Source

Délibérations: Secret bancaire pour les négociants de titres (17 mars 2005),

Déposé par: Hans-Rudolf Merz (29 sept. 2003)

Cosigné par 4 membres: Rolf Büttiker, Toni Dettling, Maximilian Reimann, Hans Hess

Repris par: Rolf Büttiker

Commission chargée de l'examen préalable: CER-N

Déroulement

  1. 22 janv. 2004Conseil des États: L'intervention est reprise par Monsieur Büttiker.
  2. 22 janv. 2004Conseil des États: L'intervention est reprise par Monsieur Büttiker.
  3. 2 mars 2004Conseil des États: Adoption
  4. 17 mars 2005Conseil national: Adoption

03.3481

03.3481

Proposta del Consiglio federale

Il Consiglio federale è disposto ad accettare la mozione.

Parere del Consiglio federale

Il Consiglio federale è disposto ad accettare la mozione.