Contre-projet à l'initiative sur le renvoi
Volksabstimmung vom 28-11-2010 · Gegenentwurf · Nr. 552.2Arrêté fédéral concernant l'expulsion et le renvoi des criminels étrangers dans le respect de la Constitution (contre-projet à l'initiative sur le renvoi)
Die Vorlage wurde abgelehnt.
- Ja-Anteil
- 45.8 %
- Stände
- 0 : 23
- Stimmbeteiligung
- 52.9 %
- Gea
- 1'189'269 (46 %)
- Na
- 1'407'830 (54 %)
- Stimmberechtigte
- 5'084'053
Worüber abgestimmt wurde
Im Bundesblatt: Message concernant l'initiative populaire «Pour le renvoi des étrangers criminels (initiative sur le renvoi)» et la modification de la loi fédérale sur les étrangers, 14-07-2009, Loi fédérale sur les étrangers (LEtr) (Projet), 14-07-2009, Arrêté fédéral relatif à l'initiative populaire «Pour le renvoi des étrangers criminels (Initiative sur le renvoi)», 14-07-2009, Arrêté fédéral relatif à l'initiative populaire «Pour le renvoi des étrangers criminels (Initiative sur le renvoi)», 29-06-2010, Arrêté fédéral concernant l'expulsion et le renvoi des criminels étrangers dans le respect de la Constitution (contre-projet à l'initiative populaire «Pour le renvoi des étrangers criminels [Initiative sur le renvoi]»), 29-06-2010
In Kraft gesetzt durch: Arrêté fédéral relatif à l’initiative populaire «Pour le renvoi des étrangers criminels (Initiative sur le renvoi)»
Geänderte Erlasse: Constituziun federala da la Confederaziun svizra
Empfehlungen
- Bundesrat
- Ja
- Parlament
- Ja
- Schlussabstimmung Cussegl naziunal
- 93 (50 %) : 88 (47 %), 6 (3 %) Enthaltungen
- Schlussabstimmung Cussegl dals chantuns
- 35 (85 %) : 6 (15 %)
- Ja-Parole
- BDP, CVP, EVP, FDP, GLP, KVP
- Nein-Parole
- SD, EDU, FPS, Grüne, PdA, SP, SVP, Lega, UCSP
- Verbände
- Ja-Parole: ArbeitgeberverbandNein-Parole: SBK, Gewerkschaftsbund, Travail.Suisse
Nach Kanton
Einen Kanton wählen, um seine Gemeinden zu sehen.
| Gebiet | Gea | Na | Stimmbeteiligung |
|---|---|---|---|
| Zurich | 221'842 (47 %) | 250'933 (53 %) | 55.8 % |
| Bern | 162'173 (46 %) | 187'781 (54 %) | 50.8 % |
| Lucerne | 66'065 (47 %) | 74'725 (53 %) | 57.2 % |
| Uri | 4'965 (40 %) | 7'503 (60 %) | 49.4 % |
| Schwyz | 21'473 (39 %) | 33'428 (61 %) | 57.9 % |
| Obwalden | 5'989 (43 %) | 7'906 (57 %) | 58.5 % |
| Nidwalden | 7'298 (42 %) | 10'278 (58 %) | 61.0 % |
| Glarus | 4'706 (41 %) | 6'669 (59 %) | 45.2 % |
| Zug | 19'888 (49 %) | 20'373 (51 %) | 57.9 % |
| Fribourg | 39'565 (48 %) | 43'481 (52 %) | 47.3 % |
| Solothurn | 41'492 (45 %) | 50'781 (55 %) | 55.0 % |
| Basel-Stadt | 29'530 (48 %) | 32'119 (52 %) | 56.2 % |
| Basel-Landschaft | 44'912 (48 %) | 48'243 (52 %) | 51.8 % |
| Schaffhausen | 14'357 (46 %) | 16'890 (54 %) | 67.9 % |
| Appenzell Ausserrhoden | 9'628 (46 %) | 11'199 (54 %) | 57.4 % |
| Appenzell Innerrhoden | 2'157 (39 %) | 3'312 (61 %) | 50.6 % |
| St. Gallen | 70'768 (44 %) | 88'992 (56 %) | 53.7 % |
