Art. 197 CPC

Principe

La procédure au fond est précédée d’une tentative de conciliation devant une autorité de conciliation.

Cité dans

…ein Schlichtungsverfahren vor einer Schlichtungsbehörde voraus (Art. 197 ZPO). Die ZPO sieht jedoch in Art. 198 zahlreiche Ausnahmen vor, bei welchen ein Schlichtungsverfahren entfällt und demnach das Verfahren direkt beim zuständigen Gericht einzuleiten ist. So entfällt das Schlichtungsverfahren gemäss Art. 198 lit. f ZPO bei Streitigkeiten, für die…

18 sept. 2012Cité 864 fois3 mentions iciRecueil officiel des arrêts du Tribunal fédéral

141 III 159 consid. 1.2.2

Nach Art. 197 ZPO geht dem Entscheidverfahren - abgesehen von bestimmten Ausnahmefällen (vgl. Art. 198 f. ZPO) - ein Schlichtungsversuch vor einer Schlichtungsbehörde voraus. Zur Schlichtungsverhandlung müssen die Parteien persönlich erscheinen (Art. 204 Abs. 1 ZPO). Das Bundesgericht hat in BGE 140 III 70 entschieden, diese Pflicht zum persönlichen…

17 avr. 2015Cité 303 foisRecueil officiel des arrêts du Tribunal fédéral

139 III 273 consid. 2.1

…l'intimé est soumise à la procédure ordinaire (art. 219 ss CPC). L'art. 197 CPC prescrit que la procédure au fond est précédée d'une tentative de conciliation devant une autorité de conciliation. Il est fait exception à cette exigence dans les cas mentionnés à l'art. 198 CPC - lesquels n'entrent pas en ligne de compte in casu - ainsi que lorsqu'il y a eu…

3 juin 2013Cité 291 foisRecueil officiel des arrêts du Tribunal fédéral

ATAS/577/2011 consid. 3

…(loi sur le contrat d’assurance, LCA; RS 221.229.1). En vertu de l'art. 197 CPC, la procédure de fond est précédée d'une tentative de conciliation devant une autorité de conciliation. L'art. 198 CPC prévoit des exceptions à la tentative obligatoire de conciliation notamment pour les instances cantonales uniques prévues par l'art. 5 CPC et les tribunaux…

31 mai 2011Cité 273 foisCour de justice Genève

147 III 440 consid. 3.1

…de conciliation obligatoire devant une autorité de conciliation (art. 197 CPC). Le passage par l'étape de la conciliation poursuit un double objectif puisqu'il vise à décharger les tribunaux, d'une part, et à faciliter l'accès à la justice pour les parties, d'autre part (Message du 28 juin 2006 relatif au code de procédure civile suisse, FF 2006 6843…

2 juin 2021Cité 182 foisRecueil officiel des arrêts du Tribunal fédéral

4A_680/2014 consid. 2.2

…entsprechend auch eine Schlichtungsverhandlung durchgeführt werden (Art. 197 ZPO).

29 avr. 2015Cité 155 foisTribunal fédéral

149 III 12 consid. 3.1.1

…ein Schlichtungsversuch vor einer Schlichtungsbehörde voraus (Art. 197 ZPO). Das Schlichtungsverfahren besteht im Wesentlichen aus der Schlichtungsverhandlung. In dieser Verhandlung sollen die Parteien zu einer Aussprache zusammengebracht werden (Urteil 4A_416/2019 vom 5. Februar 2020 E. 3.1, nicht publ. in: BGE 146 III 185).

