Délais

…Zusätzlich weisen die Beschwerdeführer darauf hin, dass gemäss Art. 663 ZGB in Bezug auf die Berechnung der Fristen, die Unterbrechung und den Stillstand der Ersitzung die Vorschriften über die Verjährung von Forderungen Anwendung finden. Dabei seien die verjährungsunterbrechenden Handlungen und somit auch die Handlungen, aufgrund denen die Frist für…

…par voie d'action. Le Tribunal fédéral ajoute que, conformément à l'art. 663 CC, les règles admises pour la prescription des créances trouvent application en matière d'interruption de la prescription acquisitive. Selon l'art. 135 al. 2 CO, la prescription est notamment interrompue lorsque le créancier fait valoir ses droits par une requête de conciliation…

…de la servitude par prescription extraordinaire en vertu des art. 662 et 663 CC (Steinauer, op. cit., n. 2242 ss, p. 424s.). Il n'est en effet pas contesté que les recourants n'ont jusqu'à présent entrepris aucune démarche visant à obtenir la suppression de ladite canalisation. Or, à supposer que les conditions posées à l'acquisition d'une…

1. Infine, dai combinati disposti degli art. 663 CC e 134, eifra 6 CO, il ricorrente crede di poter dedurre che, ad ogni modo, a datare dal 1912, il termine di presecrizione non poteva più correre neppure agli effetti degli art. 19 e 49 CCS, data Vimpossibilità nella quale, per l'incertezza dei termini, il ricorrente si sarebbe trovato per proporre lazione,…

…3 m.H.; Jacobi/Marro, a.a.O., § 13 N 13.158; Hitz, CHK, 3. A. 2016, Art. 661-663 ZGB N 2 m.H.) an das Bezirksgericht zurückzuweisen, zumal die Kläger nicht geltend machen, dass L.________ sel. früher zu Unrecht als Eigentümer der streitigen Liegenschaft im Grundbuch eingetragen war.

…par voie d'action. Le Tribunal fédéral ajoute que, conformément à l'art. 663 CC, les règles admises pour la prescription des créances trouvent application en matière d'interruption de la prescription acquisitive. Selon l'art. 135 al. 2 CO, la prescription est notamment interrompue lorsque le créancier fait valoir ses droits par une requête de conciliation…

…Les règles sur la prescription acquisitive de la propriété foncière (art. 661 à 663 CC) sont applicables par analogie aux servitudes foncières. L'article 731 al. 3 CC (cf. ég. art. 781 al. 3 CC) précise que la prescription acquisitive des servitudes n'est possible qu'à l'égard des immeubles dont la propriété elle-même peut s'acquérir de cette manière (cf.…

…dell'art. 921 CC (Steinauer, op. cit., art. 662 n. 8). Secondo l'art. 663 CC per il computo dei termini, per l’interruzione e la sospensione della prescrizione acquisitiva valgono per analogia le norme circa la prescrizione dei crediti (artt. 132, 134 e 135 CO; Steinauer, op. cit., art. 663 n. 1). In particolare, l'art. 135 CO prevede che la…

…les règles sur la prescription acquisitive de la propriété foncière (art. 662 et 663 CC) sont applicables par analogie aux servitudes foncières (STEINAUER, Les droits réels, T. II, 4e éd., 2012, n. 2239 et 2242 ; PETITPIERRE, Commentaire bâlois, 4e éd., 2012, n. 32 ad art. 731 CC). En vertu de l’article 662 al. 1 CC, une servitude ne peut donc être…

…dont la propriété ellemême peut s’acquérir de cette manière. Les art. 662 et 663 CC s’appliquent par analogie pour ce qui est de la prescription extraordinaire (Steinauer, Les droits réels, t. II, 4e éd., 2012, p. 424, n° 2242 ; Petitpierre, Commentaire bâlois, Zivilgesetzbuch II, 4 e éd., 2012, n. 32 ad art. 731 CC). Tout d’abord, celle-ci ne pourra…

…il ressort en effet de l'art. 731 al. 2 et 3 CC que les articles 661 à 663 CC sont applicables aux servitudes foncières (v. Steinauer, op. cit., no 2239; cf. Pierre Tercier, Note sur l'acquisition des servitudes de l'ancien droit par prescription extraordinaire, in JT 1980 I 559 et ss, not. 560). Le code civil distingue toutefois la…

…da qualsiasi intavelazione. 6. Infine, dai combinati disposti degli art. 663 CC e 134, eifra 6 CO, il ricorrente crede di poter dedurre che, ad ogni modo, a datare dal 1912, il termine di prescrizione non poteva più correre neppure agli effetti degli art. 19 e 49 CCS, data impossibilità nella quale, per l’incertezza dei termini, il ricorrente si sarebbe…