Art. 42c Abs. 1 Bst. a, b und c: Loi sur la surveillance des marchés financiers et d’autres actes. Modification en vue de la collaboration avec des services étrangers

Conseil des États · 16 déc. 2025, 10:38 · Objet 25.071

Oui
11 (33 %)
Non
22 (67 %)
Abstention
0 (0 %)
N'ont pas voté
13
Oui signifie
Antrag der Mehrheit (gem. BR)
Non signifie
Proposition de la minorité Regazzi

Par groupe

GroupeOuiNonAbs.N'ont pas voté
Le Groupe du Centre. Le Centre. PEV.5 (42 %)7 (58 %)0 (0 %)3
Groupe libéral-radical0 (0 %)10 (100 %)0 (0 %)2
Groupe socialiste2 (100 %)0 (0 %)0 (0 %)6
Groupe de l'Union démocratique du Centre0 (0 %)5 (100 %)0 (0 %)2
Groupe des VERT-E-S3 (100 %)0 (0 %)0 (0 %)0
Groupe vert'libéral1 (100 %)0 (0 %)0 (0 %)0
Total11 (33 %)22 (67 %)0 (0 %)13

Liste nominative

Oui 11

Groupe des VERT-E-S 3

Groupe vert'libéral 1

N'a pas participé 10

Groupe libéral-radical 2

Groupe de l'Union démocratique du Centre 1

Le Groupe du Centre. Le Centre. PEV. 1

Excusé 2

Le Groupe du Centre. Le Centre. PEV. 2

Présidence (ne vote pas) 1

Groupe de l'Union démocratique du Centre 1

Sources: Procès-verbal de vote du Conseil des États