Decreto federale che approva e traspone nel diritto svizzero lo scambio di note tra la Svizzera e l'UE concernente il recepimento della direttiva (UE) 2017/853 che modifica la direttiva UE sulle armi (Sviluppo dell’acquis di Schengen)
Votazione popolare del 19 mag 2019 · Referendum facoltativo · N. 628
Il popolo ha accettato l'oggetto.
- Quota di sì
- 63.7 %
- Partecipazione
- 43.9 %
- Sì
- 1'501'880 (64 %)
- No
- 854'274 (36 %)
- Aventi diritto di voto
- 5'439'853
Su che cosa si è votato
Oggetto parlamentare: Sviluppo dell’acquis di Schengen. Recepimento della direttiva 2017/853 che modifica la direttiva UE sulle armi (18.027)
Nel Foglio federale: Messaggio concernente l'approvazione e la trasposizione nel diritto svizzero dello scambio di note tra la Svizzera e l'UE concernente il recepimento della direttiva (UE) 2017/853 che modifica la direttiva UE sulle armi (Sviluppo dell'acquis di Schengen), 10 apr 2018, Decreto federale che approva e traspone nel diritto svizzero lo scambio di note tra la Svizzera e l'UE concernente il recepimento della direttiva (UE) 2017/853 che modifica la direttiva UE sulle armi (Sviluppo dell'acquis di Schengen), 10 apr 2018, Decreto federale che approva e traspone nel diritto svizzero lo scambio di note tra la Svizzera e l'UE concernente il recepimento della direttiva (UE) 2017/853 che modifica la direttiva UE sulle armi (Sviluppo dell'acquis di Schengen), 9 ott 2018
Messo in vigore da: Scambio di note del 16 giugno 2017 tra la Svizzera e l'Unione europea concernente il recepimento della direttiva (UE) 2017/853 che modifica la direttiva 91/477/CEE relativa al controllo dell'acquisizione e della detenzione di armi, Decreto federale che approva e traspone nel diritto svizzero lo scambio di note tra la Svizzera e l’UE concernente il recepimento della direttiva (UE) 2017/853 che modifica la direttiva UE sulle armi
Atti modificati: Legge federale sulle armi, gli accessori di armi e le munizioni, Scambio di note del 16 giugno 2017 tra la Svizzera e l’Unione europea concernente il recepimento della direttiva (UE) 2017/853 che modifica la direttiva 91/477/CEE relativa al controllo dell’acquisizione e della detenzione di armi
Raccomandazioni
- Consiglio federale
- Sì
- Parlamento
- Sì
- Votazione finale Consiglio nazionale
- 120 (62 %) : 69 (36 %), 4 (2 %) astensioni
- Votazione finale Consiglio degli Stati
- 34 (76 %) : 6 (13 %), 5 (11 %) astensioni
- Raccomandazione sì
- PBD, PPD, PEV, PLR, PVL, I Verdi, PCS, PS
- Raccomandazione no
- DS, UDF, PSL, UDC
- Associazioni
- Raccomandazione sì: economiesuisse, CdC, UPS, USS, USAM, Unione delle città, Travail.Suisse
Per cantone
Scegliere un cantone per vederne i comuni.
