Avis préalable d'ouverture de faillite Raphael Brassel

Parties

Texte

Remarques

Es erfolgt hiermit die Aufforderung an die Schuldner von Brassel Raphael sich unverzüglich beim Konkursamt zu melden. Personen, welche Sachen von Brassel Raphael besitzen oder bei denen Brassel Raphael Guthaben hat, haben die Sachen und Guthaben etc. unverzüglich dem Konkursamt zur Verfügung zu stellen. Es wird hiermit bei Unterlassung ausdrücklich auf Art. 222 SchKG und Art. 324 StGB verwiesen

Voies de droit

Schuldner des Konkursiten können ihre Schulden nicht mehr durch Zahlung an den Konkursiten begleichen; sie riskieren, zweimal bezahlen zu müssen. Ferner sind Personen, die Vermögensgegenstände des Konkursiten verwahren, unabhängig vom Rechtstitel der Verwahrung, bei Straffolge (Art. 324 Ziff. 5 StGB) verpflichtet, diese unverzüglich dem Konkursamt herauszugeben. Die Publikation betreffend Art, Verfahren, Eingabefrist usw. erfolgt später. <br />Publikation nach Art. 222 SchKG.

Office

Konkursamt Appenzell Ausserrhoden, Paradiesweg 2, Postfach 42, 9410 Heiden AR

Autres voies de droit

Die Organe, Dritte und Behörden werden hiermit ausdrücklich auf ihre Auskunfts- und Herausgabepflichten hingewiesen, wie sie in Art. 222 SchKG in Verbindung mit Art. 163 Ziff. 1, Art. 323 Ziff. 4 und Art. 324 Ziff. 5 StGB festgelegt sind.