Renvoi pour cause de connexité

…wird. Dies kann etwa durch eine Prozessüberweisung gestützt auf Art. 127 Abs. 1 ZPO oder eine Verfahrensvereinigung gestützt auf Art. 125 lit. c ZPO geschehen. Ebenfalls denkbar ist eine Sistierung des Zweitprozesses gestützt auf Art. 126 ZPO, wobei diese Lösung in einem Spannungsfeld zum verfassungsrechtlichen Beschleunigungsgebot nach Art. 29 Abs. 1…

…103 ZPO), die Sistierung (Art. 126 Abs. 2 ZPO), die Überweisung (Art. 127 Abs. 2 ZPO) und die Ordnungsbusse (Art. 128 Abs. 4 ZPO) geregelt.

…Bezirksgericht Muri und die vorliegende Klage seien in Anwendung von Art. 127 Abs. 1 ZPO gemeinsam von einem der beiden angerufenen Bezirksgerichte zu beurteilen. In der Sache beantragte die Arbeitnehmerin, die Arbeitgeberin sei zu verpflichten, ihr Fr. 17'321.85 netto, Fr. 237.25 und Fr. 14'625.-- zu bezahlen, alles nebst Zins zu 5 %. Es seien die…

…in Betracht zu ziehen, was etwa durch eine Prozessüberweisung (Art. 127 Abs. 1 ZPO), eine Verfahrensvereinigung (Art. 125 lit. c ZPO) oder durch eine Sistierung (Art. 126 ZPO) geschehen kann (vgl. dazu BGE 141 III 549 E. 6.5 S. 553; so schon für eine Aussetzung eines Verfahrens: Hermann Becker, Berner Kommentar, 2. Aufl. 1941, N. 20 zu Art. 120 OR;…

…einer Streitsache an ein anderes Gericht mit Beschwerde anfechtbar (Art. 127 Abs. 2 ZPO).

…in Betracht zu ziehen, was etwa durch eine Prozessüberweisung (Art. 127 Abs. 1 ZPO), eine Verfahrensvereinigung (Art. 125 lit. c ZPO) oder durch eine Sistierung (Art. 126 ZPO) geschehen kann (vgl. dazu BGE 141 III 549 E. 6.5 S. 553; so schon für eine Aussetzung eines Verfahrens: HERMANN BECKER, Berner Kommentar, 2. Aufl. 1941, N. 20 zu Art. 120 OR;…

…(Art. 126 ZPO) oder der Überweisung bei zusammenhängenden Verfahren (Art. 127 ZPO) zu koordinieren.

…Gericht und der Überweisung an ein anderes Gericht gemäss Art. 127 ZPO zugrunde (vgl. FREI, Berner Kommentar, Schweizerische Zivilprozessordnung, Bd. I, 2012, N. 2 zu Art. 127 ZPO), woran nichts ändert, dass umstritten ist, ob das Koordinationsanliegen auch zwingenden oder teilzwingenden Gerichtsstandsbestimmungen vorgeht (FREI, a.a.O., N. 10 zu…

…die Vorinstanz bei ihrem Entscheid in Willkür verfallen sein soll. Art. 127 ZPO - vorliegend als subsidiäres kantonales Recht herangezogen - ist vom kantonalen Gericht nicht willkürlich angewendet worden. Dies gilt insbesondere für die Erwägung, wonach eine Vereinigung aufgrund der verschiedenen Rechtswege bzw. der zwingenden Zuständigkeit von…

…Gericht und der Überweisung an ein anderes Gericht gemäss Art. 127 ZPO zugrunde (vgl. FREI, Berner Kommentar, N 2 zu Art. 127 ZPO), woran nichts ändert, dass umstritten ist, ob das Koordinationsanliegen auch zwingenden oder teilzwingenden Gerichtsstandsbestimmungen vorgeht (FREI, a.a.O. N 10 zu Art. 127).

…126 ZPO) sowie der Überweisung bei zusammenhängenden Verfahren (Art. 127 ZPO; vgl. BGE 132 III 178 E. 5.3).

…des causes (art. 125 let. c CPC), renvoi pour cause de connexité (art. 127 al. 1 CPC), ou suspension de la second procédure (art. 126 al. 1 CPC; cf. ATF 141 III 549 consid. 6.5). Dans la mesure où, dans la procédure 15 2017 205, la recourante invoque en compensation une créance qui fait déjà l'objet, à titre principal, de la procédure vaudoise…

…CO, moyens sur lesquels la conciliation devait être tentée selon l’art. 127 CPC valaisan. Il suit de ces considérations que, contrairement à l'avis des premiers juges, le demandeur a intenté l’action dans le délai d’une année fixée par l’art. 86 LP, que cette action est fondée et que, dès lors, le jugement attaqué doit être confirmé dans son dispositif,

…connus ou, en cas d'actions connexes, lorsque la possibilité de l'art. 127 CPC n'est pas utilisée. La suspension doit cependant être compatible avec le droit constitutionnel (art. 29 al.1 Cst.) d'obtenir un jugement dans un délai raisonnable (ATF 135 III 127; HALDY, op. cit., no 6 ad art. 126 CPC).