| Territorio | Sì | No | Partecipazione |
|---|---|---|---|
| Zurigo | 281'836 (71 %) | 117'468 (29 %) | 42.7 % |
| Berna | 196'796 (61 %) | 124'207 (39 %) | 43.8 % |
| Lucerna | 82'750 (66 %) | 42'785 (34 %) | 45.7 % |
| Uri | 5'805 (56 %) | 4'475 (44 %) | 39.0 % |
| Svitto | 25'431 (52 %) | 23'831 (48 %) | 47.0 % |
| Obvaldo | 6'448 (52 %) | 6'034 (48 %) | 47.6 % |
| Nidvaldo | 8'082 (53 %) | 7'044 (47 %) | 48.6 % |
| Glarona | 5'356 (56 %) | 4'284 (44 %) | 36.7 % |
| Zugo | 24'473 (67 %) | 12'054 (33 %) | 47.5 % |
| Friburgo | 51'066 (62 %) | 31'308 (38 %) | 40.9 % |
| Soletta | 45'285 (59 %) | 31'717 (41 %) | 43.0 % |
| Basilea Città | 44'191 (75 %) | 14'735 (25 %) | 53.0 % |
| Basilea Campagna | 48'433 (62 %) | 29'161 (38 %) | 41.8 % |
| Sciaffusa | 18'498 (59 %) | 12'847 (41 %) | 63.9 % |
| Appenzello Esterno | 10'772 (64 %) | 5'981 (36 %) | 43.2 % |
| Appenzello Interno | 2'264 (53 %) | 2'016 (47 %) | 36.7 % |
| San Gallo | 86'667 (64 %) | 48'755 (36 %) | 42.0 % |
| Grigioni | 37'632 (56 %) | 29'891 (44 %) | 49.4 % |
| Argovia | 106'340 (59 %) | 72'799 (41 %) | 42.1 % |
| Turgovia | 40'395 (59 %) | 27'938 (41 %) | 40.1 % |
| Ticino | 45'847 (45 %) | 54'921 (55 %) | 46.3 % |
| Vaud | 141'391 (72 %) | 56'229 (28 %) | 44.5 % |
| Vallese | 55'972 (57 %) | 42'032 (43 %) | 44.6 % |
| Neuchâtel | 31'732 (73 %) | 11'978 (27 %) | 39.3 % |
| Ginevra | 85'802 (73 %) | 32'030 (27 %) | 45.3 % |
| Giura | 12'616 (62 %) | 7'754 (38 %) | 38.8 % |
Comuni del Cantone Appenzello Esterno
| Territorio | Sì | No | Partecipazione |
|---|---|---|---|
| Herisau | 2'670 (67 %) | 1'324 (33 %) | 38.0 % |
| Hundwil | 114 (49 %) | 117 (51 %) | 32.8 % |
| Schönengrund | 60 (37 %) | 104 (63 %) | 42.2 % |
| Schwellbrunn | 220 (48 %) | 236 (52 %) | 39.2 % |
| Stein (AR) | 319 (64 %) | 182 (36 %) | 47.2 % |
| Urnäsch | 311 (48 %) | 341 (52 %) | 39.2 % |
| Waldstatt | 354 (59 %) | 241 (41 %) | 45.5 % |
| Bühler | 283 (54 %) | 244 (46 %) | 47.8 % |
| Gais | 666 (65 %) | 360 (35 %) | 45.8 % |
| Speicher | 1'101 (75 %) | 368 (25 %) | 46.6 % |
| Teufen (AR) | 1'748 (72 %) | 676 (28 %) | 51.8 % |
| Trogen | 454 (73 %) | 172 (27 %) | 47.9 % |
| Grub (AR) | 169 (56 %) | 134 (44 %) | 42.6 % |
| Heiden | 819 (68 %) | 382 (32 %) | 43.1 % |
| Lutzenberg | 203 (51 %) | 195 (49 %) | 46.3 % |
| Rehetobel | 419 (68 %) | 197 (32 %) | 47.0 % |
| Reute (AR) | 143 (51 %) | 137 (49 %) | 54.8 % |
| Wald (AR) | 161 (64 %) | 92 (36 %) | 37.6 % |
| Walzenhausen | 293 (56 %) | 228 (44 %) | 37.6 % |
| Wolfhalden | 265 (51 %) | 251 (49 %) | 40.1 % |
Lo stesso giorno
Fonti: Swissvotes, Cancelleria federale, Année politique suisse
Dati: Swissvotes, la banca dati delle votazioni federali (Année Politique Suisse, Università di Berna; CC BY 4.0), l'Ufficio federale di statistica e i Servizi del Parlamento.