Art. 311 CC

D’office

Si d’autres mesures de protection de l’enfant sont demeurées sans résultat ou paraissent d’emblée insuffisantes, l’autorité de protection de l’enfant prononce le retrait de l’autorité parentale:⁴¹⁰

⁴¹¹lorsque, pour cause d’inexpérience, de maladie, d’infirmité, d’absence, de violence ou d’autres motifs analogues, les père et mère ne sont pas en mesure d’exercer correctement l’autorité parentale;
lorsque les père et mère ne se sont pas souciés sérieusement de l’enfant ou qu’ils ont manqué gravement à leurs devoirs envers lui.

Footnotes

[408] Nouvelle teneur selon le ch. I 2 de la LF du 19 déc. 2008 (Protection de l’adulte, droit des personnes et droit de la filiation), en vigueur depuis le 1^er janv. 2013 (RO 2011 725; FF 2006 6635).
[409] Nouvelle teneur selon le ch. I 1 de la LF du 25 juin 1976, en vigueur depuis le 1^er janv. 1978 (RO 1977 237; FF 1974 II 1).
[410] Nouvelle teneur selon le ch. I 2 de la LF du 19 déc. 2008 (Protection de l’adulte, droit des personnes et droit de la filiation), en vigueur depuis le 1^er janv. 2013 (RO 2011 725; FF 2006 6635).
[411] Nouvelle teneur selon le ch. I de la LF du 21 juin 2013 (Autorité parentale), en vigueur depuis le 1^er juil. 2014 (RO 2014 357; FF 2011 8315).

Si le père et la mère sont déchus de l’autorité parentale, un tuteur est nommé à l’enfant.

Lorsque le contraire n’a pas été ordonné expressément, les effets du retrait s’étendent aux enfants nés après qu’il a été prononcé.

Lire dans la loi entière

Cité dans

141 III 328 consid. 7.3

…die Kritik der Beschwerdeführer, es würden ihnen in Verletzung von Art. 311 ZGB Elternrechte entzogen, ins Leere, denn mangels Anerkennung der kalifornischen Geburtsurkunden und Eintragung im schweizerischen Personenstandsregister gelten die Beschwerdeführer in der Schweiz nicht als die rechtlichen Eltern der Kinder.

14 sept. 2015Cité 789 fois2 mentions iciRecueil officiel des arrêts du Tribunal fédéral

136 III 353 consid. 3.4

…ist (vgl. Art. 133 Abs. 1 ZGB), aber auch bei Massnahmen gemäss Art. 311 ZGB zutrifft -, ein Besuchsrecht zukommen, noch dürfte es bei ausserordentlichen Umständen gestützt auf Art. 274a ZGB Drittpersonen eingeräumt werden. Unabhängig von der rechtlichen Einordnung des Besuchsrechts hält die strafrechtliche Abteilung des Bundesgerichts entgegen der…

1 juin 2010Cité 519 foisRecueil officiel des arrêts du Tribunal fédéral

140 V 136 consid. 4.1

…1 ZGB) und die Voraussetzungen des Entzugs der elterlichen Sorge (Art. 311 f. ZGB) zutreffend dargelegt. Darauf wird verwiesen.

10 mars 2014Cité 516 fois2 mentions iciRecueil officiel des arrêts du Tribunal fédéral

141 III 472 consid. 4.6

…Art. 298 ff. ZGB nicht die gleichen Voraussetzungen wie für den auf Art. 311 ZGB gestützten Entzug des Sorgerechts gelten. Vielmehr kann beispielsweise auch ein schwerwiegender elterlicher Dauerkonflikt oder die anhaltende Kommunikationsunfähigkeit eine Alleinzuteilung des Sorgerechts gebieten, wenn sich der Mangel negativ auf das Kindeswohl auswirkt und…

27 août 2015Cité 453 fois14 mentions iciRecueil officiel des arrêts du Tribunal fédéral

5A_489/2019 consid. 4.1

…les mêmes que pour le retrait de l'autorité parentale fondé sur l'art. 311 CC: alors que celui-ci présuppose que le bien de l'enfant soit menacé, il n'est pas nécessaire d'atteindre le degré de gravité exigé par cette disposition pour déroger au principe de l'autorité parentale conjointe (ATF 141 III 472 consid. 4; arrêts 5A_886/2018 précité consid.…

24 août 2020Cité 174 foisTribunal fédéral

116 II 399 consid. 4

…(Hat die aussereheliche Mutter die Kosten der Beistandschaft nach Art. 311 ZGB für ihr Kind zu tragen? RDT 1977, vol. 32, p. 65 ss) considère également qu'une rémunération selon le tarif professionnel, notamment celui des avocats, n'est admissible que si l'activité du curateur requiert des connaissances professionnelles particulières; si tel n'est pas…

6 nov. 1990Cité 148 foisRecueil officiel des arrêts du Tribunal fédéral

125 III 401 consid. 2

…hängen die Gründe für die Entziehung der elterlichen Gewalt gemäss Art. 311 ZGB und die Gründe, die Einschränkungen des Rechts auf persönlichen Verkehr rechtfertigen können (Art. 274 Abs. 2 ZGB), derart eng zusammen, dass der Richter, der die Frage zu beantworten hat, ob er im Kindesinteresse beiden Ehegatten die elterliche Gewalt entziehen muss, auf…

18 oct. 1999Cité 133 fois2 mentions iciRecueil officiel des arrêts du Tribunal fédéral

5A_277/2021 consid. 4.1.1

…les mêmes que pour le retrait de l'autorité parentale fondé sur l'art. 311 CC: alors que celui-ci présuppose que le bien de l'enfant soit menacé, il n'est pas nécessaire d'atteindre le degré de gravité exigé par cette disposition pour déroger au principe de l'autorité parentale conjointe (ATF 141 III 472 consid. 4; arrêt 5A_489/2019 du 24 août 2020…

