ABB

Produits chimiques

Produits chimiques destinés à l'industrie, aux sciences, à la photographie, à l'agriculture, à l'horticulture et à la sylviculture; Résines artificielles à l'état brut, matières plastiques à l'état brut; Engrais; Matières pour éteindre le feu; Produits pour durcir et souder les métaux; produits chimiques pour garder les aliments frais et les conserver; Produits pour le tannage; Adhésifs à usage industriel; Catalyseurs

Peintures et vernis

Couleurs, vernis, laques; Produits antirouille, produits de préservation du bois; Colorants; Mordants; Résines naturelles à l'état brut; Métaux en feuilles et métaux en poudre pour peintres, décorateurs, imprimeurs et artistes

Cosmétiques et produits de nettoyage

Détergents et préparations pour blanchir; Préparations pour nettoyer, polir, dégraisser et abraser; Savons; Parfumerie, huiles essentielles, préparations pour les soins du corps et de beauté, lotions capillaires; Dentifrices

Huiles, combustibles et bougies

Huiles et graisses techniques; Lubrifiants; Produits pour absorber, mouiller et lier la poussière; Combustibles (y compris les carburants pour moteurs) et matières éclairantes; Bougies, mèches

Métaux et produits métalliques

Unedle Metalle und deren Legierungen; Baumaterialien und Komponenten aus Metall; transportable Bauten aus Metall; Bauten aus Metall soweit in Kl. 6 enthalten; Kabel und Drähte aus Metall (nicht für elektrische Zwecke); Schlosserwaren und Kleineisenwaren; Metallrohre; Rohre aller Art sowie deren Teile aus Metall; Geldschränke; Waren aus Metall, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind; Transport- und Förderpaletten aus Metall; Ladepaletten aus Metall; Muffen aus Metall; Ventile oder Schieber aus Metall; Rohrverbindungsteile aus Metall.

Machines et moteurs

Maschinen und Werkzeugmaschinen sowie deren Teile einschliesslich automatisierte Maschinen und Werkzeugmaschinen sowie deren Teile; Motoren (ausgenommen Motoren für Landfahrzeuge); Kupplungenund Vorrichtungen zur Kraftübertragung (ausgenommen solche für Landfahrzeuge); nicht handbetätigte landwirtschaftliche Geräte; Elektro- und Stromgeneratoren; Förder- und Transportapparate soweit in Kl. 7 enthalten; Förder- und Transportbänder; Druckluftförderer; Transport- und Fördermaschinen; Steuergeräte für Maschinen und Motoren; pneumatische Antriebe für Maschinen und Motoren; Antriebe; Antriebsmaschinen ausgenommen für Landfahrzeuge, insbesondere Schiffsantriebe; hydraulische Antriebe für Maschinen und Motoren; Hydraulikmotoren; Roboter; Turbolader; Pumpen; Kompressoren; Mühlen; Windgeneratoren; schwimmende oder nicht schwimmende Bohrtürme.

Outils à main

Handgetriebene Werkzeuge und Geräte; Messerschmiedewaren, Gabeln und Löffel; Rasierapparate.

