Etat de collocation et inventaire Simon Spiess

Parties

Texte

Remarques

Si rende noto che a partire dal 06 giugno 2023 sono depositati presso lo scrivente Ufficio, dove i creditori potranno prenderne visione, la graduatoria e l’inventario. Le azioni di contestazione della graduatoria dovranno essere inoltrate all’autorità giudiziaria competente entro 20 giorni dalla data del deposito, altrimenti essa verrà considerata come riconosciuta.

Voies de droit

Il creditore che intende contestare la graduatoria poiché il suo credito è stato, tutto o in parte, rigettato o non è stato collocato nel grado rivendicato, deve promuovere l’azione dinanzi al giudice del luogo del fallimento entro venti giorni dalla pubblicazione del deposito della graduatoria. Se egli contesta il credito o il grado di un altro creditore, l’azione deve essere promossa contro l’interessato. <br />Pubblicazione secondo gli art. 221, 249 e 250 LEF.

Office

Ufficio fallimenti di Lugano, Via al Fiume 7, 6962 Viganello