Klare strategische Ausrichtung der Aussenpolitik

Inderkum Hansheiri · P-M · Ständerat · Uri · Fraktion CVP/EVP/glp

Es liegt ein schriftlicher Bericht der Kommission vor. Die Kommission beantragt einstimmig, die Motion anzunehmen. Der Bundesrat beantragt ebenfalls die Annahme der Motion.

David Eugen · Mit-M · Ständerat · St. Gallen · Fraktion CVP/EVP/glp

Diese Motion des Nationalrates, die aus der Feder meines St. Galler Kollegen Walter Müller stammt, wurde von unserer Kommission ebenfalls unterstützt. Wir sind der Meinung, es sei richtig, dass wir uns über die konzeptionellen Fragen vertieft unterhalten und uns damit auseinandersetzen. Es ist richtig, dass wir die Berichte des Bundesrates erhalten, und wir werden auch den aussenpolitischen Bericht 2010 erhalten, der sich jetzt in Ausarbeitung befindet.

Dennoch denken wir mit dem Motionär und mit dem Nationalrat, dass sich konzeptionelle Fragen auch stellen, was den Einsatz unserer Instrumente betrifft: Sind die Ressourcen wirklich optimal eingesetzt? Ist unser Aussennetz für unsere Zielsetzungen optimal eingerichtet? Geben wir in der Entwicklungszusammenarbeit die Gelder richtig aus? Wir haben vorhin darüber diskutiert. Es muss wirklich eine Zusammenführung der Ziele und des Ressourceneinsatzes gemacht werden. Das, denke ich, können wir sicher mit dem nächsten aussenpolitischen Bericht grundsätzlich angehen. In dem Sinn wollen wir nicht, dass der Bundesrat gross neue Dinge macht, aber wir möchten, dass er mit den bestehenden Instrumenten doch die konzeptionellen Punkte stärker betont und insbesondere auch die Ziele und den Ressourceneinsatz in einen deutlichen Zusammenhang bringt - personell, finanziell -, damit wir sehen können, wie wir unsere Mittel in der Aussenpolitik eben optimal einsetzen.

In dem Sinne bitte ich Sie, dieser Motion zuzustimmen.

Calmy-Rey Micheline · VPBR-F · Bundesrat · Genf

Le Département fédéral des affaires étrangères a proposé au Conseil fédéral d'accepter la motion Müller Walter 10.3212, qui vise à nous permettre de discuter de la stratégie à adopter en matière de politique extérieure. Nous sommes en effet convaincus de l'importance d'avoir une stratégie claire en matière de politique extérieure, et ce en collaboration avec les Commissions de politique extérieure. C'est la raison pour laquelle je pense qu'il s'agit en premier lieu d'intensifier davantage encore le dialogue avec le Parlement, en nous appuyant sur le cadre de travail existant, à savoir les instruments qui ont été développés ces dernières années.

Vous avez mentionné, Monsieur David, l'élaboration de rapports sur la politique extérieure. Les Commissions de politique extérieure et le Parlement ont souhaité ces rapports avec un contenu d'inventaire des activités, mais aussi avec un contenu prospectif. Cette base-là, de même que les rapports d'évaluation de la politique européenne, comme le rapport Markwalder - nous faisons régulièrement ce type de rapports -, ou la synchronisation des messages qui parlent d'aide au développement et qui viendront dans le courant de l'année 2011/12, nous donne, je pense, des instruments. A partir de ceux-ci, dans les Commissions de politique extérieure, nous pouvons parler non seulement de stratégies, de concepts et de principes, mais aussi de la manière dont sont appliquées ces stratégies, et d'une évaluation générale de la politique extérieure qui est menée.

Je vous demande de bien vouloir adopter la motion.

Inderkum Hansheiri · P-M · Ständerat · Uri · Fraktion CVP/EVP/glp

Angenommen - Adopté