Électronique, logiciels et instruments

Wissenschaftliche, Schiffahrts-, Vermessungs-, fotografische, Film-, optische, Wäge-, Mess-, Analyse-, Anzeige-, Signal-, Kontrollapparate, -instrumente und -geräte einschliesslich Teile zu all den vorgenannten Erzeugnissen, Rettungs- und Unterrichtsapparate und -instrumente; Apparate und Instrumente für die Leitung, die Verteilung, die Umwandlung, die Speicherung, die Regulierung oder die Steuerung von elektrischem Strom einschliesslich Teile zu all den vorgenannten Waren; Compact-Disks; herunterladbare elektronische Publikationen; Geräte zur Aufzeichnung, Übertragung und Wiedergabe von Ton und Bild; Datenverarbeitungsgeräte und Computer; Mikroprozessoren; Computersoftware; Laser nicht für medizinische Zwecke; Ladegeräte für elektrische Akkumulatoren; Zeitschaltuhren (nicht für Uhrwerke); Elektrokondensatoren; elektrische Kollektoren; elektrische Klemmen; elektrische Kabel, Leitungen und Drähte; Akkumulatorenkästen und Anschlusskästen; Kabelkennmäntel für elektrische Leitungen und Kabelkennfäden für elektrische Leitungen; Kabelkanäle; Induktoren; Magnetaufzeichnungsträger; Halbleiter; elektronische und elektrische Apparate, Geräte sowie Instrumente einschliesslich deren Teile für die Erzeugung, Verteilung und Versorgung von Energie insbesondere von Alternativenergie; Brennstoffzellen; Schallplatten; Verkaufsautomaten und Mechaniken für geldbetätigte Apparate; Registrierkassen; Rechenmaschinen; Datenverarbeitungsgeräte und Computer; Feuerlöschgeräte; elektronische, magnetische und optische Speicher, Disketten, Magnetplatten, optische Platten; Datensicherungsgeräte; Computerperipheriegeräte; Stromumrichter; Stromgleichrichter; Stromrichter; elektrische Verbindungsteile; Verbindungsmuffen; elektrische Transistoren, Thyristoren, Dioden; Leistungshalbleiterbauelemente; elektrische Transformatoren; elektrische Widerstände; Verteilertafeln und Verteilerschränke; Batterien; integrierte Schaltkreise (Chips); Leiterplatten; Computerbetriebsprogramme; Diagnoseapparate (nicht für medizinische Zwecke); Fernsteuerungsgeräte; Entstörgeräte; Speicher für Datenverarbeitungsanlagen; Schalttafeln und Schaltpulte; Schalter; elektrische Relais; Modems; elektrische Leitungsrohre; Anschlussteile für elektrische Leitungen; elektrische Mess- und Regulierungsgeräte im Form von Spannungsreglern; Sensoren; Sicherungen soweit in Kl. 9 enthalten; Schaltanschlusstafeln; Spannungsmesser; Zähler; Stromunterbrecher; Mess- und Dosiergeräte; Schaltanlagen; elektrische und elektronische Installationen für die (Fern)Steuerung von automatisierten industriellen Abläufen einschliesslich elektronischer Anzeigetafeln und akustischer wie optischerAlarmgeräte, Schalttafeln, Schaltpulte, Schaltkabel und -knöpfe; Aufzug- und Liftsteuerungen, automatische Steuerungseinrichtungen für Fahrzeuge; Installationen und Geräte zur Stromübertragung, -verteilung und -steuerung soweit in Kl. 9 enthalten einschliesslich deren Teile, insbesondere Hochspannungs-, Mittelspannungs- und Niederspannungsschaltanlagen und Hochspannungs-Gleichstromübertragungsanlagen; Starkstromfreileitungen; Starkstromkabel; Transformatoren, elektrische Leistungsreaktoren und diesbezügliche Komponenten; Verteiltransformatoren; Leistungsschalter; Steckdosen; Solarzellen.

Appareils médicaux

Instruments et appareils chirurgicaux, médicaux, dentaires et vétérinaires, membres, yeux et dents artificiels; articles orthopédiques; matériel de suture chirurgical

Éclairage, chauffage et sanitaire

Beleuchtungsgeräte, sowie Heizungs-, Kühlungs- und Lüftungsgeräte, einschliesslich Ventilatoren, Sanitäranlagen; Lüftungs- und Klimaanlagen; Dampferzeugungs-, Koch-, Trocken-, Lüftungs- und Wasserleitungsgeräte; Solarkollektoren; Wärmepumpen; Öfen.

