IC3

Électronique, logiciels et instruments

Computerprogramme zum Verfolgen, Abrechnen und Melden von Telefonanrufen und anderen Aktivitäten auf Telekommunikationsnetzwerken.

Publicité et services aux entreprises

Fortgeschrittene computergesteuerte Dateienverwaltung in Datenbanken und Rechnungsstellungsdienste; zur Verfügung stellen von Informationen betreffend Abonnentendaten für lokalen Austausch und drahtlose Kommunikationsunternehmungen; Speicherung von Daten in elektronischen Datenbanken und Datenspeicherungsdienstleistungen; Sammeln und Systematisieren von Daten und Informationen in einer Computer-Datenbank.

Finance, assurance et immobilier

Einziehen von Ausständen; Abwicklung von Geldgeschäften mit Kreditkarten ("telephone calling card Services"); zur Verfügung stellen von finanziellen Informationen, bereitgestellt über elektronische Medien, nämlich Bereitstellen von drahtlosen Dienstleistungsträgern mit einer Möglichkeit, eine finanzielle Clearingstelle zu wählen, und Bereitstellen von Informationen zur Unterstützung beim Clearing und der Abrechnung für drahtlose Dienstleistungsträger; kontobezogene Vorauszahlung, bereitgestellt von einem Kommunikationsanbieter, nämlich Bereitstellen eines Zahlungssystems mittels Karten, welche einen Betrag speichern und damit wieder aufgefüllt werden können.

Télécommunications

Telekommunikation, nämlich Protokollkonversionsdienste, welche Nachrichten und Informationen zwischen verschiedenen Telekommunikationsprotokollen oder -sprachen übersetzen; elektronische Kommunikation in Form von Übermittlung, Routing und Umschaltung von Signalisierungsnachrichten und -informationen an und zu verschiedenen Telekommunikationsschaltern, -netzwerken und -datenbanken; Übermittlung von Sprachnachrichten; Übermittlung von Signalisierungsnachrichten und -informationen für Bank-, Kredit- und finanzielle Verifizierung; Transport von Signalisierungsnachrichten und -informationen an und von zellularen Schaltern, Datenbanken und Netzwerken; Telefonkommunikationsdienste; drahtlose Telefondienste; vorausbezahlte drahtlose Telefondienste; Verschaffen von Zugang auf eine Datenbank und zu globalen Telekommunikationsnetzwerken zum Abrufen von Informationen, Verschaffen von Zugang auf Computernetzwerke; Übermitteln von Daten und elektronischer Post; Abrufen von Daten und Informationen über globale Computernetzwerke (Telekommunikationsdienstleistung).

Sciences, technologie et informatique

Bereitstellen von Anwendungsprogrammen (ASP), anbietend Rechnungsstellungs- und Kundenbeziehungsverwaltungssoftware für drahtlose Dienstanbieter; Vermietung von Zugriffszeit auf eine Datenbank (Informatikdienstleistung), Konvertierung und elektronische Wiedergewinnung von Computerprogrammen und Daten; Wiederherstellung von Computerdaten, einschliesslich von beschädigten oder verlorenen Daten.

Titulaire

Mandataire