Daniel Brélaz / Voti

Voti di Daniel Brélaz

11'834 votazioni · 80.7 % di partecipazione · 96.1 % con la maggioranza del gruppo

Art. 118a Abs. 1 Bst. abis und Abs. 3: Legge federale sugli investimenti collettivi di capitale (Legge sugli investimenti collettivi, LICol)

Consiglio nazionale · 20.062 · 9 dic 2021

No
Proposta di rinvio: Legge federale sugli investimenti collettivi di capitale (Legge sugli investimenti collettivi, LICol)

Consiglio nazionale · 20.062 · 9 dic 2021

Sì
Entrata in materia: Legge federale sulle banche e le casse di risparmio (Legge sulle banche, LBCR) (Insolvenza e garanzia dei depositi)

Consiglio nazionale · 20.059 · 9 dic 2021

No
8 UVEK Bundesamt für Energie A200.0001 Funktionsaufwand (Globalbudget) sowie A231.0304 Programme Energie Schweiz: Preventivo 2022 con piano integrato dei compiti e delle finanze 2023-2025

Consiglio nazionale · 21.041 · 9 dic 2021

Sì
3 EDI A231.0421 Covid und A290.0112: Arzneimittel und Impfleistungen (gilt auch für den Bundesbeschluss Ia Art. 7 Abs. 2): Preventivo 2022 con piano integrato dei compiti e delle finanze 2023-2025

Consiglio nazionale · 21.041 · 9 dic 2021

Sì
Kontengruppen / Personalaufgaben (gilt auch für den Bundesbeschluss II, Art. 2 Bst. d): Preventivo 2022 con piano integrato dei compiti e delle finanze 2023-2025

Consiglio nazionale · 21.041 · 9 dic 2021

Sì
A235.0101 Darlehen und Beteiligungen Entwicklungsländer: Preventivo 2022 con piano integrato dei compiti e delle finanze 2023-2025

Consiglio nazionale · 21.041 · 9 dic 2021

No
A231.0247 Kinderschutz/Kinderrechte (gilt auch für den Bundesbeschluss Ib, Art. 2 und Bundesbeschluss II Art. 2 Bst. a): Preventivo 2022 con piano integrato dei compiti e delle finanze 2023-2025

Consiglio nazionale · 21.041 · 9 dic 2021

Sì
Art. 28a Abs. 2 Bst. a: Secondo pacchetto di misure a sostegno dei trasporti pubblici nella crisi di COVID-19

Consiglio nazionale · 21.064 · 9 dic 2021

Sìcontro il gruppo
LPP. Estendere l'obbligo d'assicurazione agli impieghi a tempo parziale multipli

Consiglio nazionale · 21.4338 · 8 dic 2021

Sì
Votazione sul complesso: Legge federale sulla previdenza professionale per la vecchiaia, i superstiti e l’invalidità (LPP) (Riforma LPP 21)

Consiglio nazionale · 20.089 · 8 dic 2021

No
Ziffer 2 VAG - Art. 38 Abs. 2: Legge federale sulla previdenza professionale per la vecchiaia, i superstiti e l’invalidità (LPP) (Riforma LPP 21)

Consiglio nazionale · 20.089 · 8 dic 2021

No
Ziffer 2 VAG - Art. 37 Abs. 4 und 4bis: Legge federale sulla previdenza professionale per la vecchiaia, i superstiti e l’invalidità (LPP) (Riforma LPP 21)

Consiglio nazionale · 20.089 · 8 dic 2021

No
Ziffer 2 VAG - Art. 37 Abs. 3bis: Legge federale sulla previdenza professionale per la vecchiaia, i superstiti e l’invalidità (LPP) (Riforma LPP 21)

Consiglio nazionale · 20.089 · 8 dic 2021

No
Art. 82a: Legge federale sulla previdenza professionale per la vecchiaia, i superstiti e l’invalidità (LPP) (Riforma LPP 21)