2 nov. 2022Cité 152 foisRecueil officiel des arrêts du Tribunal fédéral

4D_76/2020 consid. 3.1

2 juin 2021Cité 142 foisTribunal fédéral

146 III 265 regeste

Art. 18, 52, 59, 60 und 197 ff. ZPO; örtliche Zuständigkeit; Nichteintretensentscheid; Gültigkeit einer Klagebewilligung, die durch eine örtlich unzuständige Schlichtungsbehörde ausgestellt wurde. Wenn die Schlichtungsbehörde als reine Schlichtungsbehörde ein Schlichtungsgesuch erhält und der Beklagte keine Einrede der örtlichen Unzuständigkeit erhob, kann…

17 mars 2020Cité 130 foisRecueil officiel des arrêts du Tribunal fédéral

5A_395/2012 consid. 4.4.3

…Abs. 1 ZPO) ergibt, kann auch für das Schlichtungsverfahren gemäss Art. 197 ff. ZPO ein unentgeltlicher Rechtsbeistand gewährt werden, wenn die Streitsache dies rechtfertigt. Es gilt insoweit jedoch ein strenger Massstab (BGE 122 I 8 E. 2c S. 10; 119 Ia 264 E. 4c S. 268 f.; 114 Ia 29 E. 4 S. 30; vgl. auch BGE 134 I 12 E. 2.5 S. 15; HUBER, in:…

16 juil. 2012Cité 78 fois2 mentions iciTribunal fédéral

5A_87/2022 consid. 3.1.1

2 nov. 2022Cité 74 foisTribunal fédéral

4A_387/2013 consid. 4.1

…ZPO) - ein Schlichtungsversuch vor einer Schlichtungsbehörde voraus (Art. 197 ZPO). Die Schlichtungsbehörde versucht in formloser Verhandlung, die Parteien zu versöhnen. Dient es der Beilegung des Streites, so können in einen Vergleich auch ausserhalb des Verfahrens liegende Streitfragen zwischen den Parteien einbezogen werden (Art. 201 Abs. 1 ZPO). Die…

17 févr. 2014Cité 70 foisTribunal fédéral

141 III 265 consid. 4.2

…geht ein Schlichtungsversuch vor einer Schlichtungsbehörde voraus (Art. 197 ZPO). Die Parteien müssen persönlich zur Schlichtungsverhandlung erscheinen (Art. 204 Abs. 1 ZPO). Sie können sich von einer Rechtsbeiständin, einem Rechtsbeistand oder einer Vertrauensperson begleiten lassen (Art. 204 Abs. 2 ZPO). Nicht persönlich erscheinen muss und sich…

23 juin 2015Cité 69 foisRecueil officiel des arrêts du Tribunal fédéral

4A_400/2019 consid. 5.7.3

…124 al. 3 CPC à l'exigence de conciliation préalable imposée par l'art. 197 CPC. Enfin, l'on ne discerne pas en quoi le courrier adressé au Tribunal régional Jura bernois-Seeland par le conseil de l'intimé en date du 7 mars 2017 (et non du 8 mars 2018 comme indiqué à tort par la recourante), dans lequel il sollicitait le renvoi de la cause au Tribunal…

17 mars 2020Cité 58 fois3 mentions iciTribunal fédéral

4A_384/2015 consid. 4

…130 I 180 E. 2.2 S. 182). Auch für das Schlichtungsverfahren gemäss Art. 197 ff. ZPO kann ein unentgeltlicher Rechtsbeistand gewährt werden, wenn die Streitsache dies rechtfertigt. Es gilt insoweit jedoch ein strenger Massstab (BGE 122 I 8 E. 2c S. 10; 119 Ia 264 E. 4c S. 268 f.; 114 Ia 29 E. 4 S. 30; vgl. auch BGE 134 I 12 E. 2.5 S. 15), wobei die…

24 sept. 2015Cité 56 foisTribunal fédéral

146 III 47 consid. 3.1

…- ein Schlichtungsversuch vor einer Schlichtungsbehörde voraus (Art. 197 ZPO). Bei Streitigkeiten aus Miete und Pacht von Wohn- und Geschäftsräumen besteht die Schlichtungsbehörde aus einer vorsitzenden Person und einer paritätischen Vertretung (Art. 200 Abs. 1 ZPO). Die sachliche Zuständigkeit der paritätischen Schlichtungsbehörde ist der Disposition…