30 nov. 2021Cité 114 fois2 mentions iciTribunal fédéral

135 III 49 consid. 4.1

…entzogen (Art. 311 Abs. 1 ZGB), erhalten die Kinder einen Vormund (Art. 311 Abs. 2 ZGB). Die Vollziehung der Kindesschutzmassnahme besteht darin, dass die vormundschaftlichen Behörden den Vormund ernennen. Das Scheidungsgericht ist berechtigt und verpflichtet, die nötigen Kindesschutzmassnahmen anzuordnen, darf aber in deren Vollziehung (z.B. durch…

14 nov. 2008Cité 109 fois2 mentions iciRecueil officiel des arrêts du Tribunal fédéral

110 II 119 consid. 2

…du droit suisse, RDT 1975 p. 121 ss, sp. pp. 127/128). Or, selon l'art 311 al. 1 CC, les mesures de protection de l'enfant peuvent, en Suisse, aller jusqu'au retrait de l'autorité parentale. Il est vrai que l'art. 18 al. 2 de la Convention prévoit que celle-ci ne porte pas atteinte aux dispositions d'autres conventions liant au moment de son entrée en…

5 juin 1984Cité 101 foisRecueil officiel des arrêts du Tribunal fédéral

5A_923/2014 consid. 4.6

…Art. 298 ff. ZGB nicht die gleichen Voraussetzungen wie für den auf Art. 311 ZGB gestützten Entzug des Sorgerechts gelten. Vielmehr kann beispielsweise auch ein schwerwiegender elterlicher Dauerkonflikt oder die anhaltende Kommunikationsunfähigkeit eine Alleinzuteilung des Sorgerechts gebieten, wenn sich der Mangel negativ auf das Kindeswohl auswirkt und…

27 août 2015Cité 93 fois16 mentions iciTribunal fédéral

5A_478/2018 faits

…a notamment prononcé le retrait de l'autorité parentale au sens de l'art. 311 al. 1 ch. 1 CC de A.________ sur sa fille C.________, lui a retiré, conformément à l'art. 310 CC, le droit de déterminer le lieu de résidence de l'enfant et a renoncé à l'établissement d'un droit de visite.

10 août 2018Cité 90 foisTribunal fédéral

119 II 9 consid. 4

…décision déférée aurait pu aussi être fondée sur le chiffre 2 de l'art. 311 al. 1 CC, qui prévoit le retrait de l'autorité parentale lorsque les père et mère manquent gravement à leurs devoirs envers leurs enfants. En effet, le meurtre par le père de la mère des enfants est un manquement grave aux devoirs des parents.

5 mars 1993Cité 87 fois6 mentions iciRecueil officiel des arrêts du Tribunal fédéral

148 I 251 consid. 3.6.5.1

Sous l'angle systématique, la protection de l'enfant (art. 307-317 CC) dispose notamment d'une partie "Procédure" (art. 314 à 314e CC), dans laquelle, comme on l'a vu, l'art. 314 al. 1 CC prévoit que les dispositions de la procédure devant l'autorité de protection de l'adulte sont applicables par analogie. Elle contient également une partie "For et…

8 mars 2022Cité 78 foisRecueil officiel des arrêts du Tribunal fédéral

5A_22/2016 consid. 3.1

…was deren Aufgaben zuwiderliefe. Auch wenn die Voraussetzungen von Art. 311 ZGB für die Begründung einer Alleinsorge der Beschwerdegegnerin nicht erfüllt seien, begründe sich diese doch aus dem schwerwiegenden chronischen Dauerkonflikt und der anhaltenden Kommunikationsunfähigkeit der Eltern. Deshalb sei zur Wahrung des Kindeswohls im Sinne von Art. 298b…

2 sept. 2016Cité 65 fois2 mentions iciTribunal fédéral

107 II 499 consid. 2

…(Art. 170, 145, 156 und 133 ZGB) oder von der Vormundschaftsbehörde (Art. 310-312 ZGB) entzogen worden ist oder denen sie von Gesetzes wegen nicht zusteht (Art. 296 Abs. 2 und 298 Abs. 1 ZGB). Der Vater, der mit der Mutter nie verheiratet war, hat das Recht auf persönlichen Verkehr mit dem Kind, wenn das Kindesverhältnis durch Anerkennung oder durch den…

15 oct. 1981Cité 64 foisRecueil officiel des arrêts du Tribunal fédéral

143 V 451 consid. 8.4.3

…auch die Voraussetzungen zur Entziehung der elterlichen Sorge nach Art. 311 Abs. 1 Ziff. 2 ZGB gegeben. Dass die elterliche Sorge tatsächlich entzogen wurde, ist indessen für die Begründung des eigenen Unterstützungswohnsitzes nach Art. 7 Abs. 3 lit. c ZUG nicht erforderlich. Erfolgt eine Fremdplatzierung demgegenüber auf unbestimmte Zeit oder für mehr…

21 nov. 2017Cité 61 foisRecueil officiel des arrêts du Tribunal fédéral

5A_186/2016 consid. 4

…nicht die Interventionsschwelle für eine Kindesschutzmassnahme nach Art. 311 ZGB erforderlich ist, und es hat die in jenem Entscheid hierfür entwickelten Voraussetzungen richtig dargestellt. Diese können insbesondere bei einem schwerwiegenden elterlichen Dauerkonflikt oder bei anhaltender Kommunikationsunfähigkeit erfüllt sein, wenn sich der Mangel…

2 mai 2016Cité 60 foisTribunal fédéral

5A_119/2022 consid. 3.1

…les mêmes que pour le retrait de l'autorité parentale fondé sur l'art. 311 CC : alors que celui-ci présuppose que le bien de l'enfant soit menacé, il n'est pas nécessaire d'atteindre le degré de gravité exigé par cette disposition pour déroger au principe de l'autorité parentale conjointe (ATF 141 III 472 consid. 4; arrêt 5A_489/2019 du 24 août 2020…

