Gegenentwurf zur Ausschaffungsinitiative
Volksabstimmung vom 28.11.2010 · Gegenentwurf · Nr. 552.2Bundesbeschluss über die Aus- und Wegweisung krimineller Ausländerinnen und Ausländer (direkter Gegenentwurf zur Auschaffungsinitiative)
Die Vorlage wurde abgelehnt.
- Ja-Anteil
- 45.8 %
- Stände
- 0 : 23
- Stimmbeteiligung
- 52.9 %
- Ja
- 1'189'269 (46 %)
- Nein
- 1'407'830 (54 %)
- Stimmberechtigte
- 5'084'053
Worüber abgestimmt wurde
Im Bundesblatt: Botschaft zur Volksinitiative «für die Ausschaffung krimineller Ausländer (Ausschaffungsinitiative)» und zur Änderung des Bundesgesetzes über die Ausländerinnen und Ausländer, 14.07.2009, Bundesgesetz über die Ausländerinnen und Ausländer (AuG) (Entwurf), 14.07.2009, Bundesbeschluss über die Volksinitiative «Für die Ausschaffung krimineller Ausländer (Ausschaffungsinitiative)», 14.07.2009, Bundesbeschluss über die Volksinitiative «Für die Ausschaffung krimineller Ausländer (Ausschaffungsinitiative)», 29.06.2010, Bundesbeschluss über die Aus- und Wegweisung krimineller Ausländerinnen und Ausländer im Rahmen der Bundesverfassung (Gegenentwurf zur Volksinitiative «Für die Ausschaffung krimineller Ausländer [Ausschaffungsinitiative]»), 29.06.2010
In Kraft gesetzt durch: Bundesbeschluss über die Volksinitiative «Für die Ausschaffung krimineller Ausländer (Ausschaffungsinitiative)»
Geänderte Erlasse: Bundesverfassung der Schweizerischen Eidgenossenschaft
Empfehlungen
- Bundesrat
- Ja
- Parlament
- Ja
- Schlussabstimmung Nationalrat
- 93 (50 %) : 88 (47 %), 6 (3 %) Enthaltungen
- Schlussabstimmung Ständerat
- 35 (85 %) : 6 (15 %)
- Ja-Parole
- BDP, CVP, EVP, FDP, GLP, KVP
- Nein-Parole
- SD, EDU, FPS, Grüne, PdA, SP, SVP, Lega, UCSP
- Verbände
- Ja-Parole: ArbeitgeberverbandNein-Parole: SBK, Gewerkschaftsbund, Travail.Suisse
Nach Kanton
Einen Kanton wählen, um seine Gemeinden zu sehen.
| Gebiet | Ja | Nein | Stimmbeteiligung |
|---|---|---|---|
| Zürich | 221'842 (47 %) | 250'933 (53 %) | 55.8 % |
| Bern | 162'173 (46 %) | 187'781 (54 %) | 50.8 % |
| Luzern | 66'065 (47 %) | 74'725 (53 %) | 57.2 % |
| Uri | 4'965 (40 %) | 7'503 (60 %) | 49.4 % |
| Schwyz | 21'473 (39 %) | 33'428 (61 %) | 57.9 % |
| Obwalden | 5'989 (43 %) | 7'906 (57 %) | 58.5 % |
| Nidwalden | 7'298 (42 %) | 10'278 (58 %) | 61.0 % |
| Glarus | 4'706 (41 %) | 6'669 (59 %) | 45.2 % |
| Zug | 19'888 (49 %) | 20'373 (51 %) | 57.9 % |
