Gliederungstitel vor 1. Titel (gilt auch für Art. 1 Abs. 1 und 2 Bst. d und i, Art. 2, Art. 3 Bst. e, Art. 4 Abs. 2 Bst. g, m und n, Art. 11 Abs. 2 und 7, Gliederungstitel vor 1. Titel, Gliederungstitel vor 1. Kapitel, Gliederungstitel vor 1. Kapitel, Gliederungstitel vor Art. 73, 3. Teil (Art. 75-106 und Art. 108-113), Gliederungstitel vor Art. 114, Art. 117 Abs. 1 und Art. 118): Legge federale sul casellario giudiziale informatizzato VOSTRA (Legge sul casellario giudiziale, LCaGi)

Consiglio nazionale · 15 mar 2016, 11:52 · Oggetto 14.053Legge sul casellario giudiziale (VOSTRA)

Sì
127 (70 %)
No
55 (30 %)
Astensione
0 (0 %)
Non hanno votato
18
Sì significa
Proposta della maggioranza
No significa
Proposta della minoranza Kiener Nellen

Per gruppo

GruppoSìNoAst.Non hanno votato
Gruppo dell'Unione democratica di Centro63 (100 %)0 (0 %)0 (0 %)5
Gruppo socialista0 (0 %)42 (100 %)0 (0 %)1
Gruppo liberale radicale29 (100 %)0 (0 %)0 (0 %)4
Gruppo PPD24 (96 %)1 (4 %)0 (0 %)5
Gruppo dei Verdi0 (0 %)12 (100 %)0 (0 %)0
Gruppo verde liberale6 (100 %)0 (0 %)0 (0 %)1
Gruppo borghese democratico5 (100 %)0 (0 %)0 (0 %)2
Totale127 (70 %)55 (30 %)0 (0 %)18

Elenco nominativo

Sì 127

Gruppo borghese democratico 5

Non ha partecipato 17

Gruppo dell'Unione democratica di Centro 5

Gruppo borghese democratico 2

Gruppo socialista 1

Gruppo verde liberale 1

Presidenza (non vota) 1

Gruppo liberale radicale 1

Fonti: Protocollo di voto del Consiglio nazionale