H

Machines et moteurs

Maschinen und Werkzeugmaschinen; Motoren (ausgenommen Motoren für Landfahrzeuge); Kupplungen und Vorrichtungen zur Kraftübertragung (ausgenommen solche für Landfahrzeuge); nicht handbetätigte landwirtschaftliche Geräte; Brutapparate für Eier; einschliesslich Pumpen, Teilen und Zubehör hierzu zur Verwendung in Schwimmbecken, Heilbädern, Heisswasserwannen, Whirlpools und sonstigen, der Erholung dienenden Wasserbecken; automatische Schwimmbeckenreiniger; Unterwasser-Reinigungsmaschinen für Schwimmbecken zur Reinigung der Oberfläche eines Schwimmbeckens; Saug-Abläufe zur Entfernung des Wassers aus Schwimmbecken, Heilbädern, Heisswasserwannen, Whirlpools und sonstigen, der Erholung dienenden Wasserbecken.

Électronique, logiciels et instruments

Wissenschaftliche, Schifffahrts-, Vermessungs-, fotografische, Film-, optische, Wäge-, Mess-, Signal-, Kontroll-, Rettungs- und Unterrichtsapparate und -instrumente; Apparate und Instrumente für die Leitung, die Verteilung, die Umwandlung, die Speicherung, die Regelung oder die Steuerung von elektrischem Strom; Geräte zur Aufzeichnung, Übertragung und Wiedergabe von Ton und Bild; Magnetaufzeichnungsträger, Schallplatten; Verkaufsautomaten und Mechaniken für geldbetätigte Apparate; Registrierkassen, Rechenmaschinen, Datenverarbeitungsgeräte und Computer; Feuerlöschgeräte; einschliesslich elektronische Steuerungen zur Verwendung in Schwimmbecken, Heilbädern, Heisswasserwannen, Whirlpools und sonstigen, der Erholung dienenden Wasserbecken; automatisierte Steuergeräte der chemischen Zusammensetzung des Wassers; Fernsteuerungseinheiten, nämlich drahtlose Steuerungen, auf welche mittels globalen und lokalen Computernetzwerken zugegriffen werden kann, zur Steuerung der Wasserbewirtschaftungs- und Wasseraufbereitungssysteme bestehend aus Zeitschaltuhren, Chlorzusatzgeräten, Heizgeräten, Pumpen, und Bedienungselementen von Schwimmbecken, Heilbädern, Heisswasserwannen, Whirlpools, Wasserspielen und sonstigen, der Erholung dienenden Wasserbecken; Mehrzweckregler für Schwimmbecken, Heilbäder, Heisswasserwannen, Whirlpools, Wasserspiele und andere, der Erholung dienende Wasserbecken zur automatischen Überwachung des Chlorgehalts des Wassers, der Zeiteinstellung der Pumpen, der Temperaturen, der Aktuatoren und der Wasserbewirtschaftungs- und Wasseraufbereitungssysteme; elektronische Bedienungstafeln mit Digitalanzeige zur kompletten Überwachung und Automatisierung der Filter-, Reinigungs- und Solarheizungssysteme von Schwimmbecken, Heilbädern, Heisswasserwannen, Whirlpools und sonstigen, der Erholung dienenden Wasserbecken; elektronische Regler für Solarheizungssysteme für Schwimmbecken und Heilbäder, nämlich solarbetriebene elektronische Regler zur Steuerung der Temperatur von Schwimmbecken und Heilbädern; automatische Zeitschaltungen zur Steuerung des Betriebs von Filtern für Schwimmbecken und Heilbäder; Fernsteuerungsgeräte, nämlich drahtlose und drahtgebundene Steuerungen zur Überwachung der Bauteile von Schwimmbecken, Heilbädern, Heisswasserwannen, Whirlpools, Wasserspielen und sonstigen, der Erholung dienenden Wasserbecken; elektrische Ventilbetätiger; elektronische Steuerungssysteme bestehend aus einem elektrolytischen Chlorerzeuger und einer Mehrzwecksteuerung zur Überwachung des Betriebs, der Entkeimung und der Wartung von Schwimmbecken, Heilbädern und sonstigen, der Erholung dienenden Wasserbecken.

Éclairage, chauffage et sanitaire

Beleuchtungs-, Heizungs-, Dampferzeugungs-, Koch-, Kühl-, Trocken-, Lüftungs- und Wasserleitungsgeräte sowie sanitäre Anlagen, einschliesslich Filter, Teile und Zubehör hierzu, Heizgeräte, Teile und Zubehör hierzu, Chlorerzeuger (Wasseraufbereitungsgerät), Teile und Zubehör hierzu, Lampen und Ventile, Teile und Zubehör hierzu zur Verwendung in Schwimmbecken, Heilbädern, Heisswasserwannen, Whirlpools und sonstigen, der Erholung dienenden Wasserbecken.

Titulaire

Mandataire