Art. 198 CPP

Compétence

Les mesures de contrainte peuvent être ordonnées par:

  1. le ministère public;

  2. le tribunal et, dans les cas urgents, la direction de la procédure;

  3. la police, dans les cas prévus par la loi.

Lorsque la police est habilitée à ordonner ou à exécuter des mesures de contrainte, la Confédération et les cantons peuvent réserver cette compétence à des membres du corps de police revêtant un certain grade ou une certaine fonction.

Lire dans la loi entière

Cité dans

Refuser le test rapide ne suffit pas à entraver le contrôle
…von Art. 197 Abs. 1 lit. b StPO vorliegen, welcher zu einer nach Art. 198 Abs. 1 lit. a StPO durch die Staatsanwaltschaft anzuordnenden Massnahme zur Feststellung der Fahrunfähigkeit aufgrund des Verdachts einer Widerhandlung gegen das SVG führen kann ( BGE 145 IV 50 E. 3.5).
146 IV 88 consid. 1.4.23 déc. 2019Cité 3 873 foisRecueil officiel des arrêts du Tribunal fédéral
143 I 147 consid. 5.3.3
…und Gerichte) und nicht durch Private angeordnet werden (Art. 198 StPO; siehe auch Urteil 1C_225/2012 vom 10. Juli 2013 E. 3.7, in: SJ 2014 I S. 37). Aufgrund der offenen Formulierung lässt sich die Bestimmung von § 32b Abs. 3 PolG/LU in Bezug auf mögliche Bewilligungsauflagen verfassungskonform auslegen. Der Veranstalter kann von ihm als…
18 janv. 2017Cité 424 foisRecueil officiel des arrêts du Tribunal fédéral
142 IV 207 consid. 8.9
…Vorverfahren und kann strafprozessuale Zwangsmassnahmen anordnen (Art. 61 lit. a und Art. 198 Abs. 1 lit. a StPO). Die Zulässigkeit von Zwangsmassnahmen (gemäss dem 5. Titel der StPO) richtet sich nach Art. 196-298 StPO.
30 mai 2016Cité 381 foisRecueil officiel des arrêts du Tribunal fédéral
139 IV 128 consid. 1.7
…über die gesetzliche Zuständigkeitsordnung im Sinne von Art. 198 StPO hinwegsetzten bzw. den staatsanwaltschaftlichen Durchsuchungsbefehl bewusst nicht einholten, bestehen nicht. Das gilt umso mehr, als selbständiges polizeiliches Handeln im Rahmen von Art. 246 StPO nicht kategorisch ausgeschlossen, sondern bei Dringlichkeit (Art. 241 Abs. 3…
14 févr. 2013Cité 283 fois3 mentions iciRecueil officiel des arrêts du Tribunal fédéral
6B_1070/2018 consid. 1.3.2
…vorgesehenen Fällen auch von der Polizei angeordnet werden (Art. 198 Abs. 1 lit. c StPO). Zu den Aufgaben der Polizei im selbstständigen polizeilichen Ermittlungsverfahren gehört es gemäss Art. 306 Abs. 2 StPO u.a., Spuren und Beweise sicherzustellen (lit. a) und tatverdächtige Personen zu ermitteln (lit. b). Art. 241 Abs. 4 StPO sieht zu diesem…
14 août 2019Cité 251 fois3 mentions