Agency guidance

Circulars, directives and instructions issued by the federal agencies and supervisory authorities.

23 in the past 30 days

Modèles d’attestation

ESTV KS 37 Anhang III · Federal Tax Administration (FTA) · Oct 10, 2023 · FR

UmsatzabgabeUmsatzabgabe (UA) bei derivativen Finanzinstrumenten im Sekundärmarkt (Stempelabgaben)PDF77.40 k

ESTV KS 12 Schema · Federal Tax Administration (FTA) · Oct 10, 2023 · DE

Formulaire d’inscription

ESTV KS 45 Anhang I-1 · Federal Tax Administration (FTA) · Oct 10, 2023 · FR

S-02.122.1bAnnexe: Schéma "Obtention de capitaux par des débiteurs suisses"

ESTV jiDIMLsFTgLl · Federal Tax Administration (FTA) · Oct 9, 2023 · FR

Circulaire Accord de libre-échange AELE-Bosnie et Herzégovine : application rétroactive des règles transitoires au 1er septembre 2023

BAZG JTXDHhfF9eT1 · Federal Office for Customs and Border Security (FOCBS) · Oct 1, 2023 · FR

Ergänzung des Leitfadens Richtplanung zu RPG 2

ARE I4osYS6E3vMm · Federal Office for Spatial Development (ARE) · Sep 29, 2023 · DE

ASTRA 16140 Exploitation des RN - Planification et coordination de la signalisation temporaire (2023 V3.11)

ASTRA 16140 · Federal Roads Office (FEDRO) · Sep 28, 2023 · FR

M – 02/2023 | Überarbeitete Version | 25.09.2023

OAK BV M-01/2024-2023-09-25 · Occupational Pension Supervisory Commission (OPSC) · Sep 25, 2023 · DE

C – 02/2023 | Version révisée | 25.09.2023

OAK BV C-01/2024-2023-09-25 · Occupational Pension Supervisory Commission (OPSC) · Sep 25, 2023 · FR

Technische Empfehlungen für die Protokollierung gemäss Art. 4 DSV des EDÖB (Für Private)Die vorliegenden Empfehlungen sollen eine Übersicht geben, was zu dieser Protokollierung geh

EDOEB HKcvqpRgro2P · Decisions and Recommendations of the Federal Data Protection and Information Commissioner (FDPIC) · Sep 15, 2023 · DE

Protection contre le bruit des installations ferroviaires

BAV t1wHIeFOsWR4 · Federal Office of Transport (FOT) · Sep 15, 2023 · FR

ASTRA 13028 Contrôles et tests des EES (2023 V1.00)

ASTRA 13028 · Federal Roads Office (FEDRO) · Sep 15, 2023 · FR

P042 - Concept SIPD - version 4.5

BACS P042 · Federal Office for Cybersecurity (FOCS) · Sep 7, 2023 · FR

ASTRA 15002 Réaffectation de la bande d'arrêt d'urgence (2023 V2.33)

ASTRA 15002 · Federal Roads Office (FEDRO) · Sep 6, 2023 · FR

M – 01/2023 | Erstversion | 31.08.2023

OAK BV M-01/2023-2023-08-31 · Occupational Pension Supervisory Commission (OPSC) · Aug 31, 2023 · DE

C – 01/2023 | Première version | 31.08.2023

OAK BV C-01/2023-2023-08-31 · Occupational Pension Supervisory Commission (OPSC) · Aug 31, 2023 · FR

Directive sur les déblais de voie

BAV ukn6Dj7GlY-I · Federal Office of Transport (FOT) · Aug 31, 2023 · FR

Liste rouge des Bryophytes - Espèces menacées en Suisse. Edition 2023

BAFU JfDkvigVjCjM · Federal Office for the Environment (FOEN) · Aug 28, 2023 · FR

Rote Liste der Moose - Gefährdeten Arten der Schweiz. Ausgabe 2023

BAFU 76jDFdwNtsSZ · Federal Office for the Environment (FOEN) · Aug 28, 2023 · DE

Lettre d’information 2023.08.25: obligations en matière de répercussion des avantages

BAG osLYjnzAUQav · Federal Office of Public Health (FOPH) · Aug 25, 2023 · FR

Informationsschreiben vom 2023.08.25: Pflicht zur Weitergabe von Vergünstigungen

BAG mFMDOly4oj-2 · Federal Office of Public Health (FOPH) · Aug 25, 2023 · DE

Chapitre 8 : Perte de la nationalité par décision de l’autorité et annulation

SEM hb-bueg20-kap8 · State Secretariat for Migration (SEM) · Aug 24, 2023 · FR

Chapitre 5 : Naturalisation facilitée du conjoint d’un citoyen suisse en cas de séjour à l’étranger

SEM hb-bueg20-kap5 · State Secretariat for Migration (SEM) · Aug 24, 2023 · FR

Chapitre 4 : Naturalisation facilitée du conjoint d’un citoyen suisse en cas de séjour en Suisse (art. 21 al. 1 LN)

SEM hb-bueg20-kap4 · State Secretariat for Migration (SEM) · Aug 24, 2023 · FR

Catalogue de données RailControl

BAZG R-16-01 supplement H8yZRA4s6Nqx · Federal Office for Customs and Border Security (FOCBS) · Aug 14, 2023 · FR