5 nov. 2019Cité 49 foisRecueil officiel des arrêts du Tribunal fédéral

1B_563/2019 consid. 4.3

…les recourants à la suite de la procédure de conciliation (cf. art. 197 ss CPC), constituait un préalable nécessaire à toute éventuelle condamnation de l'intimé, de sorte qu'à ses yeux, si la cause pénale devait être jugée avant l'issue connue de la procédure civile, seul un acquittement, respectivement un classement de la procédure, pourrait être…

9 juin 2020Cité 46 foisTribunal fédéral

5A_881/2017 consid. 2.2

…la requête de conciliation (art. 62 al. 1 CPC, en relation avec l'art. 197 CPC), perdure lorsque le demandeur a saisi en temps utile le tribunal (arrêt 4A_671/2016 du 15 juin 2017 consid. 2.1). Cette solution avait déjà été admise par la jurisprudence cantonale avant l'entrée en vigueur du CPC (par exemple: arrêt du Tribunal cantonal du canton du Valais…

23 janv. 2018Cité 43 foisTribunal fédéral

5A_709/2022 consid. 2.1

…298d ZGB). Dieser Ausnahmetatbestand vom Schlichtungsobligatorium (Art. 197 ZPO) wurde erst im Zuge der Revision des Kindesunterhaltsrechts eingeführt (in Kraft seit 1. Januar 2017). Gesetzgeberischer Gedanke (ratio legis) hinter dieser Bestimmung war die Vermeidung von Leerläufen in Fällen, in denen bereits bei der Kindesschutzbehörde erfolglos eine…

24 mai 2023Cité 40 foisTribunal fédéral

4A_416/2019 consid. 1.1

Dem Entscheidverfahren geht nach Art. 197 ZPO grundsätzlich ein Schlichtungsversuch vor einer Schlichtungsbehörde voraus. Es gilt das Prinzip "Zuerst schlichten, dann richten" (Botschaft zur Schweizerischen Zivilprozessordnung [ZPO] vom 28. Juni 2006, BBl 2006 S. 7221 ff., S. 7328). Der Grundsatz der vorgängigen Schlichtung kennt jedoch Ausnahmen. Die…

5 févr. 2020Cité 36 foisTribunal fédéral

5A_408/2015 consid. 2.3.2

…in Art. 198 ZPO vorgängig einzuholen ist, wie es Art. 197 ZPO vorschreibt.

8 oct. 2015Cité 34 foisTribunal fédéral

4A_413/2012 consid. 4

…afferma che la sentenza cantonale viola il diritto federale - gli art. 197 e 198 CPC nonché 29 Cost. - sotto tre punti di vista e riprende gli argomenti fatti valere davanti al Tribunale di appello. In primo luogo ribadisce che la sua azione condannatoria, avviata insieme all'azione di disconoscimento del debito e vertente tra le medesime parti e sul…

14 janv. 2013Cité 34 fois4 mentions iciTribunal fédéral

150 III 367 consid. 3

…Frist wird mit dem Einreichen eines Schlichtungsbegehrens gewahrt (Art. 62 Abs. 1 i.V.m. Art. 197 ZPO). Kommt es im Schlichtungsverfahren zu keiner Einigung, so hält die Schlichtungsbehörde dies im Protokoll fest und erteilt die Klagebewilligung (Art. 209 Abs. 1 ZPO). Nach Eröffnung berechtigt diese während dreier Monate zur Einreichung der Klage beim…

13 août 2024Cité 30 foisRecueil officiel des arrêts du Tribunal fédéral

4A_385/2014 consid. 4.1

…au fond doit être précédée d'une tentative de conciliation (art. 197 CPC), l'instance est introduite par le dépôt de la requête de conciliation. Partant, la litispendance débute à ce moment-là (titre marginal de l'art. 62 CPC). Celle-ci a en particulier pour effet d'interdire aux parties de porter la même action devant une autre autorité…

29 sept. 2014Cité 30 foisTribunal fédéral

4A_102/2023 consid. 3.1.3

…au fond doit être précédée d'une tentative de conciliation (art. 197 CPC), l'acte qui introduit l'instance est le dépôt de la requête de conciliation (art. 62 al. 1 CPC). Partant, la litispendance débute à ce moment-là (titre marginal de l'art. 62 CPC). Elle a en particulier pour effet procédural d'interdire aux parties de porter la même action…

