Daniel Brélaz / Voti

Voti di Daniel Brélaz

11'834 votazioni · 80.7 % di partecipazione · 96.1 % con la maggioranza del gruppo

Art. 3 Abs. 9 (neu): Legge federale sulle basi legali delle ordinanze del Consiglio federale volte a far fronte all’epidemia di COVID-19 (Legge COVID-19)

Consiglio nazionale · 21.066 · 2 dic 2021

Sì
Art. 3 Abs. 8 (neu): Legge federale sulle basi legali delle ordinanze del Consiglio federale volte a far fronte all’epidemia di COVID-19 (Legge COVID-19)

Consiglio nazionale · 21.066 · 2 dic 2021

Sì
Art. 3 Abs. 7 Bst. cbis und dbis: Legge federale sulle basi legali delle ordinanze del Consiglio federale volte a far fronte all’epidemia di COVID-19 (Legge COVID-19)

Consiglio nazionale · 21.066 · 2 dic 2021

Sì
Art. 3 Abs. 7 Bst. a: Legge federale sulle basi legali delle ordinanze del Consiglio federale volte a far fronte all’epidemia di COVID-19 (Legge COVID-19)

Consiglio nazionale · 21.066 · 2 dic 2021

Sì
Art. 3 Abs. 6ter (neu): Legge federale sulle basi legali delle ordinanze del Consiglio federale volte a far fronte all’epidemia di COVID-19 (Legge COVID-19)

Consiglio nazionale · 21.066 · 2 dic 2021

No
Art. 3 Abs. 6 - Abstimmung nach der Regel über die Ausgabenbremse: Legge federale sulle basi legali delle ordinanze del Consiglio federale volte a far fronte all’epidemia di COVID-19 (Legge COVID-19)

Consiglio nazionale · 21.066 · 2 dic 2021

Sì
Art. 3 Abs. 5 und 6: Legge federale sulle basi legali delle ordinanze del Consiglio federale volte a far fronte all’epidemia di COVID-19 (Legge COVID-19)

Consiglio nazionale · 21.066 · 2 dic 2021

Sì
Art. 3 Abs. 4bis: Legge federale sulle basi legali delle ordinanze del Consiglio federale volte a far fronte all’epidemia di COVID-19 (Legge COVID-19)

Consiglio nazionale · 21.066 · 2 dic 2021

No
Art. 1a Abs. 2: Legge federale sulle basi legali delle ordinanze del Consiglio federale volte a far fronte all’epidemia di COVID-19 (Legge COVID-19)

Consiglio nazionale · 21.066 · 2 dic 2021

No
Art. 1a Abs. 2: Legge federale sulle basi legali delle ordinanze del Consiglio federale volte a far fronte all’epidemia di COVID-19 (Legge COVID-19)

Consiglio nazionale · 21.066 · 2 dic 2021

Sì
Art. 1a Abs. 1octies: Legge federale sulle basi legali delle ordinanze del Consiglio federale volte a far fronte all’epidemia di COVID-19 (Legge COVID-19)

Consiglio nazionale · 21.066 · 2 dic 2021

Astensionecontro il gruppo
Art. 1a Abs. 1septies: Legge federale sulle basi legali delle ordinanze del Consiglio federale volte a far fronte all’epidemia di COVID-19 (Legge COVID-19)

Consiglio nazionale · 21.066 · 2 dic 2021

Sì
Art. 1a Abs. 1sexies: Legge federale sulle basi legali delle ordinanze del Consiglio federale volte a far fronte all’epidemia di COVID-19 (Legge COVID-19)

Consiglio nazionale · 21.066 · 2 dic 2021

Sì
Art. 1a Abs. 1quinquies: Legge federale sulle basi legali delle ordinanze del Consiglio federale volte a far fronte all’epidemia di COVID-19 (Legge COVID-19)

Consiglio nazionale · 21.066 · 2 dic 2021

Sì
Art. 1a Abs. 1quater: Legge federale sulle basi legali delle ordinanze del Consiglio federale volte a far fronte all’epidemia di COVID-19 (Legge COVID-19)

Consiglio nazionale · 21.066 · 2 dic 2021

Sì
Art. 1a Abs. 1ter: Legge federale sulle basi legali delle ordinanze del Consiglio federale volte a far fronte all’epidemia di COVID-19 (Legge COVID-19)

