Dettes envers les tiers

…den Grundsatz der bloss individuellen Haftung verwirklicht hat (vgl. Art. 166, 202 ZGB), bilden die Ehegatten weiterhin eine Erwerbs- und Verbrauchergemeinschaft (Botschaft des Bundesrates zu den Bundesgesetzen über die Harmonisierung der direkten Steuern der Kantone und Gemeinden sowie über die direkte Bundessteuer, vom 25. Mai 1983, BBl 1983 III S. 25,…

…für seine Schulden gegenüber Dritten mit seinem eigenen Vermögen (Art. 202 ZGB). Mit der Trennung der Ehe tritt von Gesetzes wegen die Gütertrennung ein (Art. 155 ZGB). Tritt Gütertrennung ein, so gelten für die güterrechtliche Auseinandersetzung die Bestimmungen des bisherigen Güterstandes, sofern das Gesetz nichts anderes bestimmt (Art. 192 ZGB).…

…également applicables aux débiteurs mariés sous le régime légal (art. 202 CC). Dans le cas particulier, il est constant que la part de copropriété de l'immeuble sis en France - qui constitue un droit patrimonial indépendant (Tschumy, La revendication de droits de nature à soustraire un bien à l'exécution forcée, th. Lausanne 1987, no 242) -…

…Vormundschaftsbehôrde zur Einwilligung der Ehefrau zur Verpfändung (Art. 202 ZGB) gültig. A. — Am 4. Juni 1925 stellte der Ehemann der Beklagten als « Kreditnehmer und Pfandgeber» der Klägerin «als Deckung für deren jeweilige Guthaben an ihm selbst » eine Pfandverschreïbung aus über « Fr. 196,000.— Inhaberschuldbrief d. d. 17. April 1924 auf den…

…zur Anmeldung beim Grundbuchamt in solchem Fall (Erw. 3 Abs. 2). Art. 177 Abs. 3, 202 und 963 ZGB, Art. 55 Schl.T. zum ZGB. Tatbestand (gekürzt) : Am 25. Januar 1928 unterzeichneten der Beklagte als Gläubiger und der Ehemann der Klägerin als Schuldner auf dem amtlichen Formular eine « Schuldanerkennung und Grundpfandverschreibung » über 83500 Fr. ;…

…201 al. 1, 247 CC); il répond de ses dettes sur tout son patrimoine (art. 202, 249 CC). Chaque époux peut donc être poursuivi de manière indépendante. La participation à la saisie reste possible et il est loisible au conjoint du débiteur de faire valoir des revendications. Si des époux répondent solidairement d'une dette (notamment selon l'art. 166 al. 3…

…CC); inoltre risponde dei propri debiti con tutta la sua sostanza (art. 202 e 249 CC). Ne deriva che ciascun coniuge può essere escusso indipendentemente dall'altro. A quest'ultimo rimane sia la possibilità della partecipazione privilegiata sia la facoltà di rivendicare i propri diritti. Nella misura in cui rispondono solidalmente di un debito (in…

…Eigengut ein Inventar errichtet werde. Der Mann bedarf gemäss Art. 202 ZGB zur Verfügung über Vermögenswerte des eingebrachten Frauengutes, die nicht in sein Eigentum übergegangen sind, der Einwilligung der Ehefrau, sobald es sich um mehr als die gewöhnliche Verwaltung handelt. Es ist auch Sache der Ehefrau, eine ihr während der Ehe zugefallene…

…der Frau konnte deshalb nicht die Bedeutung einer Genehmigung gemäss Art. 202 ZGB, sondern nur einer Bevollmächtigung des Ehemannes, für síe als gewillkürter Stellvertreter zu handeln, zukommen. Allerdings ist nicht ausgeschlossen, dass die Eheleute Liebi und speziell Frau Liebi über diese rechtliche Situation im unklaren waren. Hieraus kann jedoch die…

…il répond que les chevaux entrent dans le champ d'application des art. 198 et 202 CC relatifs à la garantie dans la vente du bétail. Deuxièmement, il soutient que les griefs tirés du dol du vendeur et de l'erreur essentielle, ainsi que les faits qui s'y rapportent, allégués pour la première fois en appel, ne peuvent être offerts en preuve par-devant la…

…(früherer) Ehefrau gehörend betrachten, so kann auch nieht etwa Art. 202 Abs. 2 ZGB zu ihren Gunsten Anwendung finden, weil ihr aus der zweiten Auskunft des Grundbuchamtes Arlen ja allermindestens bekannt geworden

…und nicht ihrem Ehemann gehöriger Vermögenswert erkennbar war (Art. 202 Abs. 2 ZGB).

…a.a.O., N. 16 zu Art. 204 ZGB). Somit kann die Beklagte weder aus Art. 202 ZGB noch aus Art. 166 ZGB etwas zu ihren Gunsten ableiten. Wie bereits erwähnt (vgl. oben E. 3.2.3), ist zudem die Aussage der Beklagten (vgl. Berufung S. 5) aktenwidrig, wonach sich in den Akten keine vollständige Vertragskopie des Darlehensvertrags zwischen dem Kläger und…

…donc pas applicable. IV. Le recourant fait valoir que, selon l’art. 202 CC (Code civil ; RS 210), il ne répond pas des dettes de son épouse. Il soutient en conséquence que l’Office ne peut saisir que les biens de B.B.________, et non les siens, et qu’il aurait des prétention en liquidation du régime matrimonial à hauteur de 246'128 fr., y compris le…