Consiglio nazionale · 20.089 · 8 dic 2021

No
Art. 65 Abs. 2bis (gilt auch für Ziffer II ZGB Art. 89a Abs. 6 Ziff. 14): Legge federale sulle basi legali delle ordinanze del Consiglio federale volte a far fronte all’epidemia di COVID-19 (Legge COVID-19)

Consiglio nazionale · 21.066 · 8 dic 2021

No
Art. 49 Abs. 2 Ziff. 3c: Legge federale sulla previdenza professionale per la vecchiaia, i superstiti e l’invalidità (LPP) (Riforma LPP 21)

Consiglio nazionale · 20.089 · 8 dic 2021

No
Art. 33a (gilt auch für Art. 47abis): Legge federale sulla previdenza professionale per la vecchiaia, i superstiti e l’invalidità (LPP) (Riforma LPP 21)

Consiglio nazionale · 20.089 · 8 dic 2021

No
Art. 15 Abs. 1 Bst. f: Legge federale sulla previdenza professionale per la vecchiaia, i superstiti e l’invalidità (LPP) (Riforma LPP 21)

Consiglio nazionale · 20.089 · 8 dic 2021

No
Ziffer römisch II 0b, ELG Art. 11Abs. 3 Bst. h: Legge federale sulla previdenza professionale per la vecchiaia, i superstiti e l’invalidità (LPP) (Riforma LPP 21)

Consiglio nazionale · 20.089 · 8 dic 2021

No
Art. 47f (gilt auch für Gliederungstitel vor Art. 47b, Art. 47b bis 47i, Art. 56 Abs. 1 Bst. a, Art. 58, Art. 89d, Übergangsbestimmungen Bst. a Abs. 2 Bst. b und c): Legge federale sulla previdenza professionale per la vecchiaia, i superstiti e l’invalidità (LPP) (Riforma LPP 21)

Consiglio nazionale · 20.089 · 8 dic 2021

No
Art. 47f (gilt auch für Gliederungstitel vor Art. 47b, Art. 47b bis 47i, Art. 56 Abs. 1 Bst. a, Art. 58, Art. 89d, Übergangsbestimmungen Bst. a Abs. 2 Bst. b und c): Legge federale sulla previdenza professionale per la vecchiaia, i superstiti e l’invalidità (LPP) (Riforma LPP 21)

Consiglio nazionale · 20.089 · 8 dic 2021

No
Art. 47f (gilt auch für Gliederungstitel vor Art. 47b, Art. 47b bis 47i, Art. 56 Abs. 1 Bst. a, Art. 58, Art. 89d, Übergangsbestimmungen Bst. a Abs. 2 Bst. b und c): Legge federale sulla previdenza professionale per la vecchiaia, i superstiti e l’invalidità (LPP) (Riforma LPP 21)

Consiglio nazionale · 20.089 · 8 dic 2021

Sì
Art. 47f Abs. 4: Legge federale sulla previdenza professionale per la vecchiaia, i superstiti e l’invalidità (LPP) (Riforma LPP 21)

Consiglio nazionale · 20.089 · 8 dic 2021

No
Art. 47f Abs. 2: Legge federale sulla previdenza professionale per la vecchiaia, i superstiti e l’invalidità (LPP) (Riforma LPP 21)

Consiglio nazionale · 20.089 · 8 dic 2021

No
Art. 14 Abs. 3: Legge federale sulla previdenza professionale per la vecchiaia, i superstiti e l’invalidità (LPP) (Riforma LPP 21)

Consiglio nazionale · 20.089 · 8 dic 2021

No
Art. 14 Abs. 3: Legge federale sulla previdenza professionale per la vecchiaia, i superstiti e l’invalidità (LPP) (Riforma LPP 21)

Consiglio nazionale · 20.089 · 8 dic 2021

No
Art. 14 Abs. 2: Legge federale sulla previdenza professionale per la vecchiaia, i superstiti e l’invalidità (LPP) (Riforma LPP 21)

