Indication des limites

…illustré prime sur les démarcations implantées sur le terrain (cf. art. 668 al. 2 CC), ce que le recourant ne conteste pas. Il ne saurait dès lors se prévaloir de la seule présence de la borne en cause pour prétendre qu'il ignorait de bonne foi construire en zone agricole.

…pas touché par la servitude (Cyril Galland, idem, n. 519). Selon l'art. 668 al. 1 CC, les limites des immeubles sont déterminées par le plan et par la démarcation sur le terrain. Plus précisément, les biens-fonds et les droits distincts et permanents portant sur une surface délimitée destinés à être immatriculés au registre foncier sont saisis,…

…exact et était d'ailleurs présumé l'être, conformément aux art. 6, 668 et 973 CC notamment. Quant à l'accès prévu pour les véhicules, même s'il n'était pas idéal, il était suffisant. Le 14 mai 2009, les recourants ont derechef requis une inspection locale au motif que l'un des éléments fondamentaux de la procédure résidait dans l'impossibilité…

…auf dem Grundstück selbst angegeben. Grundbuchpläne im Sinne von Art. 668 Abs. 1 und Art. 950 ZGB bestehen für das fragliche Gebiet noch nicht, und die vorhandenen Grenzzeichen dienen nach den für das Bundesgericht verbindlichen tatsächlichen Feststellungen der Vorinstanz nicht der Abgrenzung der südlich der Dala liegenden Grundstücke gegen die Dala,…

…la démarcation sur le terrain et les limites figurant sur le plan, l'art. 668 al. 2 CC présume que c'est le plan qui est exact. La preuve du contraire reste néanmoins possible (STEINAUER, op. cit., n. 2218).

…du recourant et celle de la constructrice. Or, conformément aux art. 9 et 668 CC, le plan cadastral fixe les limites des bien-fonds concernés, et fait foi aussi longtemps que son inexactitude n'est pas prouvée (arrêts AC.2010.0307 précité; AC 92/234 du 7 avril 1994 consid. 1). En l'occurrence, le recourant n'a nullement établi, ni même soutenu, que…

…de contradiction entre les limites du plan et celles du terrain (cf. art. 668 al. 2 CC). Dans cette mesure, l'autorité intimée n'avait pas à s'écarter du plan cadastral du seul fait que les recourants se prévalaient de la disparition des bornes géométriques. Au demeurant, c'est le cas échéant au propriétaire qui veut établir que son droit de propriété…

…plan et celles du terrain, l'exactitude des premières est présumée (al. 2). Selon l'art. 950 CC, l'immatriculation et la description de chaque immeuble dans le registre foncier s'effectuent sur la base de la mensuration officielle, notamment d'un plan du registre foncier (al. 1). La loi fédérale du 5 octobre 2007 sur la géoinformation (LGéo; RS 510.62)…

…n'y a pas lieu d'examiner le fond du litige, à savoir la portée de l'art. 668 al. 2 CC. En définitive, le recours en matière civile est irrecevable; le recours constitutionnel subsidiaire est admis, l'arrêt cantonal est annulé et la cause renvoyée à la Commission de bornage pour instruction et nouvelle décision au sens des considérants. Les frais et…

…sowie durch im Grundbuchplan eingezeichnete Grenzlinien (Art. 668 Abs. 1 ZGB). In der vertikalen Ausdehnung wird das Grundstück hingegen nicht vermessen und es werden keine Grenzen festgelegt. Vielmehr bestimmt das Gesetz in Art. 667 Abs. 1 ZGB, dass sich das Grundeigentum so weit nach oben und unten auf den Luftraum und das Erdreich erstreckt,…

…Streitig ist dagegen, wo die Grenze verläuft. Nach Art. 668 Abs. 1 ZGB werden die Grenzen durch die Grundbuchpläne und die Abgrenzungen auf dem Grundstück selbst angegeben. Widersprechen sich die bestehenden Grundbuchpläne und die Abgrenzungen, so wird nach Abs. 2 von Art. 668 die Richtigkeit der Pläne vermutet. Grundbuchpläne stehen im…