7 nov. 2022Cité 58 foisTribunal fédéral

5A_268/2023 consid. 2.1

…son retrait en tant que mesure de protection de l'enfant selon l'art. 311 CC: alors que celui-ci présuppose que le bien de l'enfant soit menacé, il n'est pas nécessaire d'atteindre le degré de gravité exigé par cette disposition pour déroger au principe de l'autorité parentale conjointe (ATF 141 III 472 consid. 4). L'attribution de l'autorité parentale…

19 sept. 2023Cité 56 foisTribunal fédéral

5A_81/2016 consid. 5

…nicht die Interventionsschwelle für eine Kindesschutzmassnahme nach Art. 311 ZGB erforderlich ist, und es hat die in jenem Entscheid hierfür entwickelten Voraussetzungen richtig dargestellt. Diese können insbesondere bei einem schwerwiegenden elterlichen Dauerkonflikt oder bei anhaltender Kommunikationsunfähigkeit erfüllt sein, wenn sich der Mangel…

2 mai 2016Cité 49 foisTribunal fédéral

5A_524/2021 consid. 3.6.5.1

Sous l'angle systématique, la protection de l'enfant (art. 307-317 CC) dispose notamment d'une partie " Procédure " (art. 314 à 314e CC), dans laquelle, comme on l'a vu, l'art. 314 al. 1 CC prévoit que les dispositions de la procédure devant l'autorité de protection de l'adulte sont applicables par analogie. Elle contient également une partie " For et…

8 mars 2022Cité 48 foisTribunal fédéral

5A_213/2012 consid. 4.2.3

…de la mère d'exercer correctement l'autorité parentale au sens de l'art. 311 al. 1 ch. 1 CC et le principe de la proportionnalité, étant au surplus remplies, l'arrêt entrepris est conforme au droit fédéral. Autant qu'il est recevable, le grief est ainsi mal fondé.

19 juin 2012Cité 48 fois7 mentions iciTribunal fédéral

5A_156/2016 consid. 4.2

…Wirkung nicht erreicht werden kann, sind die schärferen Behelfe von Art. 308, 310 bzw. 311 ZGB zu ergreifen. Ob Weisung und/oder Überwachung genügen oder eine Beistandschaft anzuordnen ist, hängt von der Intensität der Gefährdung, vor allem aber auch von der Kooperationsbereitschaft der Angesprochenen ab, da der Erziehungsaufsicht imperative Befugnisse…

12 mai 2017Cité 45 foisTribunal fédéral

5A_654/2022 consid. 6.1

…son retrait en tant que mesure de protection de l'enfant selon l'art. 311 CC: alors que celui-ci présuppose que le bien de l'enfant soit menacé, il n'est pas nécessaire d'atteindre le degré de gravité exigé par cette disposition pour déroger au principe de l'autorité parentale conjointe (ATF 141 III 472 consid. 4). L'attribution de l'autorité parentale…

21 déc. 2023Cité 43 foisTribunal fédéral

Code civil. Autorité parentale

…festhalten, dass das alleinige Sorgerecht auch in weiteren, in Artikel 311 ZGB nicht ausdrücklich genannten Situationen angeordnet werden kann. Artikel 298 Absatz 1 ZGB ist ja als offene Generalklausel ausgestaltet worden und lässt deshalb Raum für weitere Fälle. Das Gericht kann und muss allfällige Besonderheiten des Einzelfalles berücksichtigen. Es…

3254425 sept. 2012Cité 7 fois9 mentions iciBulletin officiel

Pour une éducation non violente

…sur l'autorité parentale conjointe, a proposé une adaptation des articles 296 et 311 du Code civil (CC ; RS 210). Le principe énoncé à l'art. 296, al. 1, P-CC est que l'autorité parentale doit servir le bien de l'enfant. L'article 311 P-CC prévoit quant à lui d'ajouter la violence aux motifs qui habilitent, ou plutôt obligent dans ce cas, l'autorité de…

13.315620 mars 2013Cité 5 fois3 mentions iciObjets parlementaires

Violence dans le cadre de l'éducation. Comment y mettre un terme?

…sur l'autorité parentale conjointe, a proposé une adaptation des articles 296 et 311 du Code civil (CC ; RS 210). Le principe énoncé à l'art. 296, al. 1, P-CC est que l'autorité parentale doit servir le bien de l'enfant. L'article 311 P-CC prévoit quant à lui d'ajouter la violence aux motifs qui habilitent ou obligent l'autorité de protection de…

13.102215 avr. 2013Cité 3 fois2 mentions iciObjets parlementaires

Code civil. Autorité parentale

…aujourd'hui pour déchoir des parents mariés de l'autorité parentale (art. 311 CC). La décision de retirer ou non l'autorité parentale revient au juge lors d'un divorce (art. 298, al. 1, P-CC) et à l'autorité de protection de l'enfant dans le cas de parents non mariés qui se séparent (art. 298b, al. 2, P-CC). Le projet prévoit aussi que le parent qui…

11.07016 nov. 2011Cité 1 fois2 mentions iciObjets parlementaires

Modification du Code civil (Inscription de l’autorité parentale dans les registres des habitants)

…parentale dans le cadre d’une mesure de protection de l’enfant (art. 308, al. 3, et 311 CC) et le consentement à l’adoption (art. 312 CC). En cas de décès du parent qui a l’exercice exclusif de l’autorité parentale, l’autorité de protection de l’enfant attribue l’autorité parentale au parent survivant ou nomme un tuteur (art. 297, al. 2, CC), ce qui…

proj/2025/53/cons_119 sept. 20253 mentions iciProcédures de consultation de la Confédération

Gesetz über die Gerichts- und Behördenorganisation im Zivil- und Strafprozess (GOG), Änderung Einführungsgesetz zum Kindes- und Erwachsenenschutzrecht (EG KESR), Änderung Haftungsgesetz (HG), Änderung