17 oct. 2023Cité 28 foisTribunal fédéral

Message concernant la loi fédérale sur la révision totale de la loi fédérale sur la protection des données et sur la modification d'autres lois fédérales

…bien dans la procédure ordinaire que dans la procédure simplifiée (art. 197 CPC). Une telle exemption est déjà prévue pour les litiges portant par exemple sur des baux à loyer ou à ferme d’habitation ou de locaux commerciaux ou ceux relevant de la loi sur la participation (cf. art. 113, al. 2, CPC). L’exemption des frais judiciaires réduit le risque…

BBl 2017 205714 nov. 2017Cité 237 fois3 mentions iciFeuille fédérale

Message concernant la loi sur les services financiers (LSFin) et la loi sur les établissements financiers (LEFin)

…précédant la procédure au fond, comme le prévoit le CPC (cf. art. 197 CPC), n’est plus judicieuse dans les cas où une procédure de médiation a échoué auparavant. L’al. 2 précise par conséquent que la partie qui 106 Convention de sauvegarde des droits de l’homme et des libertés fondamentales; RS 0.101 décide d’introduire une action en justice au…

BBl 2015 214122 déc. 2015Cité 83 fois6 mentions iciFeuille fédérale

Botschaft zum Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung des revidierten Übereinkommens von Lugano über die gerichtliche Zuständigkeit, die Anerkennung und die Vollstreckung gerichtlicher Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen

…eine obligatorische prozessuale Vorstufe bildet (vgl. Art. 197 ff. ZPO), löst das Schlichtungsbegehren die Rechtshängigkeit nach Artikel 30 Ziffer 1 aus, wobei diese Wirkung insofern eine bedingte ist, als die Gesuchstellerin oder der Gesuchsteller allenfalls notwendige spätere Schritte zur Fortsetzung des Verfahrens innert Frist vorzunehmen…

BBl 2009 40231 mars 2009Cité 55 fois2 mentions iciFeuille fédérale

Message concernant la loi fédérale sur l'amélioration de la protection des victimes de violence

…principe automatiquement précédée d’une tentative de conciliation (art. 197 ss CPC). La procédure simplifiée et la procédure sommaire se distinguent généralement aussi l’une de l’autre par leurs coûts. Si le couple a des enfants mineurs, le juge adopte les mesures nécessaires selon les dispositions sur les effets de la filiation (art. 270 ss CC)…

BBl 2017 209521 nov. 2017Cité 37 fois3 mentions iciFeuille fédérale

Message concernant la modification de la loi sur la surveillance des assurances (LSA)

…au fond doit être précédée d’une tentative de conciliation (cf. art. 197 CPC). Or, après l’échec d’une procédure de médiation, une telle tentative de conciliation n’a plus de raison d’être. L’al. 2 précise par conséquent que la partie qui décide d’introduire une action en justice au terme d’une procédure de médiation peut renoncer unilatéralement à…

BBl 2020 24211 déc. 2020Cité 18 fois4 mentions iciFeuille fédérale

Code de procédure civile suisse

…als Fachgremien vorgeschrieben; das haben wir in Artikel 197 ZPO aufgenommen. Diese Fachgremien sind im Kündigungsschutz- und Mietzinshinterlegungsverfahren wegen Mängeln heute entscheidungsbefugt. Wer den Entscheid nicht akzeptiert, muss an die je nach Kanton unterschiedliche richterliche Behörde gelangen. Bei Mietzinserhöhungen hat…

1345912 juin 2008Cité 15 fois3 mentions iciBulletin officiel

Message relatif à la convention (n° 189) de l'Organisation internationale du Travail concernant le travail décent pour les travailleuses et travailleurs domestiques, 2011 et Rap-ports sur la recommandation (n° 201) de l'Organisation internationale du Travail concernant le travail décent pour les travailleuses et travailleurs domestiques, 2011 et sur la recommandation (n° 202) concernant les socles nationaux de protection sociale, 2012

…litiges du travail prévoit une conciliation préalable obligatoire (art. 197 à 198 CPC) et la possibilité de recourir à la médiation (art. 213 ss. CPC).