…abgeschlossen worden war, allein “Noch nicht ausreichen. Da’ nach Art. 668 ZGB für die Bestimmung der Grenzen im Zweifel die Grundbuchpläne und nicht die auf dem Grundstück vorhandenen Grenzzeichen massgebend sind, duríte der Kläger annehmen, dass jene und nicht die Ladenwand den wirklichen Grenzverlauf angeben und hatte keine Veranlassung, darüber…

…welche nicht verallgemeinerungsfähig ist, ergibt sich bereits aus Art. 668 Abs. 2 ZGB, wonach bei einem Widerspruch zwischen den bestehenden Grundbuchplänen und den Abgrenzungen die Richtigkeit der Grundbuchpläne zu vermuten ist. Jedoch ist auch im Bereich der Dienstbarkeiten bei der Anwendung der Figur der "natürlichen Publizität" Zurückhaltung…

…zur Abgrenzung von Grundstücken untereinander bestimmt sind (vgl. Art. 668 ff. ZGB). Einseitig gesetzte Zeichen genügen nicht (BOOG, Basler Kommentar, a.a.O., N. 1 zu Art. 256 StGB mit weiteren Hinweisen). Die Tathandlungen des Beseitigens und Unkenntlichmachens entsprechen der Urkundenunterdrückung gemäss Art. 254, diejenigen des Verrückens und…

…die bestehenden Grundbuchpläne und die Abgrenzungen, so wird nach Art. 668 Abs. 2 ZGB die Richtigkeit der Grundbuchpläne vermutet. Nach der Behebung von Widersprüchen nach Art. 14a VAV, bei denen Grundeigentümer in ihren dinglichen Rechten berührt sind, wird nach Art. 28 Abs. 1 VAV eine öffentliche Auflage mit Einspracheverfahren durchgeführt (Art. 28…

…dem Grundstück selbst angegeben, wobei die Grundbuchpläne vorgehen (Art. 668 Abs. 1 und 2 ZGB[48]). Der Grundbuchplan beruht auf der amtlichen Vermessung gemäss Art. 950 ZGB und ist laut Art. 942 Abs. 2 ZGB Teil des Grundbuches. Gemäss Art. 10 Abs. 3 BewD ist dem Baugesuch unter anderem der Situationsplan beizulegen. Dieser ist im vermessenen…

…Grenzen des Grundstücks ergäben sich aus der amtlichen Vermessung (Art. 668 und Art. 950 ZGB). Mit der Formulierung "auf das Grundstück des Klägers (Beschwerdeführers) ragen" könne nur die Überschreitung der Grundstücksgrenze gemäss amtlicher Vermessung gemeint sein (Urk. 31 Rz. 5–7 und Rz. 9).

…durch die Abgrenzungen auf dem Grundstück selbst festgelegt (vgl. Art. 668 ZGB). Das Eigentum an diesem Grund und Boden erstreckt sich gemäss Art. 667 Abs. 1 ZGB nach oben und unten auf den Luftraum und das Erdreich, soweit für die Ausübung des Eigentums ein Interesse besteht. Es umfasst unter Vorbehalt der gesetzlichen Schranken alle Bauten und…

…dem Grundstück selbst angegeben, wobei die Grundbuchpläne vorgehen (Art. 668 Abs. 1 und 2 ZGB). Der Grundbuchplan beruht auf der amtlichen Vermessung gemäss Art. 950 ZGB und ist laut Art. 942 Abs. 2 ZGB Teil des Grundbuches. Gemäss Art. 10 Abs. 3 BewD ist dem Baugesuch unter anderem der Situationsplan beizulegen. Dieser ist im vermessenen Kantonsgebiet…

…le plan de 1888 qui bénéficie d’une présomption d’exactitude selon l’art. 668 CC, renvoyée à agir devant le juge civil.

