25.080
Loi sur l'aide aux victimes. Modification
Page Pierre-André · P-M · Conseil national · Fribourg · Groupe de l'Union démocratique du Centre
BO 2026 N 961Loi fédérale sur l'aide aux victimes d'infractions
Discussion par article
Titre et préambule ; ch. I introduction ; art. 1 al. 4 ; 8 al. 1, 3 ; 12 al. 2 ; 14 al. 1
Proposition de la commission
Adhérer au projet du Conseil fédéral
Adopté
BO 2026 N 962Art. 14a
Proposition de la majorité
Al. 1, 2
Adhérer au projet du Conseil fédéral
Al. 3
Les cantons règlent la durée de conservation de la documentation et des traces. Celle-ci ne doit pas être inférieure à :
a. 15 ans pour la documentation ;
b. 5 ans pour les traces.
Al. 4
Lorsque la victime est mineure, le délai de conservation de la documentation et des traces court à partir de sa majorité.
Proposition de la minorité
(Jaccoud, Arslan, Dandrès, Funiciello, Gaillard Benoît, Mahaim, Schmezer, Schneider Meret)
Al. 1
... et médico-légale. Les cantons veillent à ce que les coordonnées de la victime et de ses proches soient transmises, avec leur accord, à un centre de consultation.
Proposition de la minorité
(Funiciello, Arslan, Dandrès, Gaillard Benoît, Golay Roger, Jaccoud, Mahaim, Schmezer, Schneider Meret, Sormanni)
Al. 1bis
Le Conseil fédéral règle les exigences relatives aux prestations spécialisées visées à l'alinéa 1 et fixe des normes de qualité.
Vote
Al. 1
| Groupe | Oui | Non | Abs. |
|---|---|---|---|
| Groupe de l'Union démocratique du Centre | 66 (100 %) | 0 (0 %) | 0 (0 %) |
| Groupe socialiste | 0 (0 %) | 41 (100 %) | 0 (0 %) |
| Le Groupe du Centre. Le Centre. PEV. | 26 (90 %) | 3 (10 %) | 0 (0 %) |
| Groupe libéral-radical | 27 (100 %) | 0 (0 %) | 0 (0 %) |
| Groupe des VERT-E-S | 0 (0 %) | 23 (100 %) | 0 (0 %) |
| Groupe vert'libéral | 10 (100 %) | 0 (0 %) | 0 (0 %) |
| Total | 129 (66 %) | 67 (34 %) | 0 (0 %) |
Oui: Proposition de la majorité
Non: Proposition de la minorité Jaccoud
Vote
Al. 1bis
| Groupe | Oui | Non | Abs. |
|---|---|---|---|
| Groupe de l'Union démocratique du Centre | 66 (100 %) | 0 (0 %) | 0 (0 %) |
| Groupe socialiste | 0 (0 %) | 41 (100 %) | 0 (0 %) |
| Le Groupe du Centre. Le Centre. PEV. | 26 (93 %) | 2 (7 %) | 0 (0 %) |
| Groupe libéral-radical | 27 (100 %) | 0 (0 %) | 0 (0 %) |
| Groupe des VERT-E-S | 0 (0 %) | 23 (100 %) | 0 (0 %) |
| Groupe vert'libéral | 10 (100 %) | 0 (0 %) | 0 (0 %) |
| Total | 129 (66 %) | 66 (34 %) | 0 (0 %) |
Oui: Proposition de la majorité
Non: Proposition de la minorité Funicello
Page Pierre-André · P-M · Conseil national · Fribourg · Groupe de l'Union démocratique du Centre
Al. 3
Le président (Page Pierre-André, président): Le Conseil fédéral maintient sa proposition.