Consiglio nazionale · 21.066 · 2 dic 2021

Sì
Art. 1a Abs. 1bis: Legge federale sulle basi legali delle ordinanze del Consiglio federale volte a far fronte all’epidemia di COVID-19 (Legge COVID-19)

Consiglio nazionale · 21.066 · 2 dic 2021

Sì
Art. 1a Abs. 1: Legge federale sulle basi legali delle ordinanze del Consiglio federale volte a far fronte all’epidemia di COVID-19 (Legge COVID-19)

Consiglio nazionale · 21.066 · 2 dic 2021

Sì
Votazione sul complesso: Decreto federale IV concernente i prelievi dal fondo per l’infrastruttura ferroviaria per il 2021

Consiglio nazionale · 21.042 · 1 dic 2021

Sì
Votazione sul complesso: Decreto federale III concernente la seconda aggiunta al preventivo per il 2021

Consiglio nazionale · 21.042 · 1 dic 2021

Sì
Art. 3 - Abstimmung nach der Regel über die Ausgabenbremse: Decreto federale III concernente la seconda aggiunta al preventivo per il 2021

Consiglio nazionale · 21.042 · 1 dic 2021

Sì
Votazione sul complesso: Preventivo 2022 con piano integrato dei compiti e delle finanze 2023-2025

Consiglio nazionale · 21.041 · 1 dic 2021

Sì
Votazione sul complesso: Decreto federale III concernente i prelievi dal Fondo per l’infrastruttura ferroviaria per il 2022

Consiglio nazionale · 21.041 · 1 dic 2021

Sì
Votazione sul complesso: Preventivo 2022 con piano integrato dei compiti e delle finanze 2023-2025

Consiglio nazionale · 21.041 · 1 dic 2021

Sì
Votazione sul complesso: Preventivo 2022 con piano integrato dei compiti e delle finanze 2023-2025

Consiglio nazionale · 21.041 · 1 dic 2021

Sì
Art. 8a - Abstimmung nach der Regel über die Ausgabenbremse: Preventivo 2022 con piano integrato dei compiti e delle finanze 2023-2025

Consiglio nazionale · 21.041 · 1 dic 2021

Sì
Art. 8 - Abstimmung nach der Regel über die Ausgabenbremse: Preventivo 2022 con piano integrato dei compiti e delle finanze 2023-2025

Consiglio nazionale · 21.041 · 1 dic 2021

Sì
Art. 7 - Abstimmung nach der Regel über den ausserordentlichen Zahlungsbedarf: Preventivo 2022 con piano integrato dei compiti e delle finanze 2023-2025

Consiglio nazionale · 21.041 · 1 dic 2021

Sì
Art. 2 Bst. u: Preventivo 2022 con piano integrato dei compiti e delle finanze 2023-2025

Consiglio nazionale · 21.041 · 1 dic 2021

Sì
Kontengruppen / Personalausgaben (gilt auch für den Bundesbeschluss Ib Art. 2): Preventivo 2022 con piano integrato dei compiti e delle finanze 2023-2025

Consiglio nazionale · 21.041 · 1 dic 2021

Sì
A231.0428 und A290.0141 Covid: Abgeltung touristischer Verkehr (gilt auch für den Bundesbeschluss Ia Art. 7 Abs. 2): Preventivo 2022 con piano integrato dei compiti e delle finanze 2023-2025

Consiglio nazionale · 21.041 · 1 dic 2021

Sì
A231.0422 und A290.0136 Covid: Abgeltung Ortsverkehr (gilt auch für den Bundesbeschluss Ia Art. 7 Abs. 2): Preventivo 2022 con piano integrato dei compiti e delle finanze 2023-2025

Consiglio nazionale · 21.041 · 1 dic 2021

Sì
A231.0414 und A290.0135 Covid: Abgeltung Regionaler Personenverkehr (gilt auch für den Bundesbeschluss Ia Art. 7 Abs. 2): Preventivo 2022 con piano integrato dei compiti e delle finanze 2023-2025

Consiglio nazionale · 21.041 · 1 dic 2021

Sì
A202.0147 Departementaler Ressourcenpool: Preventivo 2022 con piano integrato dei compiti e delle finanze 2023-2025

Consiglio nazionale · 21.041 · 1 dic 2021

Sì
A231.0421 und A290.0112 Covid: Arzneimittel und Impfleistungen (gilt auch für den Bundesbeschluss Ia Art. 7 Abs. 2): Preventivo 2022 con piano integrato dei compiti e delle finanze 2023-2025