| Graubünden | 25'864 (44 %) | 32'382 (56 %) | 45.5 % |
| Aargau | 95'835 (47 %) | 107'558 (53 %) | 52.9 % |
| Thurgau | 34'383 (44 %) | 43'267 (56 %) | 51.5 % |
| Ticino | 41'951 (45 %) | 51'291 (55 %) | 46.1 % |
| Vaud | 87'152 (43 %) | 117'224 (57 %) | 51.9 % |
| Valais | 50'356 (48 %) | 53'856 (52 %) | 54.3 % |
| Neuchâtel | 23'543 (47 %) | 26'628 (53 %) | 47.8 % |
| Geneva | 54'131 (44 %) | 70'012 (56 %) | 54.3 % |
| Jura | 9'246 (46 %) | 10'999 (54 %) | 42.1 % |
Gemeinden im Kanton Ticino
| Gebiet | Gea | Na | Stimmbeteiligung |
|---|---|---|---|
| Arbedo-Castione | 555 (46 %) | 647 (54 %) | 49.4 % |
| Bellinzona | 5'429 (48 %) | 5'912 (52 %) | 47.4 % |
| Cadenazzo | 227 (45 %) | 275 (55 %) | 42.8 % |
| Isone | 43 (26 %) | 123 (74 %) | 56.3 % |
| Lumino | 205 (45 %) | 253 (55 %) | 52.3 % |
| Sant'Antonino | 233 (41 %) | 336 (59 %) | 44.5 % |
| Acquarossa | 188 (38 %) | 303 (62 %) | 35.2 % |
| Blenio | 219 (42 %) | 297 (58 %) | 39.2 % |
| Serravalle | 312 (42 %) | 438 (58 %) | 45.3 % |
| Airolo | 227 (43 %) | 305 (57 %) | 50.7 % |
| Bedretto | 13 (39 %) | 20 (61 %) | 55.0 % |
| Dalpe | 33 (48 %) | 36 (52 %) | 48.4 % |
| Faido | 493 (44 %) | 624 (56 %) | 53.3 % |
| Giornico | 181 (42 %) | 249 (58 %) | 44.8 % |
| Personico | 48 (48 %) | 52 (52 %) | 42.7 % |
| Pollegio | 65 (44 %) | 82 (56 %) | 41.2 % |
| Quinto | 241 (50 %) | 237 (50 %) | 49.7 % |
| Ascona | 675 (45 %) | 835 (55 %) | 46.0 % |
| Brione sopra Minusio | 93 (48 %) | 102 (52 %) | 49.1 % |
| Brissago | 233 (42 %) | 322 (58 %) | 43.2 % |
| Gordola | 550 (47 %) | 629 (53 %) | 41.4 % |
| Lavertezzo | 139 (51 %) | 134 (49 %) | 39.6 % |
| Locarno | 1'411 (42 %) | 1'955 (58 %) | 39.3 % |
| Losone | 745 (42 %) | 1'032 (58 %) | 44.5 % |
| Mergoscia | 43 (51 %) | 41 (49 %) | 54.9 % |
| Minusio | 1'013 (48 %) | 1'114 (52 %) | 47.2 % |
| Muralto | 380 (47 %) | 432 (53 %) | 44.7 % |
| Orselina | 146 (54 %) | 123 (46 %) | 51.2 % |
| Ronco sopra Ascona | 113 (47 %) | 128 (53 %) | 52.9 % |
| Tenero-Contra | 287 (41 %) | 416 (59 %) | 46.4 % |
| Onsernone | 107 (39 %) | 165 (61 %) | 37.6 % |
| Cugnasco-Gerra | 402 (50 %) | 410 (50 %) | 44.9 % |
| Agno | 447 (48 %) | 478 (52 %) | 41.8 % |
| Aranno | 45 (46 %) | 52 (54 %) | 46.8 % |
| Arogno | 133 (44 %) | 167 (56 %) | 47.7 % |
| Bedano | 186 (41 %) | 266 (59 %) | 50.1 % |
| Bioggio | 355 (45 %) | 427 (55 %) | 47.8 % |
| Bissone | 105 (49 %) | 111 (51 %) | 45.1 % |
| Brusino Arsizio | 73 (44 %) | 94 (56 %) | 48.4 % |
| Cademario | 78 (35 %) | 142 (65 %) | 47.7 % |
| Cadempino | 163 (43 %) | 217 (57 %) | 46.6 % |
| Canobbio | 278 (49 %) | 290 (51 %) | 47.9 % |
| Caslano | 424 (44 %) | 549 (56 %) | 42.8 % |
| Comano | 407 (51 %) | 386 (49 %) | 57.4 % |
| Cureglia | 264 (54 %) | 227 (46 %) | 55.1 % |
| Grancia | 57 (49 %) | 59 (51 %) | 47.3 % |
| Gravesano | 175 (46 %) | 206 (54 %) | 48.6 % |