…ZGB erlässt; im Kindesschutz handelt es sich um die Massnahmen nach Art. 307–312, 327a–327c und 324 f. ZGB). Weiter erfasst Abs. 1 die FU (Art. 426 ff. ZGB) einschliesslich der in diesem Zusammenhang durchgeführten Behandlungen psychischer Störungen (Art. 433 ff. ZGB), unabhängig davon, ob die betroffene Person einwilligt oder nicht (Heinz Hausheer /…

602918 juin 20254 mentions iciObjets du Grand Conseil du canton de Zurich

Révision du Code civil suisse (Éducation sans violence)

…la violence comme motif de retrait de l’autorité parentale à l’art. 311, al. 1, ch. 1, CC, car la violence dans le contexte domestique « remet en question la capacité des parents à exercer l’autorité parentale ». Il n’importe guère que l’enfant soit lui-même victime de cette violence ou qu’il ne subisse qu’indirectement les violences que l’un des…

proj/2023/42/cons_123 août 20235 mentions iciProcédures de consultation de la Confédération

Schutz der Kinder vor Misshandlungen im Kanton Zürich

…Abs. 1 ZGB; vgl. zu den einzelnen Massnahmen Art. 307 Abs. 3 sowie Art. 308–312 ZGB). Dem Kennzahlenbericht 2021 der KESB- Präsidienvereinigung im Kanton Zürich (vgl. https://kesb-zh.ch/medien mitteilung-zu-den-kesb-kennzahlen-2021/) ist zu entnehmen, dass die Anzahl der angeordneten Kindesschutzmassnahmen seit 2017 leicht und im Jahr 2021 etwas stärker…

461a/202015 mars 2023Objets du Grand Conseil du canton de Zurich

Modification de l'ordonnance relative à l'admission, au séjour et à l'exercice d'une activité lucrative et révision totale de l'ordonnance sur l'intégration des étrangers

…lieu de résidence (art. 310 CC), le retrait de l’autorité parentale (art. 311 CC) ou la désignation d’un tuteur (art. 327a CC) peuvent avoir des conséquences relevant du droit des étrangers. La communication spontanée des mesures énumérées vise à coordonner suffisamment tôt la décision de l’autorité de protection de l’enfant et de l’adulte (APEA) avec une…

proj/2017/86/cons_11 déc. 20172 mentions iciProcédures de consultation de la Confédération

APEA. Donner la préférence à la famille

…il l'est dans la législation relative à la protection de l'enfant (art. 307 à 311 et art. 324s. CC). L'appui doit être fourni d'abord par la famille et d'autres proches et ensuite par les services publics ou privés compétents. L'autorité ne peut prendre des mesures que si l'aide dont nécessite la personne concernée ne peut être procurée par le cercle de…

16.44415 juin 20163 mentions iciObjets parlementaires

Approbation et mise en œuvre de la convention du Conseil de l'Europe sur la prévention et la lutte contre la violence à l'égard des femmes et la violence domestique (Convention d'Istanbul)

…parmi les motifs de retrait de l’autorité parentale prévus à l’art. 311, al. 1, ch. 1, CC. Pour la même raison, l’autorité parentale peut être retirée dès le départ. Peu importe que l’enfant soit luimême victime de cette violence ou qu’il ne subisse qu’indirectement les violences que l’un des parents fait subir à l’autre158. Le bien de l’enfant est…

proj/2014/132/cons_17 oct. 20152 mentions iciProcédures de consultation de la Confédération

Thérapies sur un voilier. Est-ce vraiment utile?

…parents. En cas de retrait de l'autorité parentale conformément à l'article 311 du Code civil (RS 210) une autorisation parentale n'est pas obligatoire. Le voilier accueille également l'exécution de mesures ordonnées par les tribunaux des mineurs. Le placement selon l'article 15 de la loi fédérale régissant la condition pénale des mineurs (DPMin ; RS…

14.396126 sept. 20143 mentions iciObjets parlementaires

Ratschlag zum Gesetz betreffend Förder- und Hilfeleistungen für Kinder und Jugendliche (Kinder- und Jugendgesetz, KJG)

…deren Eltern die elterliche Sorge entzogen wurde, erhalten gemäss Art. 311 Abs. 2 ZGB einen Vormund oder eine Vormundin. Seit dem 1. Januar 2013 besteht gemäss Art. 314a ZGB vor dem Erlass von Kindesschutzmassnahmen die Pflicht, «das Kind in geeigneter Weise durch die vormundschaftliche Behörde oder durch eine beauftragte Drittperson persönlich…

14.0743.011 juil. 20143 mentions iciObjets du Grand Conseil du canton de Bâle-Ville

Révision du code civil (CC; protection de l'enfant)

…(art. 310 CC), voire prononcer le retrait de l’autorité parentale (art. 311 et 312 CC).

proj/2013/45/cons_113 déc. 20133 mentions iciProcédures de consultation de la Confédération

Iv.pa. 07.402 Loi fédérale sur l'encouragement et la protection des enfants et des jeunes. Base constitutionnelle

…retrait du droit de garde (art. 310 CC) ou de l’autorité parentale (art. 311 et 312 CC). L’art. 316 CC prévoit que le placement d’enfants est soumis à l’autorisation de l’autorité tutélaire ou d’un autre service désigné par le droit cantonal. Les dispositions d’exécution figurent dans l’ordonnance réglant le placement d’enfants à des fins d’entretien et…

proj/2012/135/cons_112 nov. 20123 mentions iciProcédures de consultation de la Confédération

Ratschlag zu einer neuen kantonalen Organisation und Gesetzgebung im Kindes- und Erwachsenenschutz