Véhicules

Véhicules; Appareils de locomotion par terre, par air ou par eau; Appareils de commande de navires; Appareils et machines pour l'aéronautique; Moteurs de propulsion pour véhicules terrestres, en particulier pour véhicules ferroviaires

Bijouterie et horlogerie

Métaux précieux et leurs alliages ainsi que produits en ces matières ou en plaqué, non compris dans d'autres classes; Articles de bijouterie, articles de joaillerie, pierres précieuses; Montres et instruments chronométriques

Papier et imprimés

Papier, Pappe (Karton) und Waren aus diesen Materialien, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind; Druckereierzeugnisse einschliesslich Prospekte, Broschüren, Handbücher, technische Literatur; Buchbindeartikel; Fotografien; Schreibwaren; Klebstoffe für Papier- und Schreibwaren oder für Haushaltszwecke; Künstlerbedarfsartikel; Pinsel; Schreibmaschinen- und Büroartikel (ausgenommen Möbel); Lehr- und Unterrichtsmaterial (ausgenommen Apparate); Verpackungsmaterial aus Kunststoff, soweit es nicht in anderen Klassen enthalten ist; Drucklettern; Druckstöcke.

Caoutchouc, plastiques et isolants

Kautschuk, Guttapercha, Gummi, Asbest, Glimmer und Waren daraus, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind; Waren aus Kunststoffen (Halbfabrikate); Kunststoffasern, nicht für Textilzwecke; Dichtungs-, Packungs-, und Isoliermaterial; Isolatoren und Isolationsmaterial; Isoliermittel; Schaumstoff für Isolierzwecke; Schläuche (nicht aus Metall); Schalldämpfungsmittel; Rohrverbindungsteile (nicht aus Metall); Muffen (nicht aus Metall).

Cuir et bagages

Cuir et imitations du cuir, ainsi que produits en ces matières, non compris dans d'autres classes; Peaux et fourrures; Valises et malles; Parapluies, parasols et cannes; Fouets, harnais et articles de sellerie

Matériaux de construction non métalliques

Baumaterialien (nicht aus Metall); Rohre (nicht aus Metall) für Bauzwecke; Asphalt, Pech und Bitumen; Schaumstoff für Bauzwecke; transportable Bauten (nicht aus Metall); Denkmäler (nicht aus Metall).

Meubles

Möbel, Spiegel, Rahmen; Waren, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind, aus Holz, Kork, Rohr, Binsen, Weide, Horn, Knochen, Elfenbein, Fischbein, Schildpatt, Bernstein, Perlmutt, Meerschaum und deren Ersatzstoffen oder aus Kunststoffen; Transport- und Förderpaletten, nicht aus Metall; Ventile oder Schieber (nicht aus Metall).

Ustensiles de ménage et de cuisine

Appareils et récipients pour le ménage et la cuisine (non en métaux précieux ni plaqués); Peignes et éponges; Brosses (à l'exception des pinceaux); Matériaux pour la brosserie; Articles de nettoyage; Copeaux d'acier; verre brut ou mi-ouvré (à l'exception du verre de construction); Verrerie, porcelaine et faïence non comprises dans d'autres classes

Vêtements et chaussures

Vêtements, chaussures, articles de chapellerie

Mercerie

Spitzen und Stickereien, Bänder und Schnürbänder; Knöpfe, Haken und Ösen, Nadeln; künstliche Blumen; Anstecker.