BBl 2013 130517 sept. 2013Cité 4 fois3 mentions iciFeuille fédérale

Message concernant l’approbation de la convention n° 190 de l’Organisation internationale du Travail concernant l’élimination de la violence et du harcèlement dans le monde du travail et Rapport sur la Déclaration du centenaire de l’Organisation internationale du Travail pour l’avenir du travail

…prévoit par ailleurs plusieurs possibilités d’accès à la médiation (art. 197 et 213 à 218 CPC). L’accès mentionné à l’art. 10, let. b peut, par exemple, être mis en œuvre par les mesures suivantes:

BBl 2022 137914 juin 2022Cité 3 fois3 mentions iciFeuille fédérale

Art. 10

…préalable obligatoire et la possibilité de recourir à la médiation (art. 197 et 213 à 218 CPC). L’accès mentionné à l’art. 10, al. b peut, par exemple, être mis en œuvre par les mesures suivantes: i. des procédures de plainte et d’enquête et, s’il y a lieu, des mécanismes de règlement des différends au niveau du lieu de travail Le droit suisse prévoit…

BBl 2026 18162 juil. 2026Cité 2 fois3 mentions iciMessage relatif à l’approbation des conventions de l’Organisation internationale du Travail n° 190 concernant l’élimination de la violence et du harcèlement dans le monde du travail et n° 191 concernant les amendements aux normes corrélatifs à la reconnaissance d’un milieu de travail sûr et salubre comme principe fondamentalFeuille fédérale

Verringerung unbegründeter oder ermüdender Rechtsstreitigkeiten in Baugenehmigungsverfahren durch die Verpflichtung zur Teilnahme an einem Schlichtungsversuch

…Schlichtungsversuche in die Zivilprozessordnung (vgl. Art. 197 ff. ZPO) ist es gelungen, die Flut von Rechtsstreitigkeiten, die lange und kostspielige Gerichtsverfahren nach sich ziehen, einzudämmen. Dies gilt jedoch nicht im Verwaltungsrecht (und insbesondere nicht im Baurecht): In diesem Bereich gibt es keine allgemeine Verpflichtung in…

25.486519 déc. 2025Cité 1 fois2 mentions iciObjets parlementaires

Modification de la loi sur l’énergie: obligation de réaliser une installation de base pour la recharge de véhicules électriques (mise en œuvre de la motion 23.3936)

…d’une tentative de conciliation devant une autorité de conciliation (art. 197 du Code de procédure civile suisse du 19 décembre 2008 [CPC]17). Si le litige porte sur un droit d’un locataire vis-à-vis d’un bailleur, l’autorité de conciliation compétente est une autorité composée de manière paritaire (art. 200, al. 1, CPC).

proj/2026/43/cons_119 juin 20262 mentions iciProcédures de consultation de la Confédération

Communication électronique avec les autorités judiciaires civiles. Quelle portée de l'article 130 CPC ?

…(APEA) ainsi que de diverses autorités de conciliation au sens des art. 197 ss CPC, par exemple des juges de commune en Valais. Ces autorités considèrent que la communication électronique demeure facultative pour elles et qu’elles peuvent exiger un dépôt exclusivement sur papier jusqu’à l’entrée en vigueur de justitia.swiss. Cette situation soulève des…

26.366716 juin 20262 mentions iciObjets parlementaires

22.448 é Iv. pa. Caroni. Un pacs pour la Suisse

…doit pas faire l’objet d’une procédure de conciliation au sens de l’art. 197 CPC. Il convient également de prévoir une exception à l’obligation de conciliation pour la procédure d’annulation du PACS (art. 7 AP-LPACS) – comme pour l’annulation du mariage. Pour ce faire, il est proposé d’ajouter une nouvelle let. dbis aux exceptions prévues à l’art. 198…

proj/2026/51/cons_127 mai 20263 mentions iciProcédures de consultation de la Confédération