| Freiburg | 39'565 (48 %) | 43'481 (52 %) | 47.3 % |
| Solothurn | 41'492 (45 %) | 50'781 (55 %) | 55.0 % |
| Basel-Stadt | 29'530 (48 %) | 32'119 (52 %) | 56.2 % |
| Basel-Landschaft | 44'912 (48 %) | 48'243 (52 %) | 51.8 % |
| Schaffhausen | 14'357 (46 %) | 16'890 (54 %) | 67.9 % |
| Appenzell Ausserrhoden | 9'628 (46 %) | 11'199 (54 %) | 57.4 % |
| Appenzell Innerrhoden | 2'157 (39 %) | 3'312 (61 %) | 50.6 % |
| St. Gallen | 70'768 (44 %) | 88'992 (56 %) | 53.7 % |
| Graubünden | 25'864 (44 %) | 32'382 (56 %) | 45.5 % |
| Aargau | 95'835 (47 %) | 107'558 (53 %) | 52.9 % |
| Thurgau | 34'383 (44 %) | 43'267 (56 %) | 51.5 % |
| Tessin | 41'951 (45 %) | 51'291 (55 %) | 46.1 % |
| Waadt | 87'152 (43 %) | 117'224 (57 %) | 51.9 % |
| Wallis | 50'356 (48 %) | 53'856 (52 %) | 54.3 % |
| Neuenburg | 23'543 (47 %) | 26'628 (53 %) | 47.8 % |
| Genf | 54'131 (44 %) | 70'012 (56 %) | 54.3 % |
| Jura | 9'246 (46 %) | 10'999 (54 %) | 42.1 % |
Gemeinden im Kanton Freiburg
| Gebiet | Ja | Nein | Stimmbeteiligung |
|---|---|---|---|
| Châtillon (FR) | 68 (55 %) | 56 (45 %) | 47.9 % |
| Cugy (FR) | 246 (52 %) | 229 (48 %) | 50.8 % |
| Gletterens | 136 (47 %) | 154 (53 %) | 54.1 % |
| Lully (FR) | 121 (40 %) | 178 (60 %) | 50.2 % |
| Montagny (FR) | 301 (45 %) | 374 (55 %) | 48.0 % |
| Nuvilly | 29 (29 %) | 70 (71 %) | 40.1 % |
| Prévondavaux | 7 (33 %) | 14 (67 %) | 50.0 % |
| Saint-Aubin (FR) | 207 (49 %) | 219 (51 %) | 47.9 % |
| Sévaz | 46 (55 %) | 38 (45 %) | 56.4 % |
| Surpierre | 129 (42 %) | 180 (58 %) | 43.6 % |
| Vallon | 47 (50 %) | 47 (50 %) | 46.1 % |
| Les Montets | 140 (41 %) | 200 (59 %) | 40.7 % |
| Delley-Portalban | 151 (44 %) | 195 (56 %) | 51.1 % |
| Belmont-Broye | 504 (45 %) | 613 (55 %) | 43.3 % |
| Estavayer | 1'058 (47 %) | 1'188 (53 %) | 45.4 % |
| Cheyres-Châbles | 283 (45 %) | 343 (55 %) | 50.6 % |
| Fétigny-Ménières | 151 (45 %) | 181 (55 %) | 44.9 % |
| Billens-Hennens | 82 (43 %) | 109 (57 %) | 43.0 % |
| Le Châtelard | 29 (36 %) | 51 (64 %) | 33.1 % |
| Châtonnaye | 95 (46 %) | 111 (54 %) | 42.7 % |
| Grangettes | 20 (36 %) | 35 (64 %) | 45.6 % |
| Massonnens | 63 (41 %) | 90 (59 %) | 47.8 % |
| Mézières (FR) | 125 (46 %) | 149 (54 %) | 41.0 % |
| Romont (FR) | 462 (45 %) | 569 (55 %) | 43.2 % |
| Rue | 243 (40 %) | 365 (60 %) | 44.2 % |
| Siviriez | 228 (43 %) | 305 (57 %) | 37.4 % |
| Ursy | 375 (49 %) | 390 (51 %) | 41.5 % |
| Vuisternens-devant-Romont | 242 (46 %) | 286 (54 %) | 37.9 % |