Consiglio nazionale · 20.089 · 8 dic 2021

Non ha partecipato
Art. 3 Abs. 8: Legge federale sulle basi legali delle ordinanze del Consiglio federale volte a far fronte all’epidemia di COVID-19 (Legge COVID-19)

Consiglio nazionale · 21.066 · 8 dic 2021

Sì
Art. 1a Abs. 1ter: Legge federale sulle basi legali delle ordinanze del Consiglio federale volte a far fronte all’epidemia di COVID-19 (Legge COVID-19)

Consiglio nazionale · 21.066 · 8 dic 2021

Astensionecontro il gruppo
Art. 1a Abs. 1bis: Legge federale sulle basi legali delle ordinanze del Consiglio federale volte a far fronte all’epidemia di COVID-19 (Legge COVID-19)

Consiglio nazionale · 21.066 · 8 dic 2021

No
Votazione sul complesso: Decreto federale concernente la concessione di aiuti finanziari a impianti sportivi di importanza nazionale 2022–2027 (CISIN 5)

Consiglio nazionale · 21.030 · 8 dic 2021

Sì
Art. 3: Decreto federale concernente la concessione di aiuti finanziari a impianti sportivi di importanza nazionale 2022–2027 (CISIN 5)

Consiglio nazionale · 21.030 · 8 dic 2021

Sì
Art. 1 Bst. j: Decreto federale concernente la concessione di aiuti finanziari a impianti sportivi di importanza nazionale 2022–2027 (CISIN 5)

Consiglio nazionale · 21.030 · 8 dic 2021

Sì
Art. 16 Abs. 2 (neu): Legge federale sulla previdenza professionale per la vecchiaia, i superstiti e l’invalidità (LPP) (Riforma LPP 21)

Consiglio nazionale · 20.089 · 7 dic 2021

Sì
Art. 16 Abs. 1: Legge federale sulla previdenza professionale per la vecchiaia, i superstiti e l’invalidità (LPP) (Riforma LPP 21)

Consiglio nazionale · 20.089 · 7 dic 2021

No
Art. 16 Abs. 1: Legge federale sulla previdenza professionale per la vecchiaia, i superstiti e l’invalidità (LPP) (Riforma LPP 21)

Consiglio nazionale · 20.089 · 7 dic 2021

Sì
Art. 16 Abs. 1: Legge federale sulla previdenza professionale per la vecchiaia, i superstiti e l’invalidità (LPP) (Riforma LPP 21)

Consiglio nazionale · 20.089 · 7 dic 2021

No
Art. 16 Abs. 1: Legge federale sulla previdenza professionale per la vecchiaia, i superstiti e l’invalidità (LPP) (Riforma LPP 21)

Consiglio nazionale · 20.089 · 7 dic 2021

Astensionecontro il gruppo
Art. 8 Abs. 1 – 3: Legge federale sulla previdenza professionale per la vecchiaia, i superstiti e l’invalidità (LPP) (Riforma LPP 21)

Consiglio nazionale · 20.089 · 7 dic 2021

Sì
Art. 8 Abs. 1 – 3: Legge federale sulla previdenza professionale per la vecchiaia, i superstiti e l’invalidità (LPP) (Riforma LPP 21)

Consiglio nazionale · 20.089 · 7 dic 2021

Sì
Art. 7 Abs. 1, zweiter Satzteil: Legge federale sulla previdenza professionale per la vecchiaia, i superstiti e l’invalidità (LPP) (Riforma LPP 21)

Consiglio nazionale · 20.089 · 7 dic 2021

No
Art. 7 Abs. 1, zweiter Satzteil: Legge federale sulla previdenza professionale per la vecchiaia, i superstiti e l’invalidità (LPP) (Riforma LPP 21)