Gesetz über die politischen Rechte (GPR), Gesetz über die Gerichts- und Behördenorganisation im Zivil- und Strafprozess (GOG), Organisation der Friedensrichterkreise

…in erster Instanz die obligatorischen Schlichtungsverfahren nach Art. 197 ff. der Schweizerischen Zivilprozessordnung vom 19. Dezember 2008 (ZPO, SR 272) durch. Sie sind Schlichtungsbehörden im Sinne der ZPO (§§ 52 lit. a und 57 Gesetz über die Gerichts- und Behördenorganisation im Zivil- und Strafprozess vom 10. Mai 2010 [GOG, LS 211.1]). Ihre Aufgabe…

593825 oct. 2023Objets du Grand Conseil du canton de Zurich

Ratschlag des RR: Kantonales Gleichstellungsgesetz zu Geschlecht und sexueller Orientierung (Kantonales Gleichstellungsgesetz)

…2 ZPO tätig, sondern als «ordentliche» Schlichtungsbehörde gemäss Art. 197 ff. ZPO. Im Übrigen übernimmt § 10 des neuen Gesetzes den Inhalt der bisherigen §§ 3–4 EG GlG und gibt ihn wörtlich wieder. 8.5.2.3 § 11 Aufgaben

21.0829.0125 mai 2022Objets du Grand Conseil du canton de Bâle-Ville

Schreiben des RR: Anzug Nora Bertschi und Konsorten betreffend die Gleichstellung von Menschen unabhängig ihrer sexuellen Orientierung

17.5022.0425 mai 2022Objets du Grand Conseil du canton de Bâle-Ville

Änderung des Versicherungsaufsichtsgesetzes (VAG)

…82 Grundsatz Das im schweizerischen Zivilprozessrecht (vgl. heute Art. 197 ZPO) seit langem verankerte und bewährte Prinzip «Zuerst schlichten, dann richten» soll für zivilrechtliche Streitigkeiten zwischen Versicherungsvermittlerinnen und -vermittlern und Versicherungsunternehmen und ihren Versicherungsnehmerinnen und Versicherungsnehmern ausdrücklich…

proj/2018/80/cons_114 nov. 2018Procédures de consultation de la Confédération

Änderung der Zivilprozessordnung (Verbesserung der Praxistauglichkeit und der Rechtsdurchsetzung)

…vorne ausführt, handelt es sich beim Schlichtungsverfahren gemäss Artikel 197 ff. ZPO um ein Erfolgsmodell, zumal im Schlichtungsverfahren Erfolgsquoten von knapp 50% bis 80% für Erledigungen durch Einigung der Parteien erreicht werden (vgl. dazu ausführlich unter Ziff. 1.2.2). Daher verlangte der Kanton Bern mit einer Standesinitiative, das…

proj/2018/18/cons_12 mars 20186 mentions iciProcédures de consultation de la Confédération

Avant-projet de loi fédérale sur la révision totale de la loi sur la protection des données et sur la modification d'autres lois fédérales

…bien dans la procédure ordinaire que dans la procédure simplifiée (art. 197 CPC), il n’est pas perçu de frais judiciaires. Une telle exemption est déjà prévue pour les litiges portant par exemple sur des baux à loyer ou à ferme d’habitation ou de locaux commerciaux ou ceux relevant de la loi sur la participation (voir l’art. 113, al. 2, CPC). L’exemption…

proj/2016/61/cons_121 déc. 20163 mentions iciProcédures de consultation de la Confédération

Loi fédérale sur l'amélioration de la protection des victimes de violence

…d’office. A la différence de la procédure tentative de conciliation (art. 197 ss CPC). La procédure simplifiée et la procédure Si le couple a des enfants mineurs, le juge adopte les mesures nécessaires selon les dispositions sur les effets de la filiation (art. 270 ss CC) (réglementation des relations personnelles ou des obligations d’entretien). Dans le…

proj/2012/143/cons_17 oct. 20153 mentions iciProcédures de consultation de la Confédération

