Ordonnance sur le transport par véhicules automobiles
Votation populaire du 25 févr. 1951 · Référendum facultatif · N° 155Arrêté fédéral concernant le transport sur la voie publique de personnes et de choses au moyen de véhicules automobiles
L'objet a été rejeté.
- Part de oui
- 44,3 %
- Participation
- 52,4 %
- Oui
- 318'232 (44 %)
- Non
- 399'814 (56 %)
- Électeurs inscrits
- 1'408'346
Recommandations
- Conseil fédéral
- Oui
- Parlement
- Oui
- Vote final Conseil national
- 102 (94 %) : 6 (6 %)
- Vote final Conseil des États
- 27 (93 %) : 2 (7 %)
- Mot d'ordre oui
- PDC, PEV, PLR, PS, UDC
- Mot d'ordre non
- AdI
- Associations
- Mot d'ordre oui: economiesuisse, USP, USS, USAM
Par canton
| Territoire | Oui | Non | Participation |
|---|---|---|---|
| Zurich | 65'251 (41 %) | 94'948 (59 %) | 68,8 % |
| Berne | 44'993 (49 %) | 47'567 (51 %) | 37,7 % |
| Lucerne | 10'579 (34 %) | 20'529 (66 %) | 47,6 % |
| Uri | 2'065 (43 %) | 2'696 (57 %) | 60,7 % |
| Schwyz | 3'007 (27 %) | 8'066 (73 %) | 54,3 % |
| Obwald | 663 (21 %) | 2'553 (79 %) | 51,9 % |
| Nidwald | 1'039 (32 %) | 2'203 (68 %) | 59,2 % |
| Glaris | 2'657 (41 %) | 3'777 (59 %) | 59,1 % |
| Zoug | 1'584 (31 %) | 3'566 (69 %) | 44,2 % |
| Fribourg | 7'951 (47 %) | 9'083 (53 %) | 36,9 % |
| Soleure | 11'343 (46 %) | 13'319 (54 %) | 49,6 % |
| Bâle-Ville | 10'890 (52 %) | 9'912 (48 %) | 33,8 % |
| Bâle-Campagne | 7'016 (46 %) | 8'148 (54 %) | 47,1 % |
| Schaffhouse | 5'238 (39 %) | 8'117 (61 %) | 84,3 % |
| Appenzell Rhodes-Extérieures | 3'255 (34 %) | 6'200 (66 %) | 69,2 % |
| Appenzell Rhodes-Intérieures | 696 (37 %) | 1'180 (63 %) | 52,8 % |
| Saint-Gall | 24'380 (42 %) | 34'055 (58 %) | 71,3 % |
| Grisons | 10'033 (50 %) | 9'866 (50 %) | 56,1 % |
| Argovie | 27'832 (41 %) | 40'416 (59 %) | 80,6 % |
| Thurgovie | 14'828 (49 %) | 15'577 (51 %) | 74,0 % |
| Tessin | 9'133 (63 %) | 5'365 (37 %) | 30,5 % |
| Vaud | 29'518 (51 %) | 28'788 (49 %) | 51,9 % |
| Valais | 5'779 (31 %) | 12'887 (69 %) | 40,6 % |
| Neuchâtel | 11'068 (63 %) | 6'473 (37 %) | 43,9 % |
| Genève | 7'434 (62 %) | 4'523 (38 %) | 20,6 % |
Sources: Swissvotes, Chancellerie fédérale
Données : Swissvotes, la base de données des votations fédérales (Année Politique Suisse, Université de Berne ; CC BY 4.0), l'Office fédéral de la statistique et les Services du Parlement.