CRAI

Marque suisse · 633790 · Marque combinée · En vigueur

La marque CRAI telle qu’enregistrée

Inscription au registre

Numéro d’enregistrement
633790
Numéro de demande
63445/2011
Statut
En vigueur
Type
Marque combinée
Telle qu’enregistrée
CRAI ((fig.))
Déposée
30 nov. 2011
Enregistrée
3 sept. 2012
Publiée
3 sept. 2012
Protégée jusqu’au
30 nov. 2031
Couleurs revendiquées
Rot, schwarz, weiss, orange, gelb.
Priorité
29.11.2011 EM
Classification de Vienne
01.15.15, 25.03.05
Source
Swissreg

Produits et services

Produits chimiques

Produits chimiques destinés à l'industrie, aux sciences, à la photographie, à l'agriculture, à l'horticulture et à la sylviculture; résines artificielles à l'état brut, matières plastiques à l'état brut; engrais pour les sols; compositions pour éteindre le feu; préparations pour la trempe et le brasage des métaux; produits chimiques destinés à conserver les aliments; matières tannantes; adhésifs à usage industriel

Texte déposé

Prodotti chimici destinati all'industria, alle scienze, alla fotografia, all'agricoltura, all'orticoltura e alla silvicoltura; resine artificiali allo stato grezzo, materie plastiche allo stato grezzo; concimi per i terreni; composizioni per estinguere il fuoco; preparati per la tempera e la saldatura dei metalli; prodotti chimici destinati a conservare gli alimenti; materie concianti; adesivi (materie collanti) destinati all'industria.

Peintures et vernis

Colori, vernici, lacche; prodotti preservanti dalla ruggine e dal deterioramento del legno; materie tintorie; mordenti; resine naturali allo stato grezzo; metalli in fogli e in polvere per pittori, decoratori, tipografi e artisti.

Cosmétiques et produits de nettoyage

Préparations pour blanchir et autres substances pour la lessive; préparations pour nettoyer, polir, dégraisser et abraser; logiciels de jeux; parfumerie, huiles essentielles, cosmétiques, lotions pour les cheveux; dentifrices

Texte déposé

Preparati per la sbianca e altre sostanze per il bucato; preparati per pulire, lucidare, sgrassare e abradere; saponi; profumeria, olii essenziali, cosmetici, lozioni per capelli; dentifrici.

Huiles, combustibles et bougies

Huiles et graisses industrielles; lubrifiants; produits pour absorber, mouiller et lier la poussière; combustibles (y compris les essences pour moteurs) et matières éclairantes; bougies et mèches pour l'éclairage

Texte déposé

Olii e grassi industriali; lubrificanti; prodotti per assorbire, bagnare e legare la polvere; combustibili (comprese le benzine per motori) e materie illuminanti; candele e stoppini per l'illuminazione.

Produits pharmaceutiques

Prodotti farmaceutici, prodotti veterinari; prodotti igienici per la medicina; prodotti dietetici per uso medico, alimenti per neonati; impiastri, materiale per fasciature; materie per otturare i denti e impronte dentarie; disinfettanti; prodotti per distruggere gli animali nocivi; fungicidi, erbicidi.

Métaux et produits métalliques

Metalli comuni e loro leghe; materiali da costruzione metallici; costruzioni trasportabili metalliche; materiali metallici per ferrovie; cavi e fili metallici non elettrici; serrami e chincaglieria metallica; tubi metallici; casseforti; prodotti mettallici compresi in questa classe; minerali.

Machines et moteurs

Machines et machines-outils; moteurs (à l'exception de ceux pour véhicules terrestres), joints et organes de transmission (à l'exception de ceux pour véhicules terrestres); instruments agricoles (autres que ceux actionnés manuellement); couveuses pour œufs; distributeurs automatiques

Texte déposé

Macchine e macchine-utensili; motori (eccetto quelli per veicoli terrestri), giunti e organi di trasmissione (eccetto quelli per veicoli terrestri); strumenti agricoli (altri che quelli azionati manualmente); incubatrici per uova; distributori automatici.

Outils à main

Outils et instruments actionnés manuellement; articles de coutellerie, fourchettes et cuillers; armes blanches; rasoirs

Texte déposé

Utensili e strumenti azionati manualmente; articoli di coltelleria, forchette e cucchiai; armi bianche; rasoi.