Bundesgesetz über die Finanzdienstleistungen (Finanzdienstleistungsgesetz, FIDLEG) und Bundesgesetz über die Finanzinstitute (Finanzinstitutsgesetz, FINIG)

…wie es die ZPO vor dem Entscheidverfahren vorsieht (vgl. Art. 197 ZPO), ist in den Fällen, wo bereits ein Verfahren zur Streitbeilegung erfolglos durchgeführt wurde, nicht mehr sinnvoll. Daher hält Absatz 2 fest, dass die Partei, welche sich nach Durchführung eines Verfahrens zur Streitbeilegung zur Klageeinleitung entscheidet, einseitig auf…

proj/2013/63/cons_125 juin 2014Procédures de consultation de la Confédération

Ratschlag zu einer Totalrevision des Gesetzes betreffend Wahl und Organisation der Gerichte sowie der Arbeitsverhältnisse des Gerichtspersonals und der Staatsanwaltschaft (Gerichtsorganisationsgesetz, GOG)

…Umsetzung der ZPO notwendigen Schlichtungsbehörden zu schaffen (vgl. Art. 3, 197 ff. ZPO). Dies ist mit § 8 EG ZPO geschehen. Wie sich seit dem Inkrafttreten der ZPO (1. Januar 2011) klarerweise erwiesen hat, ist das Konzept der baselstädtischen Schlichtungsbehörden, vor allem der fachlich hohen Qualität der Schlichterinnen und Schlichter, ausgezeichnet,…

14.0147.0127 mai 2014Objets du Grand Conseil du canton de Bâle-Ville

Ratschlag des RR: Motion Anita Heer betreffend Wahl und Organisation der Richterinnen und Richter

10.5152.0427 mai 2014Objets du Grand Conseil du canton de Bâle-Ville

Bericht der JSSK: Kantonale Initiative "Gebührenfreies und faires Mietverfahren für alle"

…für Mietstreitigkeiten gemäss Bundesrecht zwingend (Art. 197 ZPO). Hier besteht kein kantonaler Spielraum. Die Staatliche Schlichtungsstelle für Mietstreitigkeiten geniesst sowohl in der Bevölkerung als auch seitens der Gerichte einen ausgezeichneten Ruf. Es ist deshalb nicht nachzuvollziehen, weshalb dieser durch die Annahme der…

11.1966.0428 janv. 2013Objets du Grand Conseil du canton de Bâle-Ville

Bericht des RR: Kantonale Initiative "Gebührenfreies und faires Mietverfahren für alle"

…welche die neue ZPO für alle übrigen Verfahren zwingend vorsieht (Art. 197 ZPO). Die paritätische Zusammensetzung garantiert, dass die Anliegen der Mieterschaft und der Vermieterschaft im Schlichtungsverfahren gleichermassen Eingang finden und den Parteien Vergleichsvorschläge unterbreitet werden, die beide Interessen ausreichend berücksichtigen. Nach…

11.1966.0316 oct. 2012Objets du Grand Conseil du canton de Bâle-Ville

Art. 60 SGF 130.1

¹ Schlichtungsbehörde im Sinne der Artikel 197 ff. ZPO ist eine Präsidentin oder ein Präsident des in der Hauptsache zuständigen Gerichts. ² …

31 mai 2010Cité 1 334 foisJustizgesetzLégislation Fribourg

Art. 41 NG 261.1

¹ Die Schlichtungsbehörde führt die Schlichtungsversuche gemäss Art. 197 ff. ZPO durch; davon ausgenommen sind gemäss Art. 12 Abs. 2 Schlichtungsversuche bei familienrechtlichen Streitigkeiten in Kinderbelangen. ² Sie ist Rechtsberatungsstelle gemäss Art. 201 Abs. 2 ZPO. Die Beratung ist unentgeltlich. ³ Sie erfüllt die weiteren ihr durch die Gesetzgebung…

9 juin 2010Cité 641 fois2 mentions iciGesetz über die Gerichte und die JustizbehördenLégislation Nidwald