…ZGB sowie bei einem Entzug der elterlichen Sorge von Amtes wegen (Art. 311 ZGB, vgl. auch Art. 311 nZGB). Eine Verhandlung soll jedoch nur stattfinden, wenn die bzw. der Vorsitzende der Spruchkammer eine solche anordnet oder eine gemäss Art. 450 Abs. 2 nZGB zur Beschwerde berechtigte Person einen entsprechenden Antrag stellt. Zu den…

11.0811.0128 sept. 2011Objets du Grand Conseil du canton de Bâle-Ville

05.404 Iniziativa parlamentare. Divieto di compiere mutilazioni sessuali

…può pronunciare infine la privazione dell’autorità parentale (art. 311 segg. CC). La Commissione è giunta alla conclusione che le disposizioni in materia di protezione del figlio attualmente in vigore sono sufficienti.

proj/2009/3/cons_116 mars 2009Procédures de consultation de la Confédération

Ordonnance du 19 octobre 1977 réglant le placement d'enfants à des fins d'entretien et en vue d'adoption (OPEE) - Nécessité d'une révision

…dispositions de droit civil relatives à la protection de l'enfant (art. 307–315 CC) s'appliquent en particulier. L'ordonnance réglant le placement d'enfants à des fins d'entretien et en vue d'adoption (OPEE) Les dispositions de l'OPEE ne satisfont plus aux exigences actuelles posées à un système de placement d'enfants de haute qualité. Elles se…

proj/2008/2/cons_18 sept. 20062 mentions iciProcédures de consultation de la Confédération

Erlass eines Volksschulgesetzes

…die Gefährdung des leiblichen oder geistigen Wohles eines Kindes (Art. 307, 308, 310, 311 und 313 ZGB) oder des Kindesvermögens (Art. 324 und 325 ZGB) zur Kenntnis kommt. Insbesondere obliegt es ihnen einzuschreiten, wenn Eltern es unterlassen, dem körperlich oder geistig gebrechlichen Kind eine angemessene, seinen Fähigkeiten und Neigungen so weit…

342b/200213 janv. 2005Objets du Grand Conseil du canton de Zurich

Erlass eines Volksschulgesetzes

…die Gefährdung des leiblichen oder geistigen Wohles eines Kindes (Art. 307, 308, 310, 311 und 313 ZGB) oder des Kindesvermögens (Art. 324 und 325 ZGB) zur Kenntnis kommt. Insbesondere obliegt es ihnen einzuschreiten, wenn Eltern es unterlassen, dem körperlich oder geistig gebrechlichen Kind eine angemessene, seinen Fähigkeiten und Neigungen so weit…

366/200216 déc. 2002Objets du Grand Conseil du canton de Zurich

Erlass eines Volksschulgesetzes

…die Gefährdung des leiblichen oder geistigen Wohles eines Kindes (Art. 307, 308, 310, 311 und 313 ZGB) oder des Kindesvermögens (Art. 324 und 325 ZGB) zur Kenntnis kommt. Insbesondere obliegt es ihnen einzuschreiten, wenn Eltern es unterlassen, dem körperlich oder geistig gebrechlichen Kind eine angemessene, seinen Fähigkeiten und Neigungen so weit…

342/20022 déc. 2002Objets du Grand Conseil du canton de Zurich

A. Kantonsverfassung (Änderung) B. Volksschulgesetz

…die Gefährdung des leiblichen oder geistigen Wohles eines Kindes (Art. 307, 308, 310, 311 und 313 ZGB) oder des Kindesvermögens (Art. 324 und 325 ZGB) zur Kenntnis kommt. Insbesondere obliegt es ihnen einzuschreiten, wenn Eltern es unterlassen, dem körperlich oder geistig gebrechlichen Kind eine angemessene, seinen Fähigkeiten und Neigungen so weit…

3858b12 juin 2002Objets du Grand Conseil du canton de Zurich

A. Kantonsverfassung (Änderung) B. Volksschulgesetz

…die Gefährdung des leiblichen oder geistigen Wohles eines Kindes (Art. 307, 308, 310, 311 und 313 ZGB) oder des Kindesvermögens (Art. 324 und 325 ZGB) zur Kenntnis kommt.

38589 mai 2001Objets du Grand Conseil du canton de Zurich

Lésion prénatale. Conséquences sur la responsabilité

…toutefois qu'il naisse vivant (art. 31 al. 2 CC ; cf. aussi les art. 133, 144, 309, 311 al. 3, 393 ch. 3, 544 et 605 CC). La prise en compte différenciée de la situation et des intérêts de l'enfant avant et après sa naissance découle avant tout de la situation de fait. Jusqu'à sa naissance, l'enfant conçu est en effet physiquement rattaché à sa mère,…

01.30507 mars 20012 mentions iciObjets parlementaires

Convention de la Haye sur la protection des enfants

…ou rétablissement du droit de garde ou de l'autorité parentale (art. 298a, 308 à 313, 314a, 315, 315a et 325 CC; art. 17 de la loi fédérale du .... relative à la Convention de La Haye sur l'adoption et aux mesures de protection de l'enfant en cas d'adoption internationale); Art. 44 let. e Inchangée Adopté Ch. 2 Proposition de la commission…

64723 mars 20004 mentions iciBulletin officiel

Dir. 10.22.01.01 Changement de sexe à l’état civil(01.01.2022 ; état : 01.09.2025)

…de parents divorcés (art. 298 al. 1, 311 s CC) ou non mariés (art. 298a al. 5, 298b al. 2, 298c, 311 CC). L’officier de l’état civil vérifie l’identité du représentant légal et le fait que le consentement est donné par une personne autorisée, soit si le parent en question détient l’autorité parentale, resp. si la personne est désignée comme tuteur…

BJ EL7-5yBs3flA1 janv. 20224 mentions iciOffice fédéral de la justice (OFJ)