| Villorsonnens | 159 (43 %) | 215 (57 %) | 44.0 % |
| Torny | 110 (45 %) | 135 (55 %) | 42.5 % |
| Villaz | 259 (46 %) | 301 (54 %) | 41.9 % |
| Haut-Intyamon | 199 (47 %) | 222 (53 %) | 41.7 % |
| Pont-en-Ogoz | 202 (43 %) | 264 (57 %) | 41.7 % |
| Botterens | 51 (32 %) | 108 (68 %) | 47.6 % |
| Broc | 303 (53 %) | 272 (47 %) | 43.4 % |
| Bulle | 1'901 (48 %) | 2'075 (52 %) | 41.2 % |
| Châtel-sur-Montsalvens | 29 (39 %) | 46 (61 %) | 46.1 % |
| Corbières | 122 (44 %) | 156 (56 %) | 61.9 % |
| Crésuz | 40 (36 %) | 72 (64 %) | 52.1 % |
| Echarlens | 105 (53 %) | 94 (47 %) | 44.2 % |
| Grandvillard | 97 (54 %) | 83 (46 %) | 40.2 % |
| Gruyères | 264 (52 %) | 243 (48 %) | 43.9 % |
| Hauteville | 62 (39 %) | 95 (61 %) | 41.1 % |
| Jaun | 83 (38 %) | 138 (62 %) | 43.3 % |
| Marsens | 257 (54 %) | 223 (46 %) | 48.9 % |
| Morlon | 87 (49 %) | 91 (51 %) | 45.7 % |
| Le Pâquier (FR) | 163 (48 %) | 175 (52 %) | 48.5 % |
| Pont-la-Ville | 79 (52 %) | 74 (48 %) | 38.8 % |
| Riaz | 325 (50 %) | 326 (50 %) | 46.1 % |
| La Roche | 155 (41 %) | 223 (59 %) | 39.8 % |
| Sâles | 190 (47 %) | 213 (53 %) | 40.9 % |
| Sorens | 121 (44 %) | 156 (56 %) | 42.0 % |
| Vaulruz | 128 (45 %) | 155 (55 %) | 40.8 % |
| Vuadens | 243 (47 %) | 272 (53 %) | 41.4 % |
| Bas-Intyamon | 153 (45 %) | 185 (55 %) | 45.6 % |
| Val-de-Charmey | 384 (51 %) | 375 (49 %) | 49.1 % |
| Autigny | 136 (52 %) | 127 (48 %) | 52.2 % |
| Avry | 282 (53 %) | 254 (47 %) | 48.9 % |
| Belfaux | 372 (46 %) | 437 (54 %) | 49.0 % |
| Chénens | 70 (44 %) | 90 (56 %) | 39.0 % |
| Corminboeuf | 416 (51 %) | 400 (49 %) | 52.1 % |
| Cottens (FR) | 159 (44 %) | 204 (56 %) | 45.8 % |
| Ferpicloz | 48 (53 %) | 43 (47 %) | 50.0 % |
| Fribourg | 4'600 (46 %) | 5'478 (54 %) | 51.9 % |
| Givisiez | 395 (50 %) | 401 (50 %) | 47.8 % |
| Granges-Paccot | 256 (46 %) | 298 (54 %) | 38.3 % |
| Marly | 1'086 (47 %) | 1'231 (53 %) | 51.4 % |
| Matran | 256 (53 %) | 231 (47 %) | 50.0 % |
| Neyruz (FR) | 384 (56 %) | 298 (44 %) | 51.0 % |
| Pierrafortscha | 33 (52 %) | 30 (48 %) | 62.1 % |
| Le Mouret | 404 (45 %) | 496 (55 %) | 45.4 % |
| Treyvaux | 237 (47 %) | 265 (53 %) | 50.1 % |
| Villars-sur-Glâne | 1'556 (50 %) | 1'560 (50 %) | 51.0 % |
| Villarsel-sur-Marly | 11 (35 %) | 20 (65 %) | 60.8 % |
| Hauterive (FR) | 300 (46 %) | 354 (54 %) | 46.7 % |
| La Brillaz | 273 (54 %) | 237 (46 %) | 44.7 % |