Art. 12 RSB 271.1

…saisie, et dans la procédure devant une autorité de conciliation (art. 197 ss CPC), le président ou la présidente. ² Le juge instructeur ou la juge instructrice préside en règle générale le tribunal collégial et assume la fonction de premier rapporteur ou de première rapporteuse lors des débats. ³ Il ou elle dirige l'échange des mémoires et la…

11 juin 2009Cité 213 fois4 mentions iciLoi portant introduction du code de procédure civile, du code de procédure pénale et de la loi sur la procédure pénale applicable aux mineursLégislation Berne

Art. 3 SAR 221.200

¹ Zivilgerichte sind a. die Schlichtungsbehörden nach Art. 197 ZPO, b. die Bezirksgerichte, c. … d. das Obergericht, e. … f. …

23 mars 2010Cité 31 foisEinführungsgesetz zur Schweizerischen ZivilprozessordnungLégislation Argovie

Ordonnance concernant les commissions de conciliation en matière de bail et la consignation du loyer

…vu les articles 253 et suivants du Code des obligations (CO), vu les articles 197 et suivants du Code de procédure civile (CPC), vu l'ordonnance fédérale du 9 mai 1990 sur le bail à loyer et le bail à ferme d'habitations et de locaux commerciaux (OBLF), vu l'article 22 de la loi du 30 juin 1983 instituant le Tribunal des baux à loyer et à ferme, arrête :…

182.351Cité 2 foisLégislation Jura

Art. 2 bGS AR 145.31

…Walzenhausen und Reute. ² Die Vermittlerämter erfüllen die ihnen in Art. 197 ff. ZPO zugewiesenen Aufgaben.

13 sept. 2010JustizgesetzLégislation Appenzell Rhodes-Extérieures

Art. 3 GS AI 270.000

¹ Schlichtungsbehörde im Sinne von Art. 197 ZPO ist der Vermittler des Bezirks. ² Für Streitigkeiten aus Miete und Pacht von Wohn- und Geschäftsräumen besteht eine kantonale Schlichtungsstelle mit paritätischer Vertretung gemäss Art. 200 Abs. 1 ZPO. ³ Für Streitigkeiten nach dem Gleichstellungsgesetz besteht eine kantonale Schlichtungsstelle mit…

25 avr. 2010Einführungsgesetz zur Schweizerischen ZivilprozessordnungLégislation Appenzell Rhodes-Intérieures

Art. 5 BGS SO 125.12

¹ Der Friedensrichter ist die zuständige Schlichtungsbehörde gemäss Artikel 197 der Schweizerischen Zivilprozessordnung (ZPO), sofern beide bzw. alle Parteien in derselben Gemeinde wohnen oder ihren Sitz haben. ² Ein Schlichtungsverfahren vor dem Friedensrichter findet nicht statt: a. … b. wenn der Staat oder eine Gemeinde Partei ist; c. bei Klagen nach…

13 mars 1977Gesetz über die GerichtsorganisationLégislation Soleure

Gesetzgebungsleitfaden

…ein Schlichtungsversuch vor einer Schlichtungsbehörde voraus (Art. 197 ZPO; SR 272).

EP-f571788b44037acfChancellerie fédérale accompagnement législatif

Guide de législation

…d’une tentative de conciliation devant une autorité de conciliation (art. 197 CPC, RS 272). 981 Dans les domaines régis par du droit impératif, la conciliation et la médiation n'ont leur place que si l'autorité de première instance dispose d'une grande latitude dans la constatation et l’appréciation des faits. L'ensemble de l'activité étatique reste en

EP-b84e2ee498a092d6Chancellerie fédérale accompagnement législatif

Gesetzgebungsleitfaden

…ein Schlichtungsversuch vor einer Schlichtungsbehörde voraus (Art. 197 ZPO; SR 272).

EP-749a4d65a43e2e6fChancellerie fédérale accompagnement législatif

Guide de législation

EP-161a5efb39bb3df6Chancellerie fédérale accompagnement législatif