5.2.03. Informationen an Ausländerbehörden

…soweit sie den persönlichen Verkehr betreffen, und solchen nach den Art. 310-312 und 327a ZGB verpflichtet. 3.5.Andere Entscheide, die auf einen besonderen Integrationsbedarf hindeuten Zu den in Art. 97 Abs. 3 lit. e AIG erfassten anderen Entscheiden, die auf einen besonderen Integrationsbedarf gemäss Art. 58a AIG hindeuten, bestehen keine…

SH-5.2.032 mentions iciManuel zurichois d’aide sociale

Empfehlungen gemeinsame elterliche Sorge als Regelfall

…Regelungsgegenstand. So müssen sehr triftige Gründe vorliegen (vgl. Art. 311 ZGB), damit die Voraussetzungen einer Neuzuteilung der elterlichen Sorge überhaupt in Betracht gezogen werden kann. Demgegenüber werden die in Scheidungsbelangen angewendeten Massstäbe für die Bereiche Obhut, persönlicher Verkehr oder Betreuungsanteile auch auf die Verfahren von…

EP-1909d16450b2663dCOPMA recommandations

Besteuerung von minderjährigen Kindern

…297 Abs. 2 ZGB) oder wenn ihnen die elterliche Sorge entzogen wird (Art. 311 ff. und Art. 327a ZGB). Minderjährige, die nicht unter der elterlichen Sorge, sondern unter Vormundschaft stehen, sind selbständig steuerpflichtig (für Pflegekinder aber siehe Ziffer 2.3). Daher entfällt die Familienbesteuerung, wenn während der Minderjährigkeit des Kindes die…

SO guidance 63a2a4c1310f15e2cee6Pratique fiscale Soleure

…297 Abs. 2 ZGB) oder wenn ihnen die elterliche Sorge entzogen wird (Art. 311 ff. und Art. 327a ZGB). Minderjährige, die nicht unter der elterlichen Sorge, sondern unter Vormundschaft stehen, sind selbständig steuerpflichtig (für Pflegekinder aber siehe Ziffer 2.3). Daher entfällt die Familienbesteuerung, wenn während der Minderjährigkeit des Kindes die…

SO StB 14 Nr. 2Pratique fiscale Soleure

Zusammenstellung 101_168

…Sie behauptet, das angefochtene Urteil verletze Art. 10 BVV 2 und Art. 311 Abs. 4 ZGB, da der Arbeitgeber über die Lebensgemeinschaft informiert gewesen sei und dies der Pensionskasse hätte melden sollen, wie er es bei der zuständigen AHV-Ausgleichskasse zur Festsetzung der Familienzulagen getan hatte. X. beruft sich auf ihren guten Glauben (Art. 9 BV),…

BSV D6962Office fédéral des assurances sociales (OFAS)

Rechtsprechung_Zusammenstellung 01_07_26

…Sie behauptet, das angefochtene Urteil verletze Art. 10 BVV 2 und Art. 311 Abs. 4 ZGB, da der Arbeitgeber über die Lebensgemeinschaft informiert gewesen sei und dies der Pensionskasse hätte melden sollen, wie er es bei der zuständigen AHV-Ausgleichskasse zur Festsetzung der Familienzulagen getan hatte. X. beruft sich auf ihren guten Glauben (Art. 9 BV),…

BSV D6848Office fédéral des assurances sociales (OFAS)

Mitteilungen über die berufliche Vorsorge Nr. 111 (06.04.2009)

…Sie behauptet, das angefochtene Urteil verletze Art. 10 BVV 2 und Art. 311 Abs. 4 ZGB, da der Arbeitgeber über die Lebensgemeinschaft informiert gewesen sei und dies der Pensionskasse hätte melden sollen, wie er es bei der zuständigen AHV-Ausgleichskasse zur Festsetzung der Familienzulagen getan hatte. X. beruft sich auf ihren guten Glauben (Art. 9 BV),…

BSV D6576Office fédéral des assurances sociales (OFAS)

Kreisschreiben über das Verfahren in der Invalidenversicherung (KSVI) (gültig ab 1.1.2022; Stand 1.1.2025)

…en danger du bien de l’enfant ou d’une mise en danger effective. L’art. 311, al. 1, CC mentionne certaines causes de mise en danger du bien de l’enfant (inexpérience, maladie, infirmité, absence ou violence des parents etc.).

BSV D64402 mentions iciOffice fédéral des assurances sociales (OFAS)

Begünstigtenordnung-Zusammenstellung 01_07_2026

…Sie behauptet, das angefochtene Urteil verletze Art. 10 BVV 2 und Art. 311 Abs. 4 ZGB, da der Arbeitgeber über die Lebensgemeinschaft informiert gewesen sei und dies der Pensionskasse hätte melden sollen, wie er es bei der zuständigen AHV-Ausgleichskasse zur Festsetzung der Familienzulagen getan hatte. X. beruft sich auf ihren guten Glauben (Art. 9…

BSV D6132Office fédéral des assurances sociales (OFAS)

AHI-Praxis 6/2003 - Dezember 2003

…der Fall, dass den Eltern die elterliche Gewalt entzogen wurde (Art. 311 ff. ZGB). Nach der Rechtsprechung ist der Begriff der elterlichen Gewalt gemäss Art. 29sexies AHVG im Sinne der Art. 296 ff. ZGB zu verstehen. Nach diesen Bestimmungen haben Pflegeeltern keine elterliche Gewalt, sondern lediglich die Befugnis, die leiblichen Eltern in der…

BSV D5973Office fédéral des assurances sociales (OFAS)

AHI-Praxis 6/2000 - November /Dezember 2000

…jedoch einem Elternteil zur Pflege und Erziehung überlassen werden (Art. 311 ff. ZGB; vgl. hiezu BGE 112 II 21 Erw. 5). 3a. Gesetz und Verordnung enthalten keine Bestimmung darüber, wie es sich hinsichtlich des Anspruchs auf Anrechnung von Erziehungsgutschriften verhält, wenn ein Kind nach Art. 368 Abs. 1 ZGB bevormundet ist und faktisch unter der Obhut…

BSV D5970Office fédéral des assurances sociales (OFAS)

AHI-Praxis 5/2004 - September / Oktober 2004

…s’est cependant vu confier la garde et l’éducation des enfants (art. 311 ss CC; voir à ce sujet ATF 112 II 21 consid. 5; sur l’ensemble de la question: ATF 126 V 2 consid. 2 s., consid. 2a et 2b in fine = VSI 2000 p. 280 ; 125 V 246 consid. 2a = VSI 2000 p. 143). 3.