…à preuves, au moment où le juge, faisant application de l'art. 127 CPC, aura à décider s'il estime nécessaire d'exiger la preuve des règles invoquées; si la partie n'invoque pas expressément l'application du droit étranger ou ne le fait que tardivement, le juge doit faire application du droit suisse...". En l'espèce, l'application de la loi…

…parties l'emporte sur ces considérations. La faculté offerte par l'art. 127 CPC au juge en soi compétent de renoncer à l'exercice de sa compétence au profit d'une autre juridiction, également compétente et saisie en premier lieu, ne permet pas de passer outre la volonté des parties et une décision d'incompétence rendue précisément par le tribunal saisi…

…compétente et demander un renvoi pour cause de connexité (art. 127 CPC).

…Begehren weiterführen. Die Zuständigkeit hierfür liegt nach Art. 127 Abs. 1 ZPO infolge früher eingeleiteter Rechtshängigkeit beim Regionalgericht Prättigau/Davos.

…2. Aufl., Bern 2021, Rz. 802). Eine Überweisung gestützt auf Art. 127 Abs. 1 ZPO ist nicht möglich, da nicht beide Verfahren vor unterschiedlichen Gerichten gleicher Instanz hängig sind (Karl Spühler, in Karl Spühler [Hrsg.], Schweizerische Zivilprozessordnung, ZPO annotée/Kurzkommentar, Zürich/Basel/Genf 2023, N. 2 zu Art. 127; Julia Gschwend, in…

…en cas de cumul d’actions], art. 71 al. 1 CPC [consorité simple] et art. 127 CPC [renvoi pour cause de connexité]). Le but commun de ces dispositions ainsi que la sécurité du droit exigent que cette notion soit interprétée de manière uniforme (SCHWEIZER, op. cit. n° 21 ad art. 17 CPC; HEINZMANN, CLEMENT, Petit Commentaire CPC, 2020, n° 17 ad art. 227 CPC;…

…ou la compétence (art. 61 CPC) ou pour une décision sur incident (art. 50, 75 al. 2, 82 al. 4, 103, 125, 126 al. 2, 127 al. 2 et 148 CPC) est fixé conformément aux art. 28 et 29 du tarif. Il n’est pas perçu de frais judiciaires pour les ordonnances d’instruction, qui ne sont pas visées par l’art. 51 TFJC (CREC 31 mai 2022/136 consid. 4.3). En procédure…

…concordato, a titolo eccezionale e in applicazione analogica dell’art. 127 CPC, di demandare il giudizio su entrambe le questioni alla scrivente Camera (cfr. II CCA 3 dicembre 2021 inc. n. 12.2021.87, 13 dicembre 2023 inc. n. 12.2023.83, 14 dicembre 2023 inc. n. 12.2023.129). Oltretutto, nella risposta all’appello, l’attrice non ha contestato l’assunto…

…dem Arbeitsgericht Muri und die vorliegende Klage in Anwendung von Art. 127 Abs. 1 ZPO von einem der beiden angerufenen Gerichte gemeinsam zu verhandeln und zu beurteilen. ANTRÄGE:

…der Verfahren auch mittels einer Prozessüberweisung gemäss Art. 127 Abs. 1 ZPO oder einer Verfahrensvereinigung gemäss Art. 125 Bst. c ZPO geschehen kann, sind diesen Mitteln im Verhältnis zur Sistierung der Vorzug zu geben (vgl. BGE 141 III 549 E. 6.5).

…ou la compétence (art. 61 CPC) ou pour une décision sur incident (art. 50, 75 al. 2, 82 al. 4, 103, 125, 126 al. 2, 127 al. 2 et 148 CPC) est fixé conformément aux articles 28 et 29 du tarif. La jurisprudence cantonale admet l’éventualité de la perception de frais dans le cadre d’une requête – et donc d’une décision – relative à la limitation de la…

…festzusetzen. Die Modalitäten richten sich sinngemäss nach § 127 Abs. 1 ZPO.