Vote
| Groupe | Oui | Non | Abs. |
|---|---|---|---|
| Groupe de l'Union démocratique du Centre | 66 (100 %) | 0 (0 %) | 0 (0 %) |
| Groupe socialiste | 41 (100 %) | 0 (0 %) | 0 (0 %) |
| Le Groupe du Centre. Le Centre. PEV. | 29 (100 %) | 0 (0 %) | 0 (0 %) |
| Groupe libéral-radical | 27 (100 %) | 0 (0 %) | 0 (0 %) |
| Groupe des VERT-E-S | 23 (100 %) | 0 (0 %) | 0 (0 %) |
| Groupe vert'libéral | 10 (100 %) | 0 (0 %) | 0 (0 %) |
| Total | 196 (100 %) | 0 (0 %) | 0 (0 %) |
Oui: Proposition de la commission
Non: Proposition du Conseil fédéral
Les autres dispositions sont adoptées
Page Pierre-André · P-M · Conseil national · Fribourg · Groupe de l'Union démocratique du Centre
Art. 14b al. 1
Proposition de la majorité
... à ce qu'il y ait suffisamment d'hébergements d'urgence et d'hébergements transitoires ...
Proposition de la minorité I
(Bühler, Glur, Riner, Steinemann, Tuena)
Adhérer au projet du Conseil fédéral
Proposition de la minorité II
(Bühler, Glur, Riner, Steinemann, Tuena)
Biffer
Vote
Premier vote
| Groupe | Oui | Non | Abs. |
|---|---|---|---|
| Groupe de l'Union démocratique du Centre | 1 (2 %) | 63 (97 %) | 1 (2 %) |
| Groupe socialiste | 40 (100 %) | 0 (0 %) | 0 (0 %) |
| Le Groupe du Centre. Le Centre. PEV. | 29 (100 %) | 0 (0 %) | 0 (0 %) |
| Groupe libéral-radical | 24 (89 %) | 3 (11 %) | 0 (0 %) |
| Groupe des VERT-E-S | 23 (100 %) | 0 (0 %) | 0 (0 %) |
| Groupe vert'libéral | 10 (100 %) | 0 (0 %) | 0 (0 %) |
| Total | 127 (65 %) | 66 (34 %) | 1 (1 %) |
Oui: Proposition de la majorité
Non: Proposition de la minorité Bühler I (selon Conseil fédéral)
Vote
Deuxième vote
| Groupe | Oui | Non | Abs. |
|---|---|---|---|
| Groupe de l'Union démocratique du Centre | 1 (2 %) | 63 (95 %) | 2 (3 %) |
| Groupe socialiste | 41 (100 %) | 0 (0 %) | 0 (0 %) |
| Le Groupe du Centre. Le Centre. PEV. | 29 (100 %) | 0 (0 %) | 0 (0 %) |
| Groupe libéral-radical | 27 (100 %) | 0 (0 %) | 0 (0 %) |
| Groupe des VERT-E-S | 23 (100 %) | 0 (0 %) | 0 (0 %) |
| Groupe vert'libéral | 10 (100 %) | 0 (0 %) | 0 (0 %) |
| Total | 131 (67 %) | 63 (32 %) | 2 (1 %) |
Oui: Proposition de la majorité
Non: Proposition de la minorité Bühler II
Page Pierre-André · P-M · Conseil national · Fribourg · Groupe de l'Union démocratique du Centre
Ch. II
Proposition de la commission
Adhérer au projet du Conseil fédéral
Adopté
Vote
Vote sur l'ensemble
| Groupe | Oui | Non | Abs. |
|---|---|---|---|
| Groupe de l'Union démocratique du Centre | 9 (14 %) | 55 (86 %) | 0 (0 %) |
| Groupe socialiste | 41 (100 %) | 0 (0 %) | 0 (0 %) |
| Le Groupe du Centre. Le Centre. PEV. | 29 (100 %) | 0 (0 %) | 0 (0 %) |
| Groupe libéral-radical | 27 (100 %) | 0 (0 %) | 0 (0 %) |
| Groupe des VERT-E-S | 23 (100 %) | 0 (0 %) | 0 (0 %) |
| Groupe vert'libéral | 10 (100 %) | 0 (0 %) | 0 (0 %) |
| Total | 139 (72 %) | 55 (28 %) | 0 (0 %) |
Oui: Adopter le projet
Non: Rejeter le projet
Page Pierre-André · P-M · Conseil national · Fribourg · Groupe de l'Union démocratique du Centre
Abschreibung - Classement
Proposition du Conseil fédéral
Classer les interventions parlementaires
selon lettre aux Chambres fédérales (FF 2025 3332)
Adopté
Le président (Page Pierre-André, président): L'objet va au Conseil des États.
La séance est levée à 12 h 40 BO 2026 N 963