Deliberations: Garantir la sécurité alimentaire (Dec 1, 2015)

Votes in Parliament: National Council (Dec 1, 2015, 114 yes (60 %), 72 no (38 %), 5 abstentions (3 %))

Source: ws.parlament.ch

Filed by: Rudolf Joder (Jun 20, 2014)

Co-signed by 11 members: Ulrich Giezendanner, Toni Brunner, Ernst Schibli, Adrian Amstutz, Andreas Aebi, Jacques Bourgeois,

Examined by: CPE-N

Rapporteurs: Gerhard Pfister (CPE-N), Manuel Tornare (CPE-N)

History

  1. Dec 1, 2015National Council: Refusé de donner suite

14.435

Garantire la sicurezza alimentare

Testo depositato

Fondandomi sull'articolo 160 capoverso 1 della Costituzione federale e sull'articolo 107 della legge sul Parlamento, presento la seguente iniziativa:

La legislazione va modificata in modo tale che il Consiglio federale e l'amministrazione federale siano tenuti, all'atto di negoziare o modificare trattati internazionali, ad assicurare la protezione della produzione agricola indigena nell'interesse della sicurezza alimentare, limitando a tal fine l'importazione di derrate alimentari e prodotti agricoli.

Motivazione

Dal 2000 a questa parte la Svizzera ha perso 13 000 aziende agricole e oltre 40 000 posti di lavoro nel settore primario. Per poter garantire la sicurezza alimentare, il nostro Paese deve poter contare su una produzione agricola indipendente. Per raggiungere questo obiettivo è necessario migliorare le condizioni quadro dell'agricoltura, limitando ad esempio l'importazione di derrate alimentari e prodotti agricoli.