BSV D59672 mentions iciOffice fédéral des assurances sociales (OFAS)

AHI-Praxis 3/2000 - Mai / Juni 2000

…Stief- oder Adoptiveltern die elterliche Gewalt entzogen wurde (Art. 311 ff. ZGB). Nicht unter die Bestimmung fallen die Pflegeeltern, weil ihnen von vorneherein keine elterliche Gewalt zukommt. b. Dass Pflegekindverhältnisse zu keiner Anrechnung von Erziehungsgutschriften Anlass geben, ergibt sich auch aus der Entstehungsgeschichte von Art. 29sexies…

BSV D5891Office fédéral des assurances sociales (OFAS)

ZAK 2/1964 ab S. 313

…das zur Pflege anormaler Kinder bestimmt ist. Das Kind, das gemäss Art. 311, Abs. 2, ZGB bevormundet ist, wurde von seinem Amtsvormund im Juni 1962 bei der IV zum Bezuge von Leistungen angemeldet. Die IV-Kommission beschloss, die Kosten für die Hospitalisierung zu tragen und ferner die ambulanten Kontrollen sowie die Physiotherapie für die Zeit vom Juni…

BSV D12020Office fédéral des assurances sociales (OFAS)

ZAK 2/1978 ab S. 308

…geborene A. H. ist der aussereheliche Sohn des B. Er steht gemäss Art. 311 Abs. 2 ZGB unter Vormundschaft. Von April 1975 bis Juli 1976 absolvierte er eine Anlehre als Lebensmittelverkäufer und war während dieser Zeit in einem Lehrlingsheim untergebracht. Bis zur Vollendung des 18. Altersjahres bezahlte sein ausserehelicher Vater einen monatlichen…

BSV D11931Office fédéral des assurances sociales (OFAS)

…311 al. 1 CC) : 200 à 1'000 francs. ³ Pour un prononcé selon les articles 310, alinéa 2, 311, alinéa 2, 312, 318, 320 à 322 et 324 CC, y compris l'enquête : 200 à 1'000 francs. ⁴ Pour la fixation, la modification ou la suppression d'un droit aux relations personnelles, d'un droit à l'information et aux renseignements, de la prise en charge de…

270.11.528 sept. 2010Cité 19 002 fois2 mentions iciTARIF des frais judiciaires civilsLégislation Vaud

…personnelles; b. les mesures de protection de l’enfant prévues aux art. 310 à 312 et 327a CC; c. les mesures de protection de l’adulte prévues aux art. 394, al. 2, et 398 CC. [200] Introduit par le ch. I de l’O du 15 août 2018, en vigueur depuis le 1er janv. 2019 (RO 2018 3173). [201] RS 210 ² Les autorités judiciaires communiquent spontanément aux…

142.20124 oct. 2007Cité 13 722 foisOrdonnance relative à l’admission, au séjour et à l’exercice d’une activité lucrativeRecueil systématique du droit fédéral

Loi d'application du code civil suisse et d'autres lois fédérales en matière civile

Chapitre 4 Mesures de protection de l’enfant (art. 134, al. 3 et 4, 306 à 314, 318 à 325 et 327a CC)

E 1 05Cité 10 786 foisLégislation Genève

Art. 70 RSB 213.316

…d’une déficience mentale, d. les mesures de protection de l’enfant (art. 307 à 311 CCS). ⁴ L’article 63, alinéas 4 et 5, réglant respectivement les coûts des enquêtes particulières et des expertises ainsi que la mise des frais de procédure à la charge des héritiers et héritières en cas de décès de la personne concernée, est applicable par analogie. ⁵ Le…

1 févr. 2012Cité 85 fois4 mentions iciLoi sur la protection de l’enfant et de l’adulteLégislation Berne

Art. 112 SGS VS 211.1

…3 ZGB); e. Entscheid über die elterliche Sorge in den Fällen der Artikel 134 Absatz 3, 296 Absatz 3, 297 Absatz 2, 298b, 298d Absatz 1, 301a Absatz 5 und 311 Absatz 1 Ziffer 1 ZGB; f. Anordnung oder Änderung der Kindesschutzmassnahmen in den Fällen von Artikel 315a Absatz 3 und 315b Absatz 2 ZGB; g. Beschränkung oder Entzug der Vertretungsbefugnisse…

24 mars 1998Cité 2 foisEinführungsgesetz zum Schweizerischen ZivilgesetzbuchLégislation Valais

Art. 9 GS AI 172.513

…der elterlichen Sorge, Anordnung von Kindesschutzmassnahmen (Art. 310 bis 314 ZGB) 100.-- bis 1'000.-- - 3. Genehmigung von Pflegeverträgen (Art. 316 ZGB) und andere Amtshandlungen im Zusammenhang mit Pflegekindern 60.-- bis 500.-- - 4. Vorsorgeauftrag - 4.1 Hinterlegung 75.-- bis 100.-- - 4.2 Validierung (Art. 363 ZGB) 100.-- bis 1'000.-- -…

17 sept. 2019GebührentarifLégislation Appenzell Rhodes-Intérieures

Art. 4 bGS AR 212.32

¹ Bei Entzug der elterlichen Gewalt gemäss Art. 311 ZGB steht den Parteien innert 14 Tagen das Recht offen, das Obergericht anzurufen. ² In den Fällen des Art. 312 ZGB ist dieses Recht erst nach Anrufung der kantonalen Aufsichtsbehörde2) gegeben (Art. 41 EG zum ZGB3)). ³ Das Untersuchungsverfahren findet Anwendung.