Consiglio nazionale · 21.041 · 1 dic 2021

Sì
812 Bundesamt für Raumentwicklung A200.0001 Funktionsaufwand (Globalbudget) (gilt auch für den Bundesbeschluss Ib Art. 2 und Bundesbeschluss II Art. 2 Bst. t): Preventivo 2022 con piano integrato dei compiti e delle finanze 2023-2025

Consiglio nazionale · 21.041 · 1 dic 2021

Sì
805 Bundesamt für Energie A200.0001 Funktionsaufwand (Globalbudget) (gilt auch für den Bundesbeschluss Ib Art. 2 und Bundesbeschluss II Art. 2 Bst. r und s): Preventivo 2022 con piano integrato dei compiti e delle finanze 2023-2025

Consiglio nazionale · 21.041 · 1 dic 2021

Sì
A231.0299 Umweltschutz-Massnahmen: Preventivo 2022 con piano integrato dei compiti e delle finanze 2023-2025

Consiglio nazionale · 21.041 · 1 dic 2021

Sì
A236.0110 Einlage Bahninfrastrukturfonds (gilt auch für den Bundesbeschluss II, Art. 2 Bst. q): Preventivo 2022 con piano integrato dei compiti e delle finanze 2023-2025

Consiglio nazionale · 21.041 · 1 dic 2021

Sì
A231.0323 Wildtiere, Jagd und Fischerei (gilt auch für den Bundesbeschluss Ib, Art. 2): Preventivo 2022 con piano integrato dei compiti e delle finanze 2023-2025

Consiglio nazionale · 21.041 · 1 dic 2021

No
A231.0230 Zulagen Milchwirtschaft (gilt auch für den Bundesbeschluss Ia Zahlungsrahmen und Art. 8a sowie für den Bundesbeschluss II Art. 2 Bst. n): Preventivo 2022 con piano integrato dei compiti e delle finanze 2023-2025

Consiglio nazionale · 21.041 · 1 dic 2021

Sìcontro il gruppo
E110.0106 Mehrwertsteuerr (gilt auch für die Rubrik A200.0001 Funktionsaufwand und für den Bundesbeschluss Ib Art. 2 und für Bundesbeschluss II Art. 2 Bst. k und l): Preventivo 2022 con piano integrato dei compiti e delle finanze 2023-2025

Consiglio nazionale · 21.041 · 1 dic 2021

No
E110.0102 Direkte Bundessteuer (gilt auch für die Rubrik A200.0001 Funktionsaufwand und für den Bundesbeschluss Ib Art. 2 und für Bundesbeschluss II Art. 2 Bst. j und l): Preventivo 2022 con piano integrato dei compiti e delle finanze 2023-2025

Consiglio nazionale · 21.041 · 1 dic 2021

No
A290.0104 Covid Leistungen Erwerbersatz: Preventivo 2022 con piano integrato dei compiti e delle finanze 2023-2025

Consiglio nazionale · 21.041 · 1 dic 2021

Sì
A231.0247 Kinderschutz/Kinderrechte (gilt auch für Bundesbeschluss Ib Art. 2 und Bundesbeschluss II Art. 2 Bst. g): Preventivo 2022 con piano integrato dei compiti e delle finanze 2023-2025

Consiglio nazionale · 21.041 · 1 dic 2021

Sì
A231.0243 Familienorganisationen (gilt auch für Bundesbeschluss II Art. 2 Bst. f): Preventivo 2022 con piano integrato dei compiti e delle finanze 2023-2025

Consiglio nazionale · 21.041 · 1 dic 2021

Sì
A202.0189 Covid: Impfoffensive: Preventivo 2022 con piano integrato dei compiti e delle finanze 2023-2025

Consiglio nazionale · 21.041 · 1 dic 2021

Sì
A202.0189 Covid: Impfoffensive: Decreto federale III concernente la seconda aggiunta al preventivo per il 2021

Consiglio nazionale · 21.042 · 1 dic 2021

Sì
A231.0160 Massnahmen Gleichstellung Frau/Mann (gilt auch für Bundesbeschluss Ib Art. 2): Preventivo 2022 con piano integrato dei compiti e delle finanze 2023-2025

Consiglio nazionale · 21.041 · 1 dic 2021

No
3 EDI 303 Eidg. Büro für Gleichstellung von Frau und Mann A200.0001 Funktionsaufwand (Globalbudget) (gilt auch für Bundesbeschluss Ib Art. 2 und Bundesbeschluss II Art. 2 Bst. d): Preventivo 2022 con piano integrato dei compiti e delle finanze 2023-2025

