Arrêté sur le lait
Votation populaire du 16 mai 1965 · Référendum facultatif · N° 211Loi fédérale modifiant l'arrêté de l'Assemblée fédérale concernant le lait, les produits laitiers et les graisses comestibles
Le peuple a accepté l'objet.
- Part de oui
- 62,0 %
- Participation
- 37,5 %
- Oui
- 347'059 (62 %)
- Non
- 212'784 (38 %)
- Électeurs inscrits
- 1'556'375
Recommandations
- Conseil fédéral
- Oui
- Parlement
- Oui
- Vote final Conseil national
- 136 (96 %) : 5 (4 %)
- Vote final Conseil des États
- 34 (100 %) : 0 (0 %)
- Mot d'ordre oui
- PDC, PLR, PS, UDC
- Mot d'ordre non
- AdI
- Associations
- Mot d'ordre oui: USP, USS
Par canton
| Territoire | Oui | Non | Participation |
|---|---|---|---|
| Zurich | 82'516 (57 %) | 62'449 (43 %) | 54,8 % |
| Berne | 49'921 (64 %) | 27'858 (36 %) | 29,7 % |
| Lucerne | 17'458 (65 %) | 9'313 (35 %) | 37,6 % |
| Uri | 3'228 (68 %) | 1'546 (32 %) | 57,0 % |
| Schwyz | 5'481 (67 %) | 2'715 (33 %) | 36,8 % |
| Obwald | 1'760 (71 %) | 733 (29 %) | 38,5 % |
| Nidwald | 1'708 (64 %) | 950 (36 %) | 43,3 % |
| Glaris | 3'006 (63 %) | 1'756 (37 %) | 45,6 % |
| Zoug | 2'374 (65 %) | 1'259 (35 %) | 24,6 % |
| Fribourg | 7'353 (78 %) | 2'082 (22 %) | 19,7 % |
| Soleure | 10'299 (57 %) | 7'880 (43 %) | 32,5 % |
| Bâle-Ville | 8'214 (53 %) | 7'196 (47 %) | 23,3 % |
| Bâle-Campagne | 9'140 (60 %) | 6'130 (40 %) | 34,8 % |
| Schaffhouse | 7'356 (60 %) | 4'989 (40 %) | 74,9 % |
| Appenzell Rhodes-Extérieures | 4'787 (61 %) | 3'038 (39 %) | 61,3 % |
| Appenzell Rhodes-Intérieures | 965 (79 %) | 258 (21 %) | 33,3 % |
| Saint-Gall | 24'718 (60 %) | 16'302 (40 %) | 47,5 % |
| Grisons | 12'585 (76 %) | 3'972 (24 %) | 44,8 % |
| Argovie | 38'032 (58 %) | 27'501 (42 %) | 71,7 % |
| Thurgovie | 16'930 (68 %) | 7'924 (32 %) | 60,7 % |
| Tessin | 6'545 (82 %) | 1'477 (18 %) | 15,0 % |
| Vaud | 14'485 (65 %) | 7'753 (35 %) | 18,1 % |
| Valais | 6'558 (78 %) | 1'805 (22 %) | 16,0 % |
| Neuchâtel | 5'529 (64 %) | 3'050 (36 %) | 20,4 % |
| Genève | 6'111 (68 %) | 2'848 (32 %) | 12,8 % |
Sources: Swissvotes, Chancellerie fédérale
Données : Swissvotes, la base de données des votations fédérales (Année Politique Suisse, Université de Berne ; CC BY 4.0), l'Office fédéral de la statistique et les Services du Parlement.