…Zusammenhang stehen, so kann das später angerufene Gericht nach Artikel 127 Absatz 1 ZPO die bei ihm erhobene Klage an das zuerst angerufene Gericht überweisen, wenn dieses damit einverstanden ist. Die Koordination und Konzentration dieser Klagen bei einem einzigen Gericht soll eine verfahrensökonomische und möglichst widerspruchsfreie Rechtsprechung…

…Zusammenhang stehen, so kann das später angerufene Gericht nach Artikel 127 Absatz 1 ZPO die bei ihm erhobene Klage an das zuerst angerufene Gericht überweisen, wenn dieses damit einverstanden ist. Die Koordination und Konzentration dieser Klagen bei einem einzigen Gericht soll eine verfahrensökonomische und möglichst widerspruchsfreie Rechtsprechung…

…Zusammenhang stehen, so kann das später angerufene Gericht nach Artikel 127 Absatz 1 ZPO die bei ihm erhobene Klage an das zuerst angerufene Gericht überweisen, wenn dieses damit einverstanden ist. Die Koordination und Konzentration dieser Klagen bei einem einzigen Gericht soll eine verfahrensökonomische und möglichst widerspruchsfreie Rechtsprechung…

…Zusammenhang stehen, so kann das später angerufene Gericht nach Artikel 127 Absatz 1 ZPO die bei ihm erhobene Klage an das zuerst angerufene Gericht überweisen, wenn dieses damit einverstanden ist. Die Koordination und Konzentration dieser Klagen bei einem einzigen Gericht soll eine verfahrensökonomische und möglichst widerspruchsfreie Rechtsprechung…

…l’action au tribunal saisi en premier lieu conformément à l’art. 127 CPC.

…zu bezeichnen. Dies entspricht im Übrigen auch der Regelung von Artikel 125 Buchstabe c und Artikel 127 der Schweizerischen Zivilprozessordnung (ZPO)28.

…und Sicherheitsleistungen, Art. 103 ZPO; Klageüberweisung, Art. 127 Abs. 2 ZPO; Entscheid über Revisionsgesuch, Art. 332 ZPO; Entscheid über Erläuterungs- oder Berichtigungsgesuche, Art. 334 Abs. 3 ZPO; vgl. zu den nach Art. 319b Ziff. 1 ZPO anfechtbaren prozessualen Entscheiden Dieter Freiburghaus / Susanne Afheldt, in: Kommentar ZPO, Art. 319…

…au tribunal chargé de l’action des organisations en vertu de l’art. 127 CPC. Une meilleure coordination sera toutefois nécessaire dans de nombreux cas. Selon cette disposition, les personnes concernées qui ont déjà agi à titre individuel pourront déclarer qu’ils retirent leur demande pour se joindre à l’action en réparation des organisations, tout en…

…überlassenen Sachen damit erfasst werden. Abs. 2: Die Klagenhäufung (Art. 90 und 127 ZPO) und die Frage der Schiedsgerichtsbarkeit (Art. 361 Abs. 4 ZPO) werden abschliessend durch die ZPO geregelt. Im Weiteren entspricht Abs. 2 § 18 Abs. 5 GVG. Wie unter bisherigem Recht soll den Parteien bei Streitigkeiten, für die mehrere Gerichte zuständig sind, die…

…ou la compétence (art. 61 CPC) ou pour une décision sur incident (art. 50, 75 al. 2, 82 al. 4, 103, 125, 126 al. 2, 127 al. 2 et 148 CPC) est fixé conformément aux articles 28 et 29 du tarif. [A] Abrogé et remplacé par Code de droit privé judiciaire vaudois du 12.01.2010 (BLV 211.02)

…(Art. 126 ZPO), die Überweisung bei zusammenhängenden Verfahren (Art. 127 ZPO) und Anordnungen gemäss Art. 128 ZPO, g. die vorsorgliche Beweisführung (Art. 158 ZPO), h. Bewilligung und Entzug der unentgeltlichen Mediation (Art. 218 ZPO), i. die Delegation der Anhörung des Kindes (Art. 298 Abs. 1 ZPO), j. die Anordnung einer Vertretung des Kindes…

…Richter) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200.– bis 2 000.– ²² Art. 127 ZPO, SR 272. ²³ Art. 149 ZPO, SR 272. ²⁴ Art. 167 ZPO, SR 272. ²⁵ Art. 241 f. ZPO, SR 272. ²⁶ Fassung gemäss Nachtrag. ²⁷ Art. 237 ZPO, SR 272. ²⁸ Art. 248 ff. ZPO, SR 272. Ziff. Fr. ³ Handelsgericht 31 Präsidentin oder Präsident; prozessleitende Richterin oder…