Consiglio nazionale · 21.041 · 1 dic 2021

Sì
A231.0269 Internationale Mobilität, Bildung (gilt auch für den Bundesbeschluss II Art. 2 Bst. p): Preventivo 2022 con piano integrato dei compiti e delle finanze 2023-2025

Consiglio nazionale · 21.041 · 1 dic 2021

No
A231.0412 Covid: Finanzhilfen: Preventivo 2022 con piano integrato dei compiti e delle finanze 2023-2025

Consiglio nazionale · 21.041 · 1 dic 2021

Sì
A231.0108 Sportverbände und andere Organisationen (gilt auch für den Bundesbeschluss Ib Art. 2 und Bundesbeschluss II Art. 2 Bst. h): Preventivo 2022 con piano integrato dei compiti e delle finanze 2023-2025

Consiglio nazionale · 21.041 · 1 dic 2021

Sì
311 BA Für Meteorologie und Klimatologie A200.0001 Funktionsaufwand (Globalbudget) (Projekt OWARNA 2): Preventivo 2022 con piano integrato dei compiti e delle finanze 2023-2025

Consiglio nazionale · 21.041 · 1 dic 2021

Sì
311 BA Für Meteorologie und Klimatologie A200.0001 Funktionsaufwand (Globalbudget) (Projekt Destination Earth): Preventivo 2022 con piano integrato dei compiti e delle finanze 2023-2025

Consiglio nazionale · 21.041 · 1 dic 2021

Sì
A231.0419 Covid: Kulturvereine im Laienbereich: Preventivo 2022 con piano integrato dei compiti e delle finanze 2023-2025

Consiglio nazionale · 21.041 · 1 dic 2021

Sì
A231.0418 Covid: Soforthilfe für Kulturschaffende: Preventivo 2022 con piano integrato dei compiti e delle finanze 2023-2025

Consiglio nazionale · 21.041 · 1 dic 2021

Sì
A231.0417 Covid: Leistungsvereinbarung Kultur Kantone: Preventivo 2022 con piano integrato dei compiti e delle finanze 2023-2025

Consiglio nazionale · 21.041 · 1 dic 2021

Sì
A231.0417 Covid: Leistungsvereinbarung Kultur Kantone: Preventivo 2022 con piano integrato dei compiti e delle finanze 2023-2025

Consiglio nazionale · 21.041 · 1 dic 2021

Sì
A231.0172 Beitrag Pro Helvetia (gilt auch für den Bundesbeschluss II Art. 2 Bst. c): Preventivo 2022 con piano integrato dei compiti e delle finanze 2023-2025

Consiglio nazionale · 21.041 · 1 dic 2021

Sì
7 WBF 704 Staatssekretariat für Wirtschaft A235.0101 Darlehen und Beteiligung Entwicklungsländer (gilt auch für den Bundesbeschluss Ia Zahlungsrahmen und Art. 8a sowie Bundesbeschluss Ib, Art. 2): Preventivo 2022 con piano integrato dei compiti e delle finanze 2023-2025

Consiglio nazionale · 21.041 · 1 dic 2021

Sì
6 EFD 620 BBL A201.0001 Investitionen (Globalbudget): Preventivo 2022 con piano integrato dei compiti e delle finanze 2023-2025

Consiglio nazionale · 21.041 · 1 dic 2021

Sì
202 EDA LG2 Aussenpolitische Führung (gilt auch für den Bundesbeschluss II Art. 2 Bst. a): Preventivo 2022 con piano integrato dei compiti e delle finanze 2023-2025

Consiglio nazionale · 21.041 · 1 dic 2021

Sì
2 EDA V0154.03, A231.0337, A231.0209 2. Beteiligung der Schweiz an der Erweiterung EU 2019-2024: Preventivo 2022 con piano integrato dei compiti e delle finanze 2023-2025

Consiglio nazionale · 21.041 · 1 dic 2021

Sì
2 EDA A231.0432 Covid: Beitrag an Access to Tools Accelerator (gilt auch für den Bundesbeschluss Ia Verpflichtungskredite und Art. 8): Preventivo 2022 con piano integrato dei compiti e delle finanze 2023-2025