Électronique, logiciels et instruments

Apparecchi e strumenti scientifici, nautici, geodetici, fotografici, cinematografici, ottici, da pesa, di misura, di segnalazione, di controllo (ispezione), di soccorso (salvataggio) e d'insegnamento; apparecchi e strumenti per la condotta, la distribuzione, il trasferimento, l'accumulazione, la regolazione o il comando del corrente elettrico; apparecchi per la registrazione, la trasmissione, la riproduzione del suono o delle immagini; supporti di registrazione magnetica, dischi acustici; macchine calcolatrici, corredo per il trattamento dell'informazione e degli elaboratori elettronici; software; estintori.

Appareils médicaux

Appareils et instruments chirurgicaux, médicaux, dentaires et vétérinaires, membres, yeux et dents artificiels; articles orthopédiques; matériels de suture

Texte déposé

Apparecchi e strumenti chirurgici, medici, dentari e veterinari, membra, occhi e denti artificiali; articoli ortopedici; materiali di sutura.

Éclairage, chauffage et sanitaire

Appareils d'éclairage, de chauffage, de production de vapeur, de cuisson, de réfrigération, de séchage, de ventilation, de distribution d'eau et installations sanitaires

Texte déposé

Apparecchi d'illuminazione, di riscaldamento, di produzione di vapore, di cottura, di refrigerazione, di essiccamento, di ventilazione, di distribuzione d'acqua e impianti sanitari.

Véhicules

Véhicules; appareils de locomotion par terre, par air ou par eau

Texte déposé

Veicoli; apparecchi di locomozione terrestri, aerei o nautici.

Armes et feux d’artifice

Armi da fuoco; munizioni e proiettili; esplosivi; fuochi d'artificio.

Bijouterie et horlogerie

Métaux précieux et leurs alliages et produits en ces matières ou en étant recouverts, compris dans cette classe; bijouterie, pierres précieuses; horlogerie et instruments chronométriques

Texte déposé

Metalli preziosi e loro leghe e prodotti in tali materie o placcati compresi in questa classe; gioielleria, pietre preziose; orologeria e strumenti cronometrici.

Instruments de musique

Instruments de musique

Texte déposé

Strumenti musicali.

Papier et imprimés

Papier, carton et produits en ces matières, compris dans cette classe; imprimés; articles de reliure; photographie; articles de papeterie; adhésifs (matières collantes) pour la papeterie ou à usage domestique; matériel pour artistes; pinceaux; machines à écrire et articles de bureau (à l'exception des meubles); matériel d'éducation ou d'enseignement (à l'exception des appareils); matières plastiques pour l'emballage (comprises dans cette classe); caractères typographiques; clichés

Texte déposé

Carta, cartone e prodotti in queste materie, compresi in questa classe; stampati; articoli per legatoria; fotografie; cartoleria; adesivi (materie collanti) per la cartoleria o per uso domestico; materiale per artisti; pennelli; macchine da scrivere e articoli per ufficio (esclusi i mobili); materiale per l'istruzione o l'insegnamento (tranne gli apparecchi); materie plastiche per l'imballaggio (comprese in questa classe); caratteri tipografici; clichés.

Caoutchouc, plastiques et isolants

Caucciù, guttaperca, gomma, amianto, mica e prodotti in tali materie compresi in questa classe; prodotti in materie plastiche semilavorate; materie per turare, materie per stoppare, materie per isolare; tubi flessibili non metallici.

Cuir et bagages

Cuir et imitations du cuir, articles en ces matières compris dans cette classe; peaux d'animaux; malles et valises; parapluies, parasols et cannes; fouets et articles de sellerie

Texte déposé

Cuoio e sue imitazioni, articoli in queste materie compresi in questa classe; pelli d'animali; bauli e valigie; ombrelli, ombrelloni e bastoni da passeggio; fruste e articoli di selleria.

Matériaux de construction non métalliques

Matériaux de construction non métalliques; tuyaux rigides non métalliques pour la construction; asphalte, poix et bitume; constructions transportables non métalliques; monuments non métalliques

Texte déposé

Materiali da costruzione non metallici; tubi rigidi non metallici per la costruzione; asfalto, pece e bitume; costruzioni trasportabili non metalliche; monumenti non metallici.