| La Sonnaz | 140 (45 %) | 172 (55 %) | 47.1 % |
| Gibloux | 871 (46 %) | 1'024 (54 %) | 45.3 % |
| Prez | 241 (43 %) | 317 (57 %) | 45.6 % |
| Bois-d'Amont | 363 (52 %) | 332 (48 %) | 52.1 % |
| Grolley-Ponthaux | 346 (52 %) | 325 (48 %) | 43.7 % |
| Courgevaux | 157 (47 %) | 176 (53 %) | 46.9 % |
| Courtepin | 533 (48 %) | 575 (52 %) | 43.9 % |
| Cressier (FR) | 147 (55 %) | 121 (45 %) | 55.5 % |
| Fräschels | 96 (45 %) | 119 (55 %) | 61.5 % |
| Greng | 33 (42 %) | 46 (58 %) | 67.5 % |
| Gurmels | 651 (46 %) | 755 (54 %) | 46.1 % |
| Kerzers | 687 (49 %) | 728 (51 %) | 51.3 % |
| Kleinbösingen | 115 (50 %) | 113 (50 %) | 51.6 % |
| Meyriez | 144 (53 %) | 128 (47 %) | 64.6 % |
| Misery-Courtion | 173 (49 %) | 181 (51 %) | 36.7 % |
| Muntelier | 242 (57 %) | 180 (43 %) | 62.5 % |
| Murten | 1'620 (53 %) | 1'456 (47 %) | 53.9 % |
| Ried bei Kerzers | 166 (44 %) | 215 (56 %) | 56.1 % |
| Mont-Vully | 622 (52 %) | 571 (48 %) | 53.2 % |
| Brünisried | 96 (44 %) | 120 (56 %) | 45.0 % |
| Düdingen | 1'358 (52 %) | 1'263 (48 %) | 49.9 % |
| Giffers | 211 (46 %) | 250 (54 %) | 44.5 % |
| Bösingen | 633 (51 %) | 609 (49 %) | 50.8 % |
| Heitenried | 263 (57 %) | 195 (43 %) | 48.1 % |
| Plaffeien | 452 (41 %) | 654 (59 %) | 43.0 % |
| Plasselb | 128 (38 %) | 205 (62 %) | 48.0 % |
| Rechthalten | 174 (44 %) | 221 (56 %) | 46.3 % |
| St. Silvester | 90 (30 %) | 212 (70 %) | 42.3 % |
| St. Ursen | 227 (48 %) | 242 (52 %) | 49.6 % |
| Schmitten (FR) | 680 (50 %) | 667 (50 %) | 51.1 % |
| Tafers | 1'236 (50 %) | 1'224 (50 %) | 49.8 % |
| Tentlingen | 220 (52 %) | 205 (48 %) | 46.6 % |
| Ueberstorf | 451 (51 %) | 434 (49 %) | 50.7 % |
| Wünnewil-Flamatt | 857 (49 %) | 889 (51 %) | 50.2 % |
| Attalens | 361 (46 %) | 429 (54 %) | 43.9 % |
| Bossonnens | 145 (47 %) | 164 (53 %) | 39.5 % |
| Châtel-Saint-Denis | 610 (41 %) | 866 (59 %) | 44.3 % |
| Granges (Veveyse) | 137 (48 %) | 148 (52 %) | 54.4 % |
| Remaufens | 134 (48 %) | 146 (52 %) | 48.1 % |
| Saint-Martin (FR) | 155 (51 %) | 148 (49 %) | 45.4 % |
| Semsales | 183 (50 %) | 182 (50 %) | 43.1 % |
| Le Flon | 132 (47 %) | 151 (53 %) | 39.4 % |
| La Verrerie | 152 (52 %) | 143 (48 %) | 41.2 % |
Am selben Tag
Quellen: Swissvotes, Bundeskanzlei, Année politique suisse
Daten: Swissvotes, die Datenbank der eidgenössischen Volksabstimmungen (Année Politique Suisse, Universität Bern; CC BY 4.0), das Bundesamt für Statistik und die Parlamentsdienste.