Consiglio nazionale · 21.041 · 1 dic 2021

No
2 EDA A231.0336 Entwicklungszusammenarbeit, Länder des Ostens: Preventivo 2022 con piano integrato dei compiti e delle finanze 2023-2025

Consiglio nazionale · 21.041 · 1 dic 2021

Sì
2 EDA A231.0338 Zivile Konfliktbearbeitung und Menschenrechte (gilt auch für den Bundesbeschluss II, Art. 2 Bst. b): Preventivo 2022 con piano integrato dei compiti e delle finanze 2023-2025

Consiglio nazionale · 21.041 · 1 dic 2021

No
2 EDA A231.0330 Beiträge an multilaterale Organisationen: Preventivo 2022 con piano integrato dei compiti e delle finanze 2023-2025

Consiglio nazionale · 21.041 · 1 dic 2021

Sì
2 EDA A231.0329 Entwicklungszusammenarbeit (bilateral) (gilt auch für den Bundesbeschluss Ib, Art. 2): Preventivo 2022 con piano integrato dei compiti e delle finanze 2023-2025

Consiglio nazionale · 21.041 · 1 dic 2021

Sì
2 EDA A231.0329 Entwicklungszusammenarbeit (bilateral) (gilt auch für den Bundesbeschluss Ib, Art. 2): Preventivo 2022 con piano integrato dei compiti e delle finanze 2023-2025

Consiglio nazionale · 21.041 · 1 dic 2021

No
2 EDA A231.0329 Entwicklungszusammenarbeit (bilateral) (gilt auch für den Bundesbeschluss Ib, Art. 2): Preventivo 2022 con piano integrato dei compiti e delle finanze 2023-2025

Consiglio nazionale · 21.041 · 1 dic 2021

No
2 EDA - A231.0332 Humanitäre Aktionen (gilt auch für den Bundesbeschluss Ib, Art. 2): Preventivo 2022 con piano integrato dei compiti e delle finanze 2023-2025

Consiglio nazionale · 21.041 · 1 dic 2021

No
Destinare all'AVS gli utili della Banca nazionale svizzera derivanti dagli interessi negativi (interessi di penalità)

Consiglio nazionale · 20.432 · 30 nov 2021

Sì
Potenziale d'efficienza energetica dei data center

Consiglio nazionale · 21.3606 · 30 nov 2021

Sì
Promuovere i vettori di trasporto non fossili nei trasporti pubblico

Consiglio nazionale · 21.3977 · 30 nov 2021

Sì
Ricerca e innovazione del materiale legno per l'impiego nella costruzione delle infrastrutture quale contributo alla decarbonizzazione

Consiglio nazionale · 21.3293 · 30 nov 2021

Sì
Votazione sul complesso: Legge federale sul trasporto di viaggiatori. Modifica

Consiglio nazionale · 21.039 · 30 nov 2021

Sì
Abstimmung über Art. 32g Abs. 1 und 2: Legge federale sul trasporto di viaggiatori. Modifica

Consiglio nazionale · 21.039 · 30 nov 2021

Sì
Abstimmung über Art. 28 Abs. 1ter: Legge federale sul trasporto di viaggiatori. Modifica

Consiglio nazionale · 21.039 · 30 nov 2021

Sì
Abstimmung über Art. 17 Abs. 4: Legge federale sul trasporto di viaggiatori. Modifica

Consiglio nazionale · 21.039 · 30 nov 2021

Astensione
Abstimmung über Art. 15 Abs. 6quater gemäss Ausgabenbremse: Legge federale sul trasporto di viaggiatori. Modifica

Consiglio nazionale · 21.039 · 30 nov 2021

Sì
Abstimmung über Art. 15 Abs. 6quater: Legge federale sul trasporto di viaggiatori. Modifica

Consiglio nazionale · 21.039 · 30 nov 2021

Sì
Abstimmung über Art. 15 Abs. 6quater: Legge federale sul trasporto di viaggiatori. Modifica

Consiglio nazionale · 21.039 · 30 nov 2021

No
Abstimmung über Art. 6: Trasporto di merci sotteraneo. Legge federale

Consiglio nazionale · 20.081 · 30 nov 2021

No
Votazione sul complesso: Legge federale sul trasporto di viaggiatori (Legge sul trasporto di viaggiatori, LTV) (Proroga del sostegno ai trasporti pubblici nella crisi della COVID-19)