Jeux, jouets et articles de sport

Cartes à jouer

Publicité et services aux entreprises

Werbung; Public Relations; Verbreitung von Werbeanzeige; Geschäftsführung, Beratungsdienste in Fragen der Geschäftsführung; Auskünfte in Geschäftsangelegenheiten; Beratung bei der Organisation und Führung von Unternehmen; Marktforschung; Fernsehwerbung; Herausgabe von Werbetexten; Marketing; Verteilung von Werbematerial; Dateiverwaltung mittels Computer; Systematisierung von Daten in Computerdatenbanken; Zusammenstellung von Daten in Computerdatenbanken; Informationen in Geschäftsangelegenheiten; Verkaufsförderung; Unternehmensverwaltung; Büroarbeiten; Aufstellung von Kosten-Preis Analysen; Beratung in Geschäftsangelegenheiten; Personalmanagementberatung; Ermittlung in Geschäftsangelegenheiten; Durchführung von Unternehmensverlagerungen; Wertermittlungen in Geschäftsangelegenheiten; Erstellen von Wirtschaftsprognosen; Erstellen und Herausgabe von Statistiken; Hilfe bei der Führung von gewerblichen oder Handelsbetrieben; Erstellen von Geschäftsgutachten; Nachforschung in Geschäftsangelegenheiten; Organisationsberatung in Geschäftsangelegenheiten; Buchführung; betriebswirtschaftliche Resourcenplanung; betriebswirtschaftliche Beratung; Erteilung von Auskünften in Handels- und Geschäftsangelegenheiten; Betrieb einer Im- und Exportagentur; Meinungsforschung; Organisation von Ausstellungen und Messen für wirtschaftliche und Werbezwecke; Förderung durch Werbung (Sponsoring).

Finance, assurance et immobilier

Versicherungswesen; Finanzwesen einschliesslich Vermögensverwaltung und Investmentgeschäfte; Geldgeschäfte; Finanzberatung; Projektfinanzierung; Finanzanalysen; Verrechnungsverkehr; Inkassogeschäfte; Bankgeschäfte; Finanzierungen; finanzielle Förderung und Unterstützung (Sponsoring); Investmentgeschäfte; Leasing; Versicherungswesen sowie deren Beratung; Immobilienwesen, sowie die diesbezügliche Beratung; Beratung zu Projekt- und Exportfinanzierung und Kompensationsgeschäfte; Beratung im Bereich der Projektgarantien und Schuldenfinanzierung; Projektplanung und Beteiligungsfinanzierung von Infrastrukturprojekten; vermögensgesicherte Finanzierung; klassische Rückversicherung; Finanzversicherung und Finanzrückversicherungen, sowie Versicherungsvermittlung.

Construction et réparation

Bauwesen; Reparaturwesen; Installationsarbeiten einschliesslich die diesbezügliche Beratung; Wartungs-, Instandstellungs- und Erhaltungsarbeiten sowie Installationsarbeiten insbesondere für industrielle Anlagen; Installation, Aufstellung, Wartung und Reparatur von Computerhardware und Bürogeräten; Wartung von Computerhardware, insbesondere von Computern und Computernetzanlagen; Installation, Wartung, Reparatur und Entstörung von Maschinen und elektrischen Apparaten und Anlagen; Installation und Instandhaltung von Erdölleitungen; Unterwasserbau; Beratung bezüglich Reparaturwesen und Installationsarbeiten; Beratung auf dem Gebiet aller vorgenannten Dienstleistungen.

Télécommunications

Telekommunikation; Übertragung von Daten, insbesondere über globale Computernetzwerke; Verschaffen von Zugängen zu Computerdatenbanken; Verschaffen des Zugangs zu globalen Computernetzwerken; Sammeln und Liefern von Nachrichten; Übermittlung von Nachrichten; elektronische Nachrichtenübermittlung; Kommunikation durch Netzwerke; Beratung auf dem Gebiet aller vorgenannten Dienstleistungen.

Transport et voyages

Transportwesen, insbesondere Transportlogistik; Verteilung von Energie und Elektrizität; Verteilung von Wasser und Gas; Verpackung und Lagerung von Waren; Zustellung und Auslieferung von Waren; Befrachtung; Einlagerung von Waren; Entladen von Frachten; Pipelinetransporte; Spedition; Transport und Lagerung von Müll; Verfrachten; Veranstaltung von Reisen; Verteilung und Übertragung von Strom; Beratung auf dem Gebiet aller vorgenannten Dienstleistungen.