Consiglio nazionale · 20.089 · 7 dic 2021

No
Art. 46 Abs. 1, zweiter Teilsatz: Legge federale sulla previdenza professionale per la vecchiaia, i superstiti e l’invalidità (LPP) (Riforma LPP 21)

Consiglio nazionale · 20.089 · 7 dic 2021

Sì
Art. 2 Abs. 1 (gilt auch für Art. 7 Abs. 1 (1. Teilsatz) und Art. 46 Abs. 1: Legge federale sulla previdenza professionale per la vecchiaia, i superstiti e l’invalidità (LPP) (Riforma LPP 21)

Consiglio nazionale · 20.089 · 7 dic 2021

Sì
Entrata in materia: Decreto federale sul versamento del prodotto dei tassi di interesse negativi della Banca nazionale al Fondo di compensazione dell’assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti

Consiglio nazionale · 19.050 · 7 dic 2021

Sì
Art. 34bis (gilt auch für Art. 40c, Übergangsbestimmungen Bst. c und Ziff. IV Abs. 3): Legge federale sull'assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti (LAVS)

Consiglio nazionale · 19.050 · 7 dic 2021

Sì
Proposta di rinvio: Legge federale sull'assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti (LAVS)

Consiglio nazionale · 19.050 · 7 dic 2021

Astensione
Revocare la "situazione particolare" ai sensi della legge sulle epidemie

Consiglio nazionale · 21.3983 · 7 dic 2021

No
Colmare le lacune dell'Agenda Integrazione Svizzera. Garantire pari opportunità a tutti i giovani in Svizzera

Consiglio nazionale · 21.3964 · 6 dic 2021

Sì
Proteggere l'indicazione di provenienza geografica "Svizzera". Basta con le contraffazioni cinesi

Consiglio nazionale · 21.3591 · 6 dic 2021

Sì
Ulteriore sviluppo del diritto in materia di revisione

Consiglio nazionale · 21.3456 · 6 dic 2021

No
Ridefinire gli emolumenti per le operazioni di stato civile

Consiglio nazionale · 21.3024 · 6 dic 2021

Sì
Votazione sul complesso: Decreto federale concernente un credito d’impegno per il rinnovo del sistema d’informazione centrale sulla migrazione (SIMIC)

Consiglio nazionale · 21.031 · 6 dic 2021

Sì
Art. 1 - Abstimmung nach der Regel über die Ausgabenbremse: Decreto federale concernente un credito d’impegno per il rinnovo del sistema d’informazione centrale sulla migrazione (SIMIC)

Consiglio nazionale · 21.031 · 6 dic 2021

Sì
Entrata in materia: Decreto federale sul referendum obbligatorio per trattati internazionali a carattere costituzionale

Consiglio nazionale · 20.016 · 6 dic 2021

Sì
Votazione sul complesso: Ordinanza dell’Assemblea federale sui posti di giudice presso il Tribunale penale federale

Consiglio nazionale · 21.401 · 6 dic 2021

Non ha partecipato
Art. 85b Abs. 3 Bst. b: Legge federale sugli stranieri e la loro integrazione (LStrI) (Limitazioni per i viaggi all’estero e adeguamenti dello statuto dell’ammissione provvisoria)

Consiglio nazionale · 20.063 · 6 dic 2021

No
Art. 59e Abs. 3bis: Legge federale sugli stranieri e la loro integrazione (LStrI) (Limitazioni per i viaggi all’estero e adeguamenti dello statuto dell’ammissione provvisoria)

Consiglio nazionale · 20.063 · 6 dic 2021

No
Ziffe römisch Ia Ziffer 1 Art. 56 Abs. 2 (gilt auch für Ziffer 2 Art. 23 Abs. 2): Codice civile Disegno (rafforzare l’attrattiva della Svizzera per le fondazioni)

Consiglio nazionale · 14.470 · 6 dic 2021

No
Art. 84 Abs. 3: Codice civile Disegno (rafforzare l’attrattiva della Svizzera per le fondazioni)

