Imprescriptibilité

…sogar ausdrücklich untersagen (z.B. Ausschluss der Verjährung in Art. 790 Abs. 1 und Art. 807 ZGB). Im Übrigen erfolgt die Anwendung der obligationenrechtlichen Vorschriften immer sinngemäss. Dem Richter obliegt es, den Sinn der betreffenden Vorschrift des OR sowie die Besonderheiten des zivilrechtlichen Verhältnisses, auf das sie anzuwenden ist, zu…

…Les plus fréquentes sont les charges foncières de droit privé (art. 782 à 792 CC) ou de droit public (art. 784 CC), comme les contributions dues par les propriétaires de fonds riverains pour l’entretien des routes, des chemins, des digues et des barrages; les charges durables peuvent également résulter de servitudes foncières (art. 730 à 744 CC),…

…883 ZGB), Dienstbarkeiten (Art. 730 bis 781 ZGB) und Grundlasten (Art. 782 bis 792 ZGB); obligatorische Rechte werden nur berücksichtigt, wenn es sich um vorgemerkte persönlichen Rechte im Sinne des Art. 959 ZGB handelt - alle übrigen obligatorischen Rechte sind von der Aufnahme in das Lastenverzeichnis ausgeschlossen (zum Ganzen vgl. etwa Urteil des…

…dispositions du Code civil suisse relative aux charges foncières (art. 782 à 792 CCS) sont applicables. (...) Article 5 - Contribution des propriétaires La part totale des propriétaires est forfaitisée à CHF 110'000.- Elle est basée sur un montant de CHF 611'000.-, calculé en novembre 2000. Article 6 - Répartition des coûts La participation…

…(Art. 793-883), Dienstbarkeiten (Art. 730-781 ZGB) und Grundlasten (Art. 782-792 ZGB) in das Verzeichnis aufgenommen werden. Obligatorische Rechte werden nur berücksichtigt, soweit sie mit dem zu verwertenden Grundstück "subjektiv-dinglich" verknüpft sind, d.h. die eine Vertragspartei aufgrund ihrer dinglichen Berechtigung am Grundstück definiert wird,…

…sogar ausdrücklich untersagen (z.B. Ausschluss der Verjährung in Art. 790 Abs. 1 und Art. 807 ZGB). Im Übrigen erfolgt die Anwendung der obligationenrechtlichen Vorschriften immer sinngemäss. Dem Richter obliegt es, den Sinn der betreffenden Vorschrift des OR sowie die Besonderheiten des zivilrechtlichen Verhältnisses, auf das sie anzuwenden ist, zu…

…wird. Hingegen unterliegen die einzelnen Leistungen der Verjährung (Art. 790 Abs. 2 und Art. 791 Abs. 2 ZGB). 3.1.4 Bei der Personalgrundlast muss sich die Leistung immer aus der wirtschaftlichen Natur des belasteten Grundstücks ergeben, z.B. Lieferung von Holz aus einem Wald, von Milch, Abgabe von Wasser, von Lehm. Bei der Realgrundlast kann die Leistung…

…que celui-ci se prolongerait au-delà d’un certain nombre d’années. L’art. 790, al. 2, CC est maintenu. Les dispositions générales sur la prescription s’appliqueront aux prestations devenues dette personnelle du propriétaire grevé.