| Lamone | 166 (45 %) | 206 (55 %) | 46.5 % |
| Lugano | 6'415 (44 %) | 8'245 (56 %) | 45.0 % |
| Magliaso | 170 (37 %) | 285 (63 %) | 48.4 % |
| Manno | 207 (50 %) | 211 (50 %) | 52.1 % |
| Massagno | 689 (47 %) | 789 (53 %) | 48.4 % |
| Melide | 200 (49 %) | 207 (51 %) | 46.3 % |
| Mezzovico-Vira | 135 (38 %) | 222 (62 %) | 46.6 % |
| Morcote | 85 (45 %) | 106 (55 %) | 47.5 % |
| Muzzano | 115 (39 %) | 182 (61 %) | 53.4 % |
| Neggio | 63 (53 %) | 56 (47 %) | 49.2 % |
| Origlio | 215 (47 %) | 244 (53 %) | 53.9 % |
| Paradiso | 299 (49 %) | 311 (51 %) | 41.4 % |
| Ponte Capriasca | 261 (49 %) | 268 (51 %) | 48.4 % |
| Porza | 222 (43 %) | 289 (57 %) | 55.3 % |
| Pura | 206 (49 %) | 212 (51 %) | 45.5 % |
| Savosa | 269 (44 %) | 337 (56 %) | 51.6 % |
| Sorengo | 247 (48 %) | 266 (52 %) | 54.8 % |
| Capriasca | 911 (42 %) | 1'240 (58 %) | 48.7 % |
| Torricella-Taverne | 343 (45 %) | 420 (55 %) | 45.7 % |
| Vernate | 80 (44 %) | 100 (56 %) | 53.3 % |
| Vezia | 267 (47 %) | 304 (53 %) | 51.3 % |
| Vico Morcote | 30 (32 %) | 65 (68 %) | 53.3 % |
| Collina d'Oro | 667 (47 %) | 740 (53 %) | 53.7 % |
| Alto Malcantone | 176 (40 %) | 263 (60 %) | 44.3 % |
| Monteceneri | 482 (43 %) | 646 (57 %) | 44.2 % |
| Tresa | 432 (42 %) | 592 (58 %) | 47.5 % |
| Val Mara | 340 (44 %) | 427 (56 %) | 47.0 % |
| Balerna | 385 (40 %) | 573 (60 %) | 44.6 % |
| Castel San Pietro | 309 (40 %) | 462 (60 %) | 51.5 % |
| Chiasso | 759 (43 %) | 1'013 (57 %) | 41.4 % |
| Coldrerio | 410 (45 %) | 499 (55 %) | 52.3 % |
| Mendrisio | 2'131 (47 %) | 2'371 (53 %) | 47.6 % |
| Morbio Inferiore | 642 (47 %) | 728 (53 %) | 48.7 % |
| Novazzano | 372 (44 %) | 466 (56 %) | 49.8 % |
| Riva San Vitale | 397 (47 %) | 440 (53 %) | 49.5 % |
| Stabio | 522 (44 %) | 674 (56 %) | 44.9 % |
| Vacallo | 427 (48 %) | 457 (52 %) | 46.3 % |
| Breggia | 296 (44 %) | 376 (56 %) | 45.0 % |
| Biasca | 498 (39 %) | 780 (61 %) | 41.9 % |
| Riviera | 433 (48 %) | 467 (52 %) | 42.8 % |
| Bosco/Gurin | 10 (48 %) | 11 (52 %) | 51.1 % |
| Campo (Vallemaggia) | 7 (37 %) | 12 (63 %) | 40.4 % |
| Cerentino | 7 (39 %) | 11 (61 %) | 35.9 % |
| Cevio | 172 (46 %) | 198 (54 %) | 44.5 % |
| Linescio | 11 (50 %) | 11 (50 %) | 52.4 % |
| Maggia | 330 (46 %) | 387 (54 %) | 42.6 % |
| Lavizzara | 62 (37 %) | 104 (63 %) | 38.3 % |
| Avegno Gordevio | 204 (45 %) | 247 (55 %) | 47.8 % |
| Lema | 359 (46 %) | 429 (54 %) | 42.1 % |
| Terre di Pedemonte | 409 (44 %) | 531 (56 %) | 53.9 % |
| Centovalli | 143 (36 %) | 250 (64 %) | 44.1 % |
| Gambarogno | 623 (46 %) | 746 (54 %) | 41.4 % |
| Verzasca | 102 (47 %) | 117 (53 %) | 38.3 % |
Am selben Tag
Quellen: Swissvotes, Bundeskanzlei, Année politique suisse
Daten: Swissvotes, die Datenbank der eidgenössischen Volksabstimmungen (Année Politique Suisse, Universität Bern; CC BY 4.0), das Bundesamt für Statistik und die Parlamentsdienste.