Consiglio nazionale · 14.470 · 6 dic 2021

Sì
Art. 84 Abs. 3: Codice civile Disegno (rafforzare l’attrattiva della Svizzera per le fondazioni)

Consiglio nazionale · 14.470 · 6 dic 2021

No
Votazione sul complesso: Decreto federale che approva e traspone nel diritto svizzero lo scambio di note tra la Svizzera e l’UE concernente il recepimento del regolamento (UE) 2020/493 sul sistema relativo ai documenti falsi e autentici online (FADO) (Sviluppo dell’acquis di Schengen)

Consiglio nazionale · 21.036 · 6 dic 2021

No
Anhang, Art. 18a Abs. 2: Decreto federale che approva e traspone nel diritto svizzero lo scambio di note tra la Svizzera e l’UE concernente il recepimento del regolamento (UE) 2020/493 sul sistema relativo ai documenti falsi e autentici online (FADO) (Sviluppo dell’acquis di Schengen)

Consiglio nazionale · 21.036 · 6 dic 2021

No
Sistierung: Decreto federale che approva e traspone nel diritto svizzero lo scambio di note tra la Svizzera e l’UE concernente il recepimento del regolamento (UE) 2020/493 sul sistema relativo ai documenti falsi e autentici online (FADO) (Sviluppo dell’acquis di Schengen)

Consiglio nazionale · 21.036 · 6 dic 2021

No
Ziffer 1 Art. 14 Abs. 1 Bst. k: Legge federale sull’imposta preventiva (LIP) (Rafforzamento del mercato dei capitali di terzi)

Consiglio nazionale · 21.024 · 6 dic 2021

No
Ziffer 1 Art. 14 Abs. 1 Bst. gbis: Legge federale sull’imposta preventiva (LIP) (Rafforzamento del mercato dei capitali di terzi)

Consiglio nazionale · 21.024 · 6 dic 2021

No
Art. 16 Abs. 1 Bst. g (gilt auch für Abs. 2 Bst. b): Ordinanza dell’Assemblea federale relativa alla legge sul Parlamento e all’amministrazione parlamentare (Ordinanza sull’amministrazione parlamentare, Oparl) (Cittadinanze dei membri dell’Assemblea federale)

Consiglio nazionale · 18.406 · 6 dic 2021

Sì
Votazione sul complesso: Legge federale sulle basi legali delle ordinanze del Consiglio federale volte a far fronte all’epidemia di COVID-19 (Legge COVID-19)

Consiglio nazionale · 21.066 · 2 dic 2021

Sì
IV, Abs. 2: Legge federale sulle basi legali delle ordinanze del Consiglio federale volte a far fronte all’epidemia di COVID-19 (Legge COVID-19)

Consiglio nazionale · 21.066 · 2 dic 2021

Sì
Art. 90a Abs. 3: Legge federale sulle basi legali delle ordinanze del Consiglio federale volte a far fronte all’epidemia di COVID-19 (Legge COVID-19)

Consiglio nazionale · 21.066 · 2 dic 2021

Sì
3. AVIG Art. 90a Abs. 3 und 4: Legge federale sulle basi legali delle ordinanze del Consiglio federale volte a far fronte all’epidemia di COVID-19 (Legge COVID-19)

Consiglio nazionale · 21.066 · 2 dic 2021

Sì
III, 1. Ordnungsbussengesetz: Legge federale sulle basi legali delle ordinanze del Consiglio federale volte a far fronte all’epidemia di COVID-19 (Legge COVID-19)

Consiglio nazionale · 21.066 · 2 dic 2021

Sì
III, 10 (neu) Parlamentsgesetz: Legge federale sulle basi legali delle ordinanze del Consiglio federale volte a far fronte all’epidemia di COVID-19 (Legge COVID-19)