Consiglio nazionale · 21.064 · 30 nov 2021

Sì
Abstimmung über Ziff röm. III Abs. 1, 2. Satz- Einzelantrag Romano und Fluri: Legge federale sul trasporto di viaggiatori (Legge sul trasporto di viaggiatori, LTV) (Proroga del sostegno ai trasporti pubblici nella crisi della COVID-19)

Consiglio nazionale · 21.064 · 30 nov 2021

Sì
Art. 28a Abstimmung über die Ausgabenbremse: Legge federale sul trasporto di viaggiatori (Legge sul trasporto di viaggiatori, LTV) (Proroga del sostegno ai trasporti pubblici nella crisi della COVID-19)

Consiglio nazionale · 21.064 · 30 nov 2021

Sì
Art. 28 Abs. 1bis und 2bis Abstimmung über die Ausgabenbremse: Legge federale sul trasporto di viaggiatori (Legge sul trasporto di viaggiatori, LTV) (Proroga del sostegno ai trasporti pubblici nella crisi della COVID-19)

Consiglio nazionale · 21.064 · 30 nov 2021

Sì
Abstimmung über Art. 28a Abs. 2 Bst. a (gilt auch für Art. 28 Abs. 1bis und Abs. 2bis, Art. 28a Abs. 2 Bst. b, Art. 28b Abs. 1 und Abs. 3, Art. 36 Abs. 2bis, Art. 9a Abs. 1 und Abs. 2 Bst. b GüTG und Ziff. III Abs. 1 und Abs. 2): Legge federale sul trasporto di viaggiatori (Legge sul trasporto di viaggiatori, LTV) (Proroga del sostegno ai trasporti pubblici nella crisi della COVID-19)

Consiglio nazionale · 21.064 · 30 nov 2021

No
Abstimmung über Art. 28a Abs. 2 Bst. a: Legge federale sul trasporto di viaggiatori (Legge sul trasporto di viaggiatori, LTV) (Proroga del sostegno ai trasporti pubblici nella crisi della COVID-19)

Consiglio nazionale · 21.064 · 30 nov 2021

Sì
Abstimmung über Art. 28a Abs. 2 Bst. a: Legge federale sul trasporto di viaggiatori (Legge sul trasporto di viaggiatori, LTV) (Proroga del sostegno ai trasporti pubblici nella crisi della COVID-19)

Consiglio nazionale · 21.064 · 30 nov 2021

Sì
Entrata in materia: Legge federale sul trasporto di viaggiatori (Legge sul trasporto di viaggiatori, LTV) (Proroga del sostegno ai trasporti pubblici nella crisi della COVID-19)

Consiglio nazionale · 21.064 · 30 nov 2021

Sì
Abstimmung über Art. 100 Randtitel (gilt auch für Abs. 4): Legge federale sulla navigazione aerea (Legge sulla navigazione aerea, LNA)

Consiglio nazionale · 21.022 · 30 nov 2021

No
Precisazione per le sotto-congiunzioni

Consiglio nazionale · 21.402 · 29 nov 2021

No
Nove consiglieri federali per rafforzare la concordanza

Consiglio nazionale · 19.503 · 29 nov 2021

Sì
Art. 258a (gilt auch für Ziff. 2 Art. 258b und Anhang Ziffer 3 Art. 73w und 73x): Legge federale sull’utilizzo di profili del DNA nel procedimento penale e per l’identificazione di persone sconosciute o scomparse (Legge sui profili del DNA)

Consiglio nazionale · 20.088 · 29 nov 2021

Sì
Ziffer 2, Art. 258a (gilt auch für Art. 258b und Anhang Ziffer 3 Art. 73w und 73x): Legge federale sull’utilizzo di profili del DNA nel procedimento penale e per l’identificazione di persone sconosciute o scomparse (Legge sui profili del DNA)

Consiglio nazionale · 20.088 · 29 nov 2021

Sì
Ziffer 5, Art. 11 Abs. 3bis: Legge federale sull’armonizzazione delle pene

Consiglio nazionale · 18.043 · 29 nov 2021

No
Art. 285 Ziffer 2: Legge federale sull’armonizzazione delle pene

Consiglio nazionale · 18.043 · 29 nov 2021

Sì
Art. 285 Ziffer 1: Legge federale sull’armonizzazione delle pene

Consiglio nazionale · 18.043 · 29 nov 2021

Sì

Sono registrate le votazioni elettroniche: al Consiglio nazionale dalla sessione invernale 2003, al Consiglio degli Stati quelle pubblicate nominativamente dalla sessione primaverile 2014.