3 nov. 1977Verordnung zum Bundesgesetz vom 25. Juni 1976 über die Änderung des Schweizerischen ZivilgesetzbuchesLégislation Appenzell Rhodes-Extérieures

Art. 65 GS GL III B/1/1

…Obhutsentzug gegen den Willen eines sorgeberechtigten Elternteils (Art. 310 und 311 ZGB); 2. handlungsfähigkeitseinschränkende Erwachsenenschutzmassnahmen (Art. 394 Abs. 2, 396 und 398 ZGB); 3. elterliche Sorge einschränkende Kindesschutzmassnahmen (Art. 308 Abs. 3 ZGB). ³ Im Übrigen kann jedes ständige Mitglied im Einzelfall eine Entscheidung in…

7 mai 1911Gesetz über die Einführung des Schweizerischen Zivilgesetzbuches im Kanton GlarusLégislation Glaris

…personnelles; b. les mesures de protection de l’enfant prévues aux art. 310 à 312 et 327a CC; c. les mesures de protection de l’adulte prévues aux art. 394, al. 2, et 398 CC. ² Les autorités judiciaires communiquent spontanément aux autorités migratoires cantonales les mesures de protection de l’enfant au sens de l’al., let. a et b, qu’elles ont…

AS 2018 3173Cité 412 foisOrdonnance relative à l’admission, au séjour et à l’exercice d’une activité lucrativeRecueil officiel du droit fédéral

Art. 44 LF-CLaH

…ou rétablissement du droit de garde ou de l’autorité parentale (art. 298a, 308 à 313, 314a, 315, 315a et 325 CC; art. 17 de la loi fédérale du 22 juin 2001 relative à la Convention de La Haye sur l’adoption et aux mesures de protection de l’enfant en cas d’adoption internationale; 2. Code civil vu l’art. 64 de la constitution, ... [18] Cette…

AS 2002 3988Cité 7 foisLoi fédérale relative à la Convention de La Haye sur l’adoption et aux mesures de protection de l’enfant en cas d’adoption internationaleRecueil officiel du droit fédéral

Verwaltungsbehörden 22.10.1993 JAAC 59.50

…d’A. R. K. et de B. K., en ouvrant une enquête à forme de l’art. 311 CC. La commission rejette le recours. Extraits des considérants 4.a. La décision du DFJP, écartant le recours dirigé contre la décision de refus d’asile et de renvoi de l’ODR, a été rendue le 2 mai 1991. Le recourant invoquait précisément dans sa demande du 20 août 1992 une…

JAAC-59-50--Cité 4 foisJurisprudence des autorités administratives de la Confédération

…a. schaftliche an vormundsichtsbehörde des Heimatkantons der Mutter (Art. 868 und 311 ZGB). Behörden ² Von der Geburt eines nach Auflösung der Ehe seiner Eltern geborenen ehelichen Kindes macht der Zivilstandsbeamte des Geburtsortes Mitteilung an die Vormundschaftsbehörde des Wohnsitzes des Kindes. ⁸ Die Eintragung eines Findelkindes teilt der…

1953-de797-fr815-it645Cité 3 fois2 mentions iciZivilstandsverordnung vom 1. Juni 1953Recueil officiel du droit fédéral

Extraits d'une décision de la Commission suisse de recours en matière d'asile du 22 octobre 1993

…d’A. R. K. et de B. K., en ouvrant une enquête à forme de l’art. 311 CC. La commission rejette le recours. Extraits des considérants 4.a. La décision du DFJP, écartant le recours dirigé contre la décision de refus d’asile et de renvoi de l’ODR, a été rendue le 2 mai 1991. Le recourant invoquait précisément dans sa demande du 20 août 1992 une…

150002684Jurisprudence des autorités administratives de la Confédération

Jurisprudence des autorités administratives de la Confédération (1987-2017) autres autorités 22.10.1993 JAAC 59.50

…d’A. R. K. et de B. K., en ouvrant une enquête à forme de l’art. 311 CC. La commission rejette le recours. Extraits des considérants 4.a. La décision du DFJP, écartant le recours dirigé contre la décision de refus d’asile et de renvoi de l’ODR, a été rendue le 2 mai 1991. Le recourant invoquait précisément dans sa demande du 20 août 1992 une…

CH_VB_999_JAAC-59-50--Jurisprudence des autorités administratives de la Confédération

Jurisprudence des autorités administratives de la Confédération (1987-2017) Commission suisse de recours en matière d'asile 22.10.1993 JAAC 59.50

…d’A. R. K. et de B. K., en ouvrant une enquête à forme de l’art. 311 CC. La commission rejette le recours. Extraits des considérants 4.a. La décision du DFJP, écartant le recours dirigé contre la décision de refus d’asile et de renvoi de l’ODR, a été rendue le 2 mai 1991. Le recourant invoquait précisément dans sa demande du 20 août 1992 une…

CH_VB_031_JAAC-59-50--Jurisprudence des autorités administratives de la Confédération

Jurisprudence des autorités administratives de la Confédération (1987-2017) Commission suisse de recours en matière d'asile 22.10.1993 JAAC 59.50

…d’A. R. K. et de B. K., en ouvrant une enquête à forme de l’art. 311 CC. La commission rejette le recours. Extraits des considérants 4.a. La décision du DFJP, écartant le recours dirigé contre la décision de refus d’asile et de renvoi de l’ODR, a été rendue le 2 mai 1991. Le recourant invoquait précisément dans sa demande du 20 août 1992 une…

CH_VB_018_JAAC-59-50--Jurisprudence des autorités administratives de la Confédération