Exigences à remplir par les rapports de contrôle des câbles

BAV ghHFLnLc4mZp · Federal Office of Transport (FOT) · Aug 9, 2023 · FR

Valorisation des matériaux de déconstruction minéraux

BAFU PgMRPT6fabPe · Federal Office for the Environment (FOEN) · Aug 8, 2023 · FR

Merkblatt zur Datenschutz-Folgenabschätzung (DSFA) nach den Art. 22 und 23 DSG (Stand August 2023)

EDOEB TGyUMXOckOkg · Decisions and Recommendations of the Federal Data Protection and Information Commissioner (FDPIC) · Aug 4, 2023 · DE

SR 784.101.113/1.9 Veröffentlichung von Informationen über die Qualität von Fernmeldediensten

BAKOM WPI7cLGWNNH3 · Federal Office of Communications (OFCOM) · Jul 13, 2023 · DE

RS 784.101.113/1.9 Pubblicazione delle informazioni relative alla qualità dei servizi di telecomunicazione

BAKOM OOzqdVz7jqWL · Federal Office of Communications (OFCOM) · Jul 13, 2023 · IT

Mode de fonctionnement de la centrale nucléaire de Beznau

ELCOM irjzS8AkeBJc · Federal Electricity Commission (ElCom) · Jul 12, 2023 · FR

Jahresbericht MROS 2022

MROS iMjYFIPKXOuH · Money Laundering Reporting Office Switzerland (MROS) · Jul 11, 2023 · DE

ASTRA 18006 Entretien des surfaces de remplacement (2023 V2.23)

ASTRA 18006 · Federal Roads Office (FEDRO) · Jun 28, 2023 · FR

Merkblatt White Hat Hacker/innen (WHH): Ihre rechtliche Situation, ihre Risiken und die Rolle des EDÖB

EDOEB Qu0tiIdnjSAf · Decisions and Recommendations of the Federal Data Protection and Information Commissioner (FDPIC) · Jun 27, 2023 · DE

Fiche d’information sur la réserve hydroélectrique 2023/2024

ELCOM zb9cW2GZkx-j · Federal Electricity Commission (ElCom) · Jun 20, 2023 · FR

Exécution de l’ordonnance sur le commerce du bois (OCBo)Aide à l’exécution et communication de l’Office fédéral de l’environnement à l’intention des cantons, des acteurs du marché

BAFU tzItRnjMNggf · Federal Office for the Environment (FOEN) · Jun 20, 2023 · FR

Module 1 : Exécution de l’ordonnance sur le commerce du bois (OCBo) par les cantons

BAFU fa0Li2SvNn-Y · Federal Office for the Environment (FOEN) · Jun 20, 2023 · FR

Module 2 : Exécution de l’ordonnance sur le commerce du bois (OCBo) par les acteurs du marché et les services d’inspection

BAFU d9696CyeswTB · Federal Office for the Environment (FOEN) · Jun 20, 2023 · FR

Exécution de l’ordonnance sur le commerce du bois (OCBo)Objectifs, contexte, organisation

BAFU HrqZoVdKon6R · Federal Office for the Environment (FOEN) · Jun 20, 2023 · FR

Suppression des possibilités d’optimisation des bénéfices au détriment de l’approvisionnement de base

ELCOM Ny38z6s5mWTz · Federal Electricity Commission (ElCom) · Jun 6, 2023 · FR

R-60-6.8 Ozonschichtabbauenden Stoffen

BAZG R-60-6-8-2023-06-01 · Federal Office for Customs and Border Security (FOCBS) · Jun 1, 2023 · DE

R-60-6.6 Anhang 1 Quecksilber

BAZG R-60-6-6-2023-06-01 · Federal Office for Customs and Border Security (FOCBS) · Jun 1, 2023 · DE

R-60-4.6 Strahlenschutz

BAZG R-60-4-6-2023-06-01 · Federal Office for Customs and Border Security (FOCBS) · Jun 1, 2023 · DE

Lettre d'information 2023.06.01: approbation des primes 2024 de l’assurance obligatoire des soins et participation des cantons

BAG zDiRMUaZ9iOB · Federal Office of Public Health (FOPH) · Jun 1, 2023 · FR

Informationsschreiben vom 2023.06.01: Genehmigung der Prämien 2024 der obligatorischen Krankenpflegeversicherung und Mitwirkung der Kantone

BAG SqeqHAjQRnxW · Federal Office of Public Health (FOPH) · Jun 1, 2023 · DE

Guidance document Authorisation of antivenin

Swissmedic ZL000_00_033 · Swissmedic, Swiss Agency for Therapeutic Products · May 24, 2023 · EN

Guidance document Authorisation of antidote

Swissmedic ZL000_00_031 · Swissmedic, Swiss Agency for Therapeutic Products · May 23, 2023 · EN

Circulaire n° 5.1 du 2023.05.16

BAG sp1n5i5ea9e1 · Federal Office of Public Health (FOPH) · May 16, 2023 · FR

Anleitung für die Prüfung der Zulässigkeit von Datenübermittlungen mit Auslandbezug

EDOEB Y-cdGL-4RD0i · Decisions and Recommendations of the Federal Data Protection and Information Commissioner (FDPIC) · May 10, 2023 · DE

Directive OFT (guidance) sur la commande en TRV

BAV 5JV2A0WaKnaB · Federal Office of Transport (FOT) · May 2, 2023 · FR