DUDEN

Électronique, logiciels et instruments

Auf elektronischen Datenträgern gespeicherte Informations-, Lehr- und Nachschlagewerke aller Art mit Texten und/oder Tonmaterial und/oder Bildmaterial und/oder Filmmaterial, elektronische und digitale Publikationen aller Art (herunterladbar) sowie Bildtonträger; Software; Computerhardware und deren Teile.

Papier et imprimés

Bücher aller Art, insbesondere Nachschlagewerke; Druckerei- und Verlagsdruckerzeugnisse.

Télécommunications

Elektronische Nachrichtenübermittlung für Informations-, Lehr- und Nachschlagewerke aller Art mit Texten und/oder Tonmaterial und/oder Bildmaterial und/oder Filmmaterial.

Éducation, divertissement et sport

Veröffentlichung und Herausgabe von Büchern und elektronischen Datenträgern; Bereitstellen von elektronischen Publikationen für kulturelle oder Ausbildungszwecke; zur Verfügung stellen von sprachwissenschaftlichen Informationen über das Internet und elektronische Medien sowie Herausgabe und Veröffentlichung von Verlags- und Druckereierzeugnissen, insbesondere mit Informationen zur Grammatik, Rechtschreibung und Zeichensetzung für Ausbildungszwecke; Herausgabe und Veröffentlichung von Verlags- und Druckereierzeugnissen über das Internet und elektronische Medien; Ausbildungsdienstleistung, nämlich Beratung und Auskunftserteilung im sprachwissenschaftlichen Bereich, im allgemeinen Wissensbereich, zu Fragen der Rechtschreibung, Grammatik, Stilistik und Interpunktion, in Fragen der Bildung und des Allgemeinwissens für Ausbildungs- und Weiterbildungszwecke; Dienstleistungen eines Verlages, ausgenommen Druckarbeiten.

Sciences, technologie et informatique

Wissenschaftliche und technologische Dienstleistungen sowie Forschungsarbeiten, nämlich Erarbeitung von sprachwissenschaftlichen Informationen und/oder allgemeinen Informationen mit Hilfe der Datenverarbeitung durch Entwicklung und Erstellung von Computersoftware sowie Mitwirkung bei Entwicklung, Entwurf und Erstellung von Datenverarbeitungsprogrammen für sprachwissenschaftliche Zwecke, sprachliche Zwecke und/oder zur Wissensvermittlung; Erstellen von Programmen für Daten- und Textverarbeitung; Wissenschaftliche und technologische Dienstleistungen sowie Forschungsarbeiten, nämlich Erarbeitung von sprachwissenschaftlichen und/oder allgemeinen Informationen mit Hilfe der Datenverarbeitung durch Entwicklung und Erstellung von Computersoftware sowie Mitwirkung bei Entwicklung, Entwurf und Erstellung von Datenverarbeitungsprogrammen für sprachliche Zwecke und/oder zur Wissensvermittlung.

Services juridiques et de sécurité

Verwaltung von Urheberrechten; Lizenzierung von Datenbanken (juristische Dienstleistungen), nämlich Vermittlung von Nutzungsrechten an Datenbanken für Dokumentations-, Informations-, Lehr- und Nachschlagewerke aller Art mit Texten und/oder Tonmaterial und/oder Bildmaterial und/oder Filmmaterial.

Titulaire

Mandataire