Consiglio nazionale · 21.066 · 2 dic 2021

Sì
II Abs. 2 Bst. n: Legge federale sulle basi legali delle ordinanze del Consiglio federale volte a far fronte all’epidemia di COVID-19 (Legge COVID-19)

Consiglio nazionale · 21.066 · 2 dic 2021

Sì
II Abs. 2 Bst. l: Legge federale sulle basi legali delle ordinanze del Consiglio federale volte a far fronte all’epidemia di COVID-19 (Legge COVID-19)

Consiglio nazionale · 21.066 · 2 dic 2021

Sì
II Abs. 2 Bst. kbis - Abstimmung nach der Regel über die Ausgabenbremse: Legge federale sulle basi legali delle ordinanze del Consiglio federale volte a far fronte all’epidemia di COVID-19 (Legge COVID-19)

Consiglio nazionale · 21.066 · 2 dic 2021

Sì
II Abs. 2 Bst. j - Abstimmung nach der Regel über die Ausgabenbremse: Legge federale sulle basi legali delle ordinanze del Consiglio federale volte a far fronte all’epidemia di COVID-19 (Legge COVID-19)

Consiglio nazionale · 21.066 · 2 dic 2021

Sì
II Abs. 2 Bst. j: Legge federale sulle basi legali delle ordinanze del Consiglio federale volte a far fronte all’epidemia di COVID-19 (Legge COVID-19)

Consiglio nazionale · 21.066 · 2 dic 2021

Sì
II, Abs. 2 Bst. e - Abstimmung nach der Regel über die Ausgabenbremse: Legge federale sulle basi legali delle ordinanze del Consiglio federale volte a far fronte all’epidemia di COVID-19 (Legge COVID-19)

Consiglio nazionale · 21.066 · 2 dic 2021

Sì
II, Abs. 2 Bst. d - Abstimmung nach der Regel über die Ausgabenbremse: Legge federale sulle basi legali delle ordinanze del Consiglio federale volte a far fronte all’epidemia di COVID-19 (Legge COVID-19)

Consiglio nazionale · 21.066 · 2 dic 2021

Sì
II Abs. 2 Bst. b - Abstimmung nach der Regel über die Ausgabenbremse: Legge federale sulle basi legali delle ordinanze del Consiglio federale volte a far fronte all’epidemia di COVID-19 (Legge COVID-19)

Consiglio nazionale · 21.066 · 2 dic 2021

Sì
II, Abs. 2 Bst. abis: Legge federale sulle basi legali delle ordinanze del Consiglio federale volte a far fronte all’epidemia di COVID-19 (Legge COVID-19)

Consiglio nazionale · 21.066 · 2 dic 2021

Sì
II, Abs. 1 Bst. a - Abstimmung nach der Regel über die Ausgabenbremse: Legge federale sulle basi legali delle ordinanze del Consiglio federale volte a far fronte all’epidemia di COVID-19 (Legge COVID-19)

Consiglio nazionale · 21.066 · 2 dic 2021

Sì
II, Abs. 1: Legge federale sulle basi legali delle ordinanze del Consiglio federale volte a far fronte all’epidemia di COVID-19 (Legge COVID-19)

Consiglio nazionale · 21.066 · 2 dic 2021

Sì
Art. 21 Abs. 11: Legge federale sulle basi legali delle ordinanze del Consiglio federale volte a far fronte all’epidemia di COVID-19 (Legge COVID-19)

Consiglio nazionale · 21.066 · 2 dic 2021

No
Art. 17b (gilt auch für Ziff. II Abs. 2 Bst. m): Legge federale sulle basi legali delle ordinanze del Consiglio federale volte a far fronte all’epidemia di COVID-19 (Legge COVID-19)

Consiglio nazionale · 21.066 · 2 dic 2021

Sì
Art. 15 Abs. 1 - Abstimmung nach der Regel über die Ausgabenbremse: Legge federale sulle basi legali delle ordinanze del Consiglio federale volte a far fronte all’epidemia di COVID-19 (Legge COVID-19)

