Loi sur le commerce des denrées alimentaires
Votazione popolare del 10 giu 1906 · Referendum facoltativo · N. 65Loi fédérale sur le commerce des denrées alimentaires et de divers objets usuels
Il popolo ha accettato l'oggetto.
- Quota di sì
- 62.6 %
- Partecipazione
- 51.4 %
- Sì
- 245'397 (63 %)
- No
- 146'760 (37 %)
- Aventi diritto di voto
- 784'769
Raccomandazioni
- Consiglio federale
- Sì
- Parlamento
- Sì
- Votazione finale Consiglio nazionale
- 129 (84 %) : 25 (16 %)
- Votazione finale Consiglio degli Stati
- 31 (94 %) : 2 (6 %)
- Raccomandazione sì
- PLR
- Raccomandazione no
- PS
Per cantone
| Territorio | Sì | No | Partecipazione |
|---|---|---|---|
| Zurigo | 38'800 (58 %) | 28'093 (42 %) | 68.0 % |
| Berna | 38'477 (68 %) | 17'788 (32 %) | 41.9 % |
| Lucerna | 12'590 (80 %) | 3'107 (20 %) | 41.5 % |
| Uri | 1'294 (56 %) | 1'025 (44 %) | 46.8 % |
| Svitto | 3'572 (69 %) | 1'581 (31 %) | 38.8 % |
| Obvaldo | 958 (63 %) | 563 (37 %) | 37.9 % |
| Nidvaldo | 1'203 (84 %) | 229 (16 %) | 44.9 % |
| Glarona | 885 (21 %) | 3'314 (79 %) | 50.7 % |
| Zugo | 1'540 (74 %) | 545 (26 %) | 32.1 % |
| Friburgo | 13'022 (90 %) | 1'460 (10 %) | 45.3 % |
| Soletta | 7'556 (64 %) | 4'290 (36 %) | 48.9 % |
| Basilea Città | 1'618 (18 %) | 7'153 (82 %) | 43.3 % |
| Basilea Campagna | 3'486 (58 %) | 2'496 (42 %) | 40.4 % |
| Sciaffusa | 4'995 (75 %) | 1'681 (25 %) | 75.2 % |
| Appenzello Esterno | 5'164 (58 %) | 3'796 (42 %) | 66.8 % |
| Appenzello Interno | 1'393 (63 %) | 810 (37 %) | 74.5 % |
| San Gallo | 20'056 (47 %) | 22'733 (53 %) | 72.3 % |
| Grigioni | 9'757 (71 %) | 4'053 (29 %) | 57.9 % |
| Argovia | 25'545 (68 %) | 11'974 (32 %) | 82.2 % |
| Turgovia | 13'756 (66 %) | 7'192 (34 %) | 79.3 % |
| Ticino | 7'365 (90 %) | 775 (10 %) | 20.8 % |
| Vaud | 17'595 (83 %) | 3'535 (17 %) | 30.6 % |
| Vallese | 10'484 (83 %) | 2'117 (17 %) | 42.9 % |
| Neuchâtel | 1'601 (14 %) | 9'798 (86 %) | 37.3 % |
| Ginevra | 2'685 (29 %) | 6'652 (71 %) | 43.0 % |
Fonti: Swissvotes, Cancelleria federale
Dati: Swissvotes, la banca dati delle votazioni federali (Année Politique Suisse, Università di Berna; CC BY 4.0), l'Ufficio federale di statistica e i Servizi del Parlamento.