RUAG

Électronique, logiciels et instruments

Computerprogramme; elektronische und optische Datenspeicher- und -wiedergabegeräte; Zeitgebergeräte und -schaltungen; elektronische Geräte und Anlagen zum Verbinden von Waffen mit an Ort angebrachten Steueranlagen von Luft-, Land- und Wasserfahrzeugen; Computersoftware und Apparate für die Lenkung, Steuerung, Prüfung und die Bedienung von Waffen und Waffensystemen; Waffen-Simulatoren; Minen-Simulatoren; Minen-Entsorgungseinrichtungen; Schulungsgeräte und -apparate für die Bediener von Waffensystemen, einschliesslich Bildprojektionsanlagen; Flugsimulatoren und Flugschulungs-Simulatoren; Geräte für die Darstellung von virtueller Realität; Geräte und Ausrüstungen für die Schulung der Bedienung von Maschinen.

Véhicules

Nutzlastverkleidungen für Raumfahrzeuge; motorisierte und nichtmotorisierte Militärfahrzeuge, ausgerüstet für den Transport, das Abschiessen und die Bedienung von Waffen und/oder ausgerüstet mit Geräten für die Steuerung und Lenkung von Waffen, einschliesslich Radar-Geräten, Zielüberwachungs-Apparaten, Zielerkennungsapparaten, Zielverfolgungsapparaten und Militär-Fernmeldeapparaten; Drohnen; Teile der vorgenannten Waren sowie Zubehör für dieselben (soweit in Klasse 12 enthalten).

Armes et feux d’artifice

Waffen und Waffen-Anlagen; Mörsergranaten; ballistische Flugkörper; Minen; pyrotechnische Gasantriebe; Explosiv-Treibstoffe für Geschosse; Treibstoffsubstanzen für Schusswaffen und Raketen; Sprengkapseln; Sprengstoffe; Initial-Zündladungen; Zünder; Annäherungszünder und Kontaktzünder; Behälter zum Lagern und zum Abschiessen von Waffen; Apparate und Instrumente zum Abfeuern oder Abschiessen von Waffen; Granaten, Patronen, Sprengladungen; Handgranaten; Tarn- und Täuschungsmunition; stationäre und mobile Kanonen und Artilleriegeschütze; Mörserbomben-Abschussvorrichtungen; Sprengköpfe; Waffen-Ladergeräte; Panzer-Verkleidungen; Teile der vorgenannten Waren und Zubehör für dieselben (soweit in Klasse 13 enthalten).

Construction et réparation

Montage, Wartung und Reparatur von Computern (Hardware); Installations-, Unterhalts-, Wartungs-, Aufpolierungs-, Renovations- oder Reparatur-Dienstleistungen für die Raumfahrts- oder Verteidigungsindustrie, oder unter Anwendung von Raumfahrts- oder Verteidigungstechnologie; Unterhalt, Wartung, Aufpolierung, Renovation oder Reparatur von Flugzeugen, Hubschraubern, Luftfahrzeugen, Drohnen, Raumfahrzeugen, Landfahrzeugen, Waffen, Waffensystemen, Fernmelde- oder Datenverarbeitungs- und Datenübermittlungsapparaten, optischen und mechanischen Apparaten und Instrumenten und von Flugzeugteilen und Flugzeugzubehörteilen; Unterhalt von Waffensystemen und Ausrüstungs-Unterhalt.

Transport et voyages

Lufttransport-Dienstleistungen; Frachttransport-Dienstleistungen, alle vorgenannten Dienstleistungen für die Raumfahrts- oder Verteidigungsindustrie, oder unter Anwendungen von Raumfahrts- oder Verteidigungs-Technologie.

Sciences, technologie et informatique

Erstellen von Programmen für die Datenverarbeitung, namentlich bezüglich Lenkung, Steuerung, Prüfung und Bedienung von Waffen und Waffensystemen, Vermieten von Schusswaffen, Waffen, Geschossen und Flugkörpern; Vermietung von Apparaten und Instrumenten für Test- und Abnahmebeschüsse von Munition und Waffensystemen.

Titulaire

Mandataire