…welche die Rechtswirkungen der Grundbuchpläne betreffen (Art. 668 und 973 ZGB), geschehen.» (S. 1071) «Mit diesem Artikel wird der Grundsatz der Unverrückbarkeit der Grenzen (Art. 660 ZGB) eingeschränkt. Die Bestimmung ermächtigt die Kantone, Gebiete mit dauernden Bodenverschiebungen auszuscheiden und sie einer abweichenden Ordnung zu…

…inscriptions ne soit ni contestée ni contestable. Conformément à l'art. 668 al. 1 et 2 du Code civil suisse du 10 décembre 1907 (CC, RS 210), les limites des immeubles sont déterminées par le plan et par la démarcation sur le terrain ; s’il y a contradiction entre les limites du plan et celles du terrain, l’exactitude des premières est présumée. Etant…

…Plan und Grenzpunkten) wären von Amtes wegen zu beseitigen. (Art. 668 Abs. 2; Art. 970 ff. ZGB, Art. 7 und 14a der Verordnung über die amtliche Vermessung, VAV, SR 211.432.2). Der heutige Streit geht wohl auf das Jahr 2009 zurück. Im Frühling 2014 beauftragte die Baukommission den Kreisgeometer, die Marksteine und den Grenzverlauf abzustecken.…

…als untauglich mit dem Hinweis, der Nachweis einer Grenze sei nach Art. 668 Abs. 1 ZGB durch die Grundbuchpläne zu erbringen (act. 38 E. III./4.2.-4.4.).

Par conséquent, les griefs relatifs à une violation des art. 668, 669 et 950 CC, ainsi que des art. 2 let. f ORF et 7 al. 1 OMO doivent être rejetés, dès lors que les recourants ne parviennent pas à démontrer leur mauvaise application.

…du domaine public sont portées devant le juge civil. ³ Les articles 660 à 660b, 668 et 973 CC sont notamment inapplicables à la fixation des limites du domaine public. [A] Code civil suisse du 10 décembre 1907, RS 210

…mensuration officielle sont corrigées d’office en tenant compte de l’art. 668, al. 2, CC. [24] Introduit par le ch. I de l’O du 21 mai 2008 (RO 2008 2745). Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du 23 août 2023, en vigueur depuis le 1er janv. 2024 (RO 2023 529).

…Eigentumsänderung. ⁴ Ein Widerspruch bei Grenzdarstellungen nach Art. 668 Abs. 2 ZGB wird gestützt auf Art. 14a Verordnung über die amtliche Vermessung von Amtes wegen behoben. [7] SR 211.432.2

…und eingeschränkter Wirkung des Planes für das Grundbuch, Art. 660a und 668, Abs. 3 ZGB.

…sont déterminées par le plan et par la démarcation sur le terrain (art. 668 al. 1 CC). Le plan du registre foncier est établi en vue de la tenue du registre foncier. Il s’agit d’un document officiel qui fait partie intégrante du registre foncier. La position, la forme et le contenu d’immeubles donnés y sont reproduits (art. 7 al. 2 OMO). Les tracés de…

…permanent et avec effet limité du plan du registre foncier, art. 660a et 668, al. 3 CC.

…mensuration officielle sont corrigées d’office en tenant compte de l’art. 668, al. 2, CC. Art. 16, al. 1 1 En règle générale, les signes de démarcation sont posés avant la première saisie des limites. Art. 18, al. 2 2 Un renouvellement consiste à modifier ou à compléter une mensuration officielle approuvée définitivement pour l’adapter aux exigences…

…servent en premier lieu à déterminer les limites des biens-fonds (art. 668 al. 2 CC). L’article 7 alinéa 3 75 La norme internationale ISO/IEC 27001 spécifie les exigences relatives à l'établissement, à la mise en œuvre, à la mise à jour et à l'amélioration continue d'un système de management de la sécurité de l'information dans le contexte d'une…