Contre-projet à l'initiative sur le renvoi
Volksabstimmung vom 28-11-2010 · Gegenentwurf · Nr. 552.2Arrêté fédéral concernant l'expulsion et le renvoi des criminels étrangers dans le respect de la Constitution (contre-projet à l'initiative sur le renvoi)
Die Vorlage wurde abgelehnt.
- Ja-Anteil
- 45.8 %
- Stände
- 0 : 23
- Stimmbeteiligung
- 52.9 %
- Gea
- 1'189'269 (46 %)
- Na
- 1'407'830 (54 %)
- Stimmberechtigte
- 5'084'053
Worüber abgestimmt wurde
Im Bundesblatt: Message concernant l'initiative populaire «Pour le renvoi des étrangers criminels (initiative sur le renvoi)» et la modification de la loi fédérale sur les étrangers, 14-07-2009, Loi fédérale sur les étrangers (LEtr) (Projet), 14-07-2009, Arrêté fédéral relatif à l'initiative populaire «Pour le renvoi des étrangers criminels (Initiative sur le renvoi)», 14-07-2009, Arrêté fédéral relatif à l'initiative populaire «Pour le renvoi des étrangers criminels (Initiative sur le renvoi)», 29-06-2010, Arrêté fédéral concernant l'expulsion et le renvoi des criminels étrangers dans le respect de la Constitution (contre-projet à l'initiative populaire «Pour le renvoi des étrangers criminels [Initiative sur le renvoi]»), 29-06-2010
In Kraft gesetzt durch: Arrêté fédéral relatif à l’initiative populaire «Pour le renvoi des étrangers criminels (Initiative sur le renvoi)»
Geänderte Erlasse: Constituziun federala da la Confederaziun svizra
Empfehlungen
- Bundesrat
- Ja
- Parlament
- Ja
- Schlussabstimmung Cussegl naziunal
- 93 (50 %) : 88 (47 %), 6 (3 %) Enthaltungen
- Schlussabstimmung Cussegl dals chantuns
- 35 (85 %) : 6 (15 %)
- Ja-Parole
- BDP, CVP, EVP, FDP, GLP, KVP
- Nein-Parole
- SD, EDU, FPS, Grüne, PdA, SP, SVP, Lega, UCSP
- Verbände
- Ja-Parole: ArbeitgeberverbandNein-Parole: SBK, Gewerkschaftsbund, Travail.Suisse
Nach Kanton
Einen Kanton wählen, um seine Gemeinden zu sehen.
| Gebiet | Gea | Na | Stimmbeteiligung |
|---|---|---|---|
| Zurich | 221'842 (47 %) | 250'933 (53 %) | 55.8 % |
| Bern | 162'173 (46 %) | 187'781 (54 %) | 50.8 % |
| Lucerne | 66'065 (47 %) | 74'725 (53 %) | 57.2 % |
| Uri | 4'965 (40 %) | 7'503 (60 %) | 49.4 % |
| Schwyz | 21'473 (39 %) | 33'428 (61 %) | 57.9 % |
| Obwalden | 5'989 (43 %) | 7'906 (57 %) | 58.5 % |
| Nidwalden | 7'298 (42 %) | 10'278 (58 %) | 61.0 % |
| Glarus | 4'706 (41 %) | 6'669 (59 %) | 45.2 % |
| Zug | 19'888 (49 %) | 20'373 (51 %) | 57.9 % |
| Fribourg | 39'565 (48 %) | 43'481 (52 %) | 47.3 % |
| Solothurn | 41'492 (45 %) | 50'781 (55 %) | 55.0 % |
| Basel-Stadt | 29'530 (48 %) | 32'119 (52 %) | 56.2 % |
| Basel-Landschaft | 44'912 (48 %) | 48'243 (52 %) | 51.8 % |
| Schaffhausen | 14'357 (46 %) | 16'890 (54 %) | 67.9 % |
| Appenzell Ausserrhoden | 9'628 (46 %) | 11'199 (54 %) | 57.4 % |
| Appenzell Innerrhoden | 2'157 (39 %) | 3'312 (61 %) | 50.6 % |
| St. Gallen | 70'768 (44 %) | 88'992 (56 %) | 53.7 % |
| Graubünden | 25'864 (44 %) | 32'382 (56 %) | 45.5 % |
| Aargau | 95'835 (47 %) | 107'558 (53 %) | 52.9 % |
| Thurgau | 34'383 (44 %) | 43'267 (56 %) | 51.5 % |
| Ticino | 41'951 (45 %) | 51'291 (55 %) | 46.1 % |