Traitement de matériaux

Materialbearbeitung; Erzeugung von Energie; Erzeugung von Alternativenergie; Abfallverarbeitung; Erdölverarbeitung; Klimatisierung; Luftreinigung; Luftverbesserung; Metallbearbeitung; Müll- und Abfallrecycling; Papierbehandlung; Raffinieren; Wasserbehandlung; Vermietung von Generatoren; Behandlung von Webstoffen und Textilien; Druckarbeiten; Sortierung von Müll und wiederverwertbaren Stoffen; Beratung auf dem Gebiet aller vorgenannten Dienstleistungen.

Éducation, divertissement et sport

Erziehung; Ausbildung; Unterhaltung; sportliche und kulturelle Aktivitäten; Schulung; Veranstaltung und Durchführung von Seminarien; Erstellen von Bildreportagen; Organisation von Ausstellungen und Messen für wissenschaftliche Zwecke; Erstellen von Bildreportagen; Beratung auf dem Gebiet aller vorgenannten Dienstleistungen.

Sciences, technologie et informatique

Rechtsberatung und -vertretung; wissenschaftliche und industrielle Forschung; Erstellen von Programmen für die Datenverarbeitung; Bereitstellen von Computerprogrammen in Datennetzen, insbesondere im Internet und Worldwide WEB; technische Informationen bezüglich des Gebrauchs von Computern, Computerhardware, Computersoftware und von Computernetzen online von einer Computerdatenbank oder via Computernetzwerken; Vermietung von Computerzugriffszeiten; Lizenzvergabe von gewerblichen Schutzrechten; Materialprüfung; Verwertung von Patenten; Dienstleistungen eines Industriedesigners; Dienstleistungen eines Verpackungsdesigners; Qualitätsprüfung; Unterwasserforschung; Werkstoffprüfung; Umweltschutzberatung; Design von Computer Software, insbesondere im Bereich der Computersicherheit; Vermietung der Zugriffszeit zu Datenbanken; Dienstleistungen von Netzwerkingenieuren einschliesslich Beratung auf dem Gebiet der Computer- und Netzwerksicherheit; wissenschaftliche und industrielle Forschung auf dem Gebiet der Netzwerktechnologie; Aktualisierung von Computersoftware; Durchführung chemischer Analysen; Analysen für die Erdölförderung; Durchführung von Erdölsuchbohrungen; Überwachung von Erdölbohrungen; Erstellen von Analysen für die Erdölförderung; Erstellung von Gutachten über Erdölvorkommen; Bauberatung; Architektendienstleistung; physikalische Forschungen; Forschung auf dem Gebiet der Chemie; Beratungen in der Pharmazie; Dienstleistungen eines Physikers; Computerberatungsdienste, insbesondere auf dem Gebiet der technischen Sicherheit; Wiederherstellung von Computerdaten; Wartung von Computersoftware; Computersystemanalysen; Entwicklungs- und Recherchendienste bezüglich neuer Produkte; Forschungen auf dem Gebiet der Technik und des Maschinenbaus; Erstellen von technischen Gutachten; Ingenieurarbeiten einschliesslich Ingenieurberatung, insbesondere Beratung auf dem Gebiet der technischen Sicherheit; Konstruktionsplanung; technische Projektplanung sowie die diesbezügliche Beratung; Vermietung von Software und Datenverarbeitungsgeräten; Softwareentwicklung; Beratung bezüglich Bauwesen; Dienstleistungen eines Ingenieurs.

Restauration et hébergement

Services de restauration; Hébergement de clients; Location de bâtiments transportables

Médecine, beauté et agriculture

Soins médicaux, soins de santé et de beauté; Services dans les domaines de la médecine vétérinaire et de l'agriculture; Location d'installations sanitaires

Services juridiques et de sécurité

Conseils en matière de sécurité

Titulaire

Mandataire