Consiglio nazionale · 21.066 · 2 dic 2021

Sì
Art. 15 Abs. 1 und 4 (gilt auch für Ziff. IV Abs. 3): Legge federale sulle basi legali delle ordinanze del Consiglio federale volte a far fronte all’epidemia di COVID-19 (Legge COVID-19)

Consiglio nazionale · 21.066 · 2 dic 2021

Sì
Art. 11b - Abstimmung nach der Regel über die Ausgabenbremse: Legge federale sulle basi legali delle ordinanze del Consiglio federale volte a far fronte all’epidemia di COVID-19 (Legge COVID-19)

Consiglio nazionale · 21.066 · 2 dic 2021

Sì
Art. 11a Abs. 1 - Abstimmung nach der regel über die Ausgabenbremse: Legge federale sulle basi legali delle ordinanze del Consiglio federale volte a far fronte all’epidemia di COVID-19 (Legge COVID-19)

Consiglio nazionale · 21.066 · 2 dic 2021

Sì
Art. 11a Abs. 1 (gilt auch für Ziffer II Abs. 2 Bst. k): Legge federale sulle basi legali delle ordinanze del Consiglio federale volte a far fronte all’epidemia di COVID-19 (Legge COVID-19)

Consiglio nazionale · 21.066 · 2 dic 2021

Sì
Art. 11 Abs. 2 und 3: Legge federale sulle basi legali delle ordinanze del Consiglio federale volte a far fronte all’epidemia di COVID-19 (Legge COVID-19)

Consiglio nazionale · 21.066 · 2 dic 2021

Sì
Ordnungsantrag Aeschi Thomas (Aufnahme eines neuen Einzelantrages Aeschi Thomas zu Ziff. 3, Art. 90a in der Behandlung des Geschäfts 21.066): Legge federale sulle basi legali delle ordinanze del Consiglio federale volte a far fronte all’epidemia di COVID-19 (Legge COVID-19)

Consiglio nazionale · 21.066 · 2 dic 2021

Astensione
Art. 6 Titlel und Abs. 3: Legge federale sulle basi legali delle ordinanze del Consiglio federale volte a far fronte all’epidemia di COVID-19 (Legge COVID-19)

Consiglio nazionale · 21.066 · 2 dic 2021

Sì
Art. 6 Titlel und Abs. 2: Legge federale sulle basi legali delle ordinanze del Consiglio federale volte a far fronte all’epidemia di COVID-19 (Legge COVID-19)

Consiglio nazionale · 21.066 · 2 dic 2021

Sì
Art. 4 Abs. 4: Legge federale sulle basi legali delle ordinanze del Consiglio federale volte a far fronte all’epidemia di COVID-19 (Legge COVID-19)

Consiglio nazionale · 21.066 · 2 dic 2021

Sì
Art. 4 Abs. 3: Legge federale sulle basi legali delle ordinanze del Consiglio federale volte a far fronte all’epidemia di COVID-19 (Legge COVID-19)

Consiglio nazionale · 21.066 · 2 dic 2021

Sì
Art. 3b (gilt auch für Ziffer II Abs. 2 Bst. d): Legge federale sulle basi legali delle ordinanze del Consiglio federale volte a far fronte all’epidemia di COVID-19 (Legge COVID-19)

Consiglio nazionale · 21.066 · 2 dic 2021

Nocontro il gruppo
Art. 3a Abs. 1bis: Legge federale sulle basi legali delle ordinanze del Consiglio federale volte a far fronte all’epidemia di COVID-19 (Legge COVID-19)

Consiglio nazionale · 21.066 · 2 dic 2021

Sì

Sono registrate le votazioni elettroniche: al Consiglio nazionale dalla sessione invernale 2003, al Consiglio degli Stati quelle pubblicate nominativamente dalla sessione primaverile 2014.