| Vaud | 87'152 (43 %) | 117'224 (57 %) | 51.9 % |
| Valais | 50'356 (48 %) | 53'856 (52 %) | 54.3 % |
| Neuchâtel | 23'543 (47 %) | 26'628 (53 %) | 47.8 % |
| Geneva | 54'131 (44 %) | 70'012 (56 %) | 54.3 % |
| Jura | 9'246 (46 %) | 10'999 (54 %) | 42.1 % |
Gemeinden im Kanton Jura
| Gebiet | Gea | Na | Stimmbeteiligung |
|---|---|---|---|
| Boécourt | 106 (43 %) | 142 (57 %) | 41.7 % |
| Bourrignon | 55 (54 %) | 47 (46 %) | 48.0 % |
| Châtillon (JU) | 67 (49 %) | 71 (51 %) | 48.0 % |
| Courchapoix | 61 (50 %) | 62 (50 %) | 41.2 % |
| Courrendlin | 369 (45 %) | 444 (55 %) | 42.4 % |
| Courroux | 370 (43 %) | 491 (57 %) | 42.8 % |
| Courtételle | 288 (46 %) | 341 (54 %) | 40.0 % |
| Delémont | 1'364 (45 %) | 1'687 (55 %) | 42.6 % |
| Develier | 179 (48 %) | 192 (52 %) | 39.8 % |
| Ederswiler | 8 (24 %) | 26 (76 %) | 35.7 % |
| Mervelier | 94 (47 %) | 107 (53 %) | 47.4 % |
| Mettembert | 16 (33 %) | 33 (67 %) | 53.3 % |
| Movelier | 40 (33 %) | 83 (67 %) | 44.0 % |
| Pleigne | 73 (50 %) | 72 (50 %) | 47.3 % |
| Rossemaison | 86 (39 %) | 132 (61 %) | 55.9 % |
| Saulcy | 49 (58 %) | 36 (42 %) | 41.4 % |
| Soyhières | 60 (41 %) | 85 (59 %) | 46.1 % |
| Haute-Sorne | 740 (41 %) | 1'062 (59 %) | 41.5 % |
| Val Terbi | 376 (42 %) | 510 (58 %) | 41.5 % |
| Le Bémont (JU) | 44 (49 %) | 46 (51 %) | 35.0 % |
| Les Bois | 132 (41 %) | 191 (59 %) | 38.8 % |
| Les Breuleux | 180 (39 %) | 277 (61 %) | 45.2 % |
| Les Enfers | 21 (37 %) | 36 (63 %) | 45.2 % |
| Les Genevez (JU) | 65 (41 %) | 93 (59 %) | 41.4 % |
| Lajoux (JU) | 75 (37 %) | 127 (63 %) | 40.3 % |
| Montfaucon | 88 (54 %) | 76 (46 %) | 36.9 % |
| Muriaux | 67 (40 %) | 102 (60 %) | 40.8 % |
| Le Noirmont | 204 (44 %) | 264 (56 %) | 42.7 % |
| Saignelégier | 327 (44 %) | 420 (56 %) | 41.4 % |
| Saint-Brais | 21 (38 %) | 34 (62 %) | 31.4 % |
| Soubey | 24 (53 %) | 21 (47 %) | 33.8 % |
| Alle | 281 (55 %) | 228 (45 %) | 45.2 % |
| Boncourt | 233 (56 %) | 186 (44 %) | 41.0 % |
| Bure | 107 (54 %) | 92 (46 %) | 37.0 % |
| Coeuve | 94 (47 %) | 104 (53 %) | 40.4 % |
| Cornol | 124 (49 %) | 130 (51 %) | 37.3 % |
| Courchavon | 31 (33 %) | 62 (67 %) | 42.6 % |
| Courgenay | 267 (47 %) | 297 (53 %) | 38.4 % |
| Courtedoux | 118 (52 %) | 107 (48 %) | 42.0 % |
| Fahy | 37 (43 %) | 50 (57 %) | 33.3 % |
| Fontenais | 237 (43 %) | 317 (57 %) | 45.6 % |
| Grandfontaine | 58 (47 %) | 66 (53 %) | 47.6 % |
| Porrentruy | 1'087 (53 %) | 978 (47 %) | 45.9 % |
| Vendlincourt | 93 (51 %) | 91 (49 %) | 45.2 % |
| Basse-Allaine | 168 (48 %) | 185 (52 %) | 37.3 % |
| Clos du Doubs | 184 (50 %) | 184 (50 %) | 37.5 % |
| Haute-Ajoie | 173 (44 %) | 219 (56 %) | 41.7 % |
| La Baroche | 163 (47 %) | 183 (53 %) | 40.6 % |
| Damphreux-Lugnez | 48 (49 %) | 49 (51 %) | 37.0 % |
| Basse-Vendline | 94 (37 %) | 161 (63 %) | 38.5 % |
| Moutier | 1'264 (44 %) | 1'615 (56 %) | 62.9 % |
Am selben Tag
Quellen: Swissvotes, Bundeskanzlei, Année politique suisse
Daten: Swissvotes, die Datenbank der eidgenössischen Volksabstimmungen (Année Politique Suisse, Universität Bern; CC BY 4.0), das Bundesamt für Statistik und die Parlamentsdienste.