…al. 1 CC). Chaque époux répond de ses dettes sur tous ses biens (art. 202 CC); il est libre de contracter des dettes, le régime matrimonial n'ayant en principe pas d'influence sur la naissance et l'étendue des dettes (Steinauer, CR-CC I, 2024, n. 4 ad art. 202 CC). Quiconque allègue qu'un bien appartient à l'un ou à l'autre des époux est tenu d'en…

L’art. 202 CC prescrit que chaque époux a ses propres dettes et ne répond pas des dettes de son conjoint. Parmi les dettes d’un époux figurent cependant également les dettes que le conjoint a contractées en tant que représentant de l’union conjugale conformément à l’art. 166 CC ; la loi institue en effet dans ce cas une responsabilité solidaire des époux…

…donc seul débiteur, d’après le régime matrimonial et en vertu de l’art. 202 CC, je ne suis donc pas co-solidaire des dettes de mon mari [...] », vu le prononcé motivé rendu le 27 février 2024, dans lequel la juge de paix a retenu, en résumé, que M.________ s’était vu notifier un exemplaire du com-mandement de payer n° 10'434'097 en qualité de «…

…güterrechtlichen Auseinandersetzung ebenfalls zu berücksichtigen (Art. 202 ZGB). Der Rechtsgrund für die Entstehung der Schulden ist nicht relevant. Entscheidend ist bei Forderungen der Entstehungszeitpunkt und nicht deren Fälligkeit (vgl. Heinz Hausheer/Regina Aebi-Müller, N. 4 zu Art. 204 ZGB in BSK ZGB I, Basel 2022). In Bezug auf den Wert eines…

…c’est le juge du divorce qui devrait, à la lumière de l’art. 202 CC (Code civil suisse ; RS 210), déterminer les biens appartenant à chaque époux, de même que c’est au juge civil qu’il reviendrait de déterminer la répartition du bénéfice d’une société simple, en vertu de l’art. 549 al. 1 CC ; (iii) que la présente situation serait analogue à…

…voire copropriétaire avec son époux – par application des art. 200 al. 2 et 202 al. 2 CC à défaut de tout élément quant à la propriété de l'objet dans le dossier –, aucun dommage n'est visible sur la photographie produite, ni, à défaut d'autre preuve, établi de sorte que l'infraction à l'art. 144 CP n'est pas réalisée. Enfin, pour ce qui est…

…Par ailleurs, chaque époux répond de ses dettes sur tous ses biens (art. 202 CC). Il n’y a donc pas de dettes dont un époux ne répondrait que sur l’une de ses masses matrimoniales ; dans un système d’administration séparée des biens tel que celui de la participation aux acquêts, un système de dettes à garantie différenciée n’a pas de raison d’être. Peu…

Chaque époux répond de ses dettes sur tous ses biens (art. 202 CC). Une dette grève la masse avec laquelle elle est en rapport de connexité ou, dans le doute, les acquêts (art. 209 al. 2 CC). Les dettes qu'il est usuel de payer avec le revenu sont rattachées aux acquêts (Deschenaux/Steinauer/Baddeley, n. 1'120 et les références citées). En cas de divorce,…

…les deux époux répondent de leurs dettes sur tous leurs biens (art. 202 et 249 CC) (Deschenaux/ Steinauer/Baddeley, Les effets du mariage, 3e éd., 2017, n. 375, p. 282 ; Leuba, CR-CC I, n. 32 ad art. 166 CC). Ce n'est donc pas parce qu'un conjoint a été valablement représenté sur le plan externe qu'il devra forcément répondre de la dette à l'interne.

…les deux époux répondent de leurs dettes sur tous leurs biens (art. 202 et 249 CC) (Deschenaux/ Steinauer/Baddeley, Les effets du mariage, 3e éd., 2017, n. 375, p. 282 ; Leuba, Commentaire romand, Code civil I, 2010 [cité ci-après : CR-CC I], n. 32 ad art. 166 CC). Ce n'est donc pas parce qu'un conjoint a été valablement représenté sur le plan…

…Unterhalt», zumal sonst die gesetzlichen Haftungsregeln nach Art. 202 ZGB (bei der Errungenschaftsbeteiligung) oder Art. 249 ZGB (bei der Gütertrennung) ausgehebelt würden. Das Argument des Finanzdepartements, wonach der Steuerpflichtige die im Jahr 2016 erhaltene Abgangsentschädigung in Höhe von CHF 49'000.- zur Zahlung der Gegenstand des…

²⁰ Voir les art. 202 CC et 249 CC

²² Voir les art. 202 CC et 249 CC Division Nationalité Un époux est insolvable lorsqu’il fait l’objet d’un acte de défaut de biens, lorsqu’une faillite est ouverte à son encontre ou lorsque d’autres indices démontrent qu’il est empêché de respecter ses engagements financiers d’une manière durable23. Opposition à une décision de taxation fiscale En cas…

…Ehegatte haftet für seine Schulden mit seinem gesamten Vermögen (Art. 202 bzw. 249 ZGB) . Das hat zur Folge, dass. jeder Ehegatte unabhängig vom andern betrieben werden kann. Die Möglichkeit der Anschlusspfändung bleibt bestehen, und es können Drittansprüche von seiten des Ehegatten geltend gemacht werden. Soweit Ehegatten solidarisch haften -…

…chaque époux répond sur ses biens des dettes qu'il a contractées (art. 202 CC). ll est incontestable en l'espèce que R.P. a annoncé son épouse pour la perception de la rente et s’est chargé par la suite de la correspondance échangée avec la caisse de compensation. Mais il n’en demeure pas moins qu'il ne répond pas de ces actes en tant que représentant…