Meubles

Meubles, miroirs, cadres; produits compris dans cette classe en bois, liège, roseau, jonc, osier, corne, os, ivoire, fanon de baleine, écaille de tortue, ambre, nacre, écume de mer, succédanés de toutes ces matières ou en matières plastiques

Texte déposé

Mobili, specchi, cornici; prodotti, compresi in questa classe, in legno, sughero, canna, giunco, vimini, corno, osso, avorio, balena, tartaruga, ambra, madreperla, spuma di mare, succedanei di tutte queste materie o in materie plastiche.

Ustensiles de ménage et de cuisine

Utensili e recipienti per il governo della casa o la cucina; pettini e spugne; spazzole (ad eccezione dei pennelli); materiali per la fabbricazione di spazzole; materiale per pulizia; paglia di ferro; vetro grezzo o semilavorato (tranne il vetro da costruzione); vetreria, porcellana a maiolica non comprese in altre classi.

Cordes, tentes et fibres brutes

Corde, spaghi, reti, tende, teloni, vele, sacchi (compresi in questa classe); materiale d'imbottitura (tranne il caucciù o le materi plastiche); fibre tessili grezze.

Fils

Fils à usage textile

Texte déposé

Fili per uso tessile.

Tissus

Tissus et produits textiles non compris dans d'autres classes; couvertures de lit et dessus-de-table

Texte déposé

Tessuti e prodotti tessili non compresi in altre classi; coperte da letto e copritavoli.

Vêtements et chaussures

Articles d'habillement, chaussures, chapellerie

Texte déposé

Articoli d'abbigliamento, scarpe, cappelleria.

Mercerie

Dentelles, passementeries et broderies, rubans et lacets; boutons, crochets et œillets, broches et aiguilles; fleurs artificielles

Texte déposé

Merletti, pizzi e ricami, nastri e lacci; bottoni, ganci e occhielli, spille e aghi; fiori artificiali.

Tapis et revêtements de sol

Tapis, paillassons, nattes, linoléum et autres revêtements de sols; tentures murales en matières non textiles

Texte déposé

Tappeti, zerbini, stuoie, linoleum e altri rivestimenti per pavimenti; tappezzerie in materie non tessili.

Jeux, jouets et articles de sport

Jeux, jouets; articles de gymnastique et de sport compris dans cette classe; décorations pour arbres de Noël

Texte déposé

Giochi, giocattoli; articoli per la ginnastica e lo sport compresi in questa classe; decorazioni per alberi di Natale.

Viande, produits laitiers et conserves

Viandes, poissons, volailles et gibier; extraits de viande; fruits et légumes conservés, congelés, séchés et cuits; gelées, confitures, compotes; œufs, lait et produits laitiers; huiles et graisses comestibles

Texte déposé

Carne, pesce, pollame e selvaggina; estratti di carne; frutta e ortaggi conservati, congelati, essiccati e cotti; gelatine, marmellate, composte; uova, latte e prodotti derivati dal latte; olii e grassi commestibili.

Café, boulangerie et confiserie

Caffè, tè, cacao, zucchero, riso, tapioca, sagu, succedanei del caffè; farine e preparati fatti di cereali, pane, pasticceria e confetteria, gelati; miele, sciroppo di melassa; lievito, polvere per fare lievitare; sale, senape; aceto, salse (per condimenti); spezie; ghiaccio per rinfrescare.

Produits agricoles et horticoles

Prodotti agricoli, orticoli, forestali e granaglie, compresi in questa classe; animali vivi; frutta e ortaggi freschi; sementi, piante e fiori naturali; alimenti per gli animali, malto.

Bières et boissons sans alcool

Bières; eaux minérales et gazeuses et autres boissons sans alcool; boissons à base de fruits et jus de fruits; sirops et autres préparations pour faire des boissons

Texte déposé

Birre; acque minerali e gassose e altre bevande analcoliche; bevande di frutta e succhi di frutta; sciroppi e altri preparati per fare bevande.

Boissons alcoolisées

Boissons alcooliques (à l'exception des bières)

Texte déposé

Bevande alcoliche (tranne le birre).

Tabac et articles pour fumeurs

Tabac; articles pour fumeurs; allumettes

Texte déposé

Tabacco; articoli per fumatori; fiammiferi.

Publicité et services aux entreprises

Publicité; gestion des affaires commerciales; administration commerciale; travaux de bureau

Texte déposé

Pubblicità; gestione degli affari commerciali; amministrazione commerciale; lavori di ufficio.

Finance, assurance et immobilier

Assurances; affaires financières; affaires monétaires; affaires immobilières

Texte déposé

Assicurazioni; affari finanziari; affari monetari; affari immobiliari.

Construction et réparation

Construction; réparations; servizi d'installazione

Texte déposé

Costruzioni; riparazioni; servizi d'installazione.

Télécommunications

Télécommunications

Texte déposé

Telecomunicazioni.

Transport et voyages

Transport; emballage et entreposage de marchandises; organisation de voyages

Texte déposé

Trasporto; imballaggio e deposito di merci; organizzazione di viaggi.

Traitement de matériaux

Traitement de matériaux

Texte déposé

Trattamento di materiali.

Éducation, divertissement et sport

Éducation; formation; divertissement; activités sportives et culturelles

Texte déposé

Educazione; formazione; divertimento; attività sportive e culturali.

Sciences, technologie et informatique

Services dans le domaine de la science et de la technologie, tels que des services de recherche et de développement s'y rapportant; analyses et recherches industrielles; conception et développement d'ordinateurs et de programmes informatiques

Texte déposé

Servizi nel ambito della scienza e della tecnologia, come servizi di ricerca e di sviluppo relativo a ciò; analisi e ricerche industriali; progettazione e sviluppo di computer e di programmi per computer.

Restauration et hébergement

Services de restauration [alimentation]; hébergement temporaire

Texte déposé

Ristorazione (alimentazione); alloggi temporanei.

Médecine, beauté et agriculture

Services d'un médecin; services d'un vétérinaire; soins d'hygiène et de beauté pour hommes et animaux; services d'agriculture, d'horticulture et de sylviculture

Texte déposé

Servizi di un medico; servizi di un veterinario; cure d'igiene e di bellezza per uomini ed animali; servizi di agricoltura, di orticultura e di silvicultura.

Services juridiques et de sécurité

Consulenza e assistenza legale; servizi di sicurezza per la protezione di beni e d'individui; agenzie investigative; servizi di baby-sitting; accompagnamento in società (persone di compagnia), mediazione; agenzie matrimoniali, clubs per incontri; compilazione di oroscopi; pompe funebri, cremazione, organizzazione di riunioni religiose; affitto di abiti.

Traduction automatique. Seul le texte déposé fait foi.

Historique

Ce que l’Institut Fédéral de la Propriété Intellectuelle a publié sur ce titre, du plus récent au plus ancien.

  1. 24 sept. 2025

    Adresse du titulaire modifiée

    Titulaire
    CRAI Secom S.p.A., Strada di Olgia Vecchia snc, C.D. Milano 2 - Palazzo Canova, 20054 Segrate MI, Italie → CRAI Secom S.p.A. Società Benefit o in forma abbreviata CRAI Secom S.p.A. S.B., Via Monfalcone 22, 20132 Milano MI, Italie

    Publié dans Swissreg le 24.09.2025

  2. 16 nov. 2021

    Prolongé

    Publié dans Swissreg le 16.11.2021

  3. 9 nov. 2021

    Mandataire radié

    Mandataire
    Swissberg AG, Seefeldstrasse 224, Postfach, 8034 Zürich (supprimé)

    Publié dans Swissreg le 09.11.2021

  4. 9 nov. 2021

    Mandataire inscrit

    Mandataire
    Perani & Partners S.p.A., Piazza Armando Diaz 7, 20123 Milano MI, Italie

    Publié dans Swissreg le 09.11.2021

  5. 9 nov. 2021

    Adresse du titulaire modifiée

    Titulaire
    CRAI Secom S.p.A., Via F.lli Cervi, Milano 2, Palazzo Canova, 20090 Segrate (MI), Italie → CRAI Secom S.p.A., Strada di Olgia Vecchia snc, C.D. Milano 2 - Palazzo Canova, 20054 Segrate MI, Italie

    Publié dans Swissreg le 09.11.2021

  6. 3 sept. 2012

    Enregistré

    Publié dans Swissreg le 03.09.2012

Parties

Le registre désigne chaque partie par son nom et son adresse. Une partie est liée à une entité lorsqu’exactement une entité du registre du commerce porte son nom ; la rue d’une partie qui n’est pas ainsi reconnue n’est pas affichée ici.