnerdefihrer zur Verzahnlessung swsefertert. Ter \,erların :srot zieht -

in "muisunme

tar zeneimviorut vertritt dis Ansicht, Toi der usarbeitun.: der trassen- und Fauliniennline geion siutliche Jtmaszen chva Aumnins Kr

Ser „erierunzspst hat mit eschlugs ur. 173 173 1 YOB_ . Junzur IA Jiuson Analcht beirerfliehtst, smnlass auch auf > den nhgonele Gler dio „uhlr fer

- SETABTQ Zuriezzunenen löt. iie i silzaten SnSstonsar nis Lip id Lidr

Vernehmlasswmg darauf hinzerieson, dnsa der Ummeinderat keinsn ausrelchenden Grund für die Aufhebung des !egierungsretsteschlusesa zeltesu zorscht bktts, Imisrlin kann sich dor eine der kaschwerleführor, üle Fima d. & F. Kappelor Ar, mit aiuar Heninafihrang des Vaulnspszih“ rates einverstanden arkläron. -

Der Strassex- und Innlinlenplan üss Qmmeinderates sah eiza Verbreiterung der \irzase auf Curehsiuris 5 m vor, Ausserien: enthill ep aurohgokends Bauliniensustinde von 3.0) a zu belien Seiken dep iLar“ tehse Benit wird dis Liesonsshart der iimm Kapseler in erkeblichez Kasse In Anspruch genüsten, Die silüliche Baulinie durehuchneidot nca am

3 10600. 1.39.

nn nn nn

EUREN:

ren ne

meisten nach Harden auskolenden Gebiudsteil der Yabrikenlage, inkes dis Strasag die Vehindelluchk auf dieser Strecke direkt tanzlert,

Tag ebgsänlerte Projekt äse Esuinspaktoratss nit £ Yarianten geht deren aus, ünss an dieser winkliren und für den Sffontiichen Verkohr sozusagen bedeutungslosen Strasse, au ler zudan eigentlich nur Lekommiesebüudls lisgen, der Deulinienabstand nL& futss Gewissen in weitrenenästen Sasse in nicisichtnaime aut die privaten Interpssen ru» äugiort werden kann. Nachdem in vYarlante I üle Strasse solbat bei der obsra nordwestlichen Kurve alenlich atark nesch orden ausholt und danz in einor Finknlekung und naehherisen leichten Eurve der Sürcherstrasse zustrebb, iet lioee vinienfilmnag iu Variante LI ah ell: eib NN Verwäu zele;t worden. So sch eu euch dan Hrujckt dos vereimlerstes vor, allcre einsa mit den interneniel, & ‘65 hist die gorse Strasse un oa. dm near nnch Tiden sezen das Inbrikareal Polrückt ist. In Varlante II ist ein hus;laich zeschiflen worden, äurch welchen dio Ilezenschaften alvällen und süälich for Ötrascee in oinon serschten Verhältris in Y’ltlddneeiaft £s2ozen verden,. Lie lehrdahn Ist gale;t, doss sie in jerußoe Shan; cie sütwestliche Ücke dor Ichsune von v. sbymeler Leicht schneidet, Doe der ist der Hauliniensbsiend auf Gleser Lirassenseito cu durch ehent

1.15 u Pouuziert, »Gülich dur zirasse hat des wrunistück der ira larpelor durch Verschlobung der syakrbahn reuionnen, auch aureh Leiuktion des saulinierabstanies auf durchgiuig 2. om. ber „ustleich rei;enübsr Ep endern Stresaenselte liest in der Nif’ersus Kor Laulinienelstinig, beiel russ noch betont werden, ünss sin Fahrikerssl wubeuiuct cinas gerissen Ixpinslonsrosa badepl. In gegebenen salle et or aluchin recht bescheiden, Volsın bein Sirusseneyusieu öle !ichsure von L, nunpeie: sicht zbyehrochen werden soll, so wird sio nit einer neson Fugtie cn (ie „tLasse verscheh werden missen. Lies kann ohne ughidigung Ges kifene timers geschehen, weil sin eventueller Hchruert „ er dureh Die Imbaute un Gebäude entstohen sollte, bei allfkllizen epätern Ermrerb durch dla Gemelnds enerkanıt wird,

In.weitern Verlauf der Strasse in eldöstlicher und etiälfcher klchting bis sur Einzlindung In die Altwegstrasse ist en Projckt des Genmsinterstes nichig mehr zcändort, Der Unterschied der Yarlerte II gozen Über den Casantyrojekt des Geseiniorsten beruht also einfach in einer verselßehbung des nürälichen geraden Tailes dor Strasse in Ficktung Lurs uni in oiner heduktion dor Kauliniensbstünde im erwehnten Sins, Tan Boiäefnis nach Verbreiterung dor Strasse auf dee ; goretulloh vorgeschris-

mg.“

hans Yass ist Gentlge geleistet. Für dio Zulässigkeit der erfolsten

. Einschränkungen binsichtlich Baulinien spricht Lege und Vorlanf dor Stranze, sowla eins Verkehrsstatistik, aus der sich erpibt, dnss susser

den Fuhrwerken der Firma Koyzeler zur noch der kantonale Prlifungsexe parte auf seinen Probe- und Schulfahrton ülese Strasse benltst, Nachden sich such die Firze Kappelor mit Yarlante II des

Strassen“ und baulinienplanen einverstanden orklärt, wird ”

beschlonsen:

. 1e *introten anf das iefererwäsungszesuch des Gereinieratos - Trsusnfeld und Torshulzung Ser Variante II ües Lirasren- und Laulinien« ylenen [ir üla Velleresträsse. }

&. Mitteilune an den Gereinterat Krauenlald, an Ale Finn Jı & F, zanpelor, krauonkelü, un U. Keapyelar, Frauenfeli, un üas Haulae spsztorat un gu Ans Siraszen- und Bauleparienent.

hat Der Stastosckraiber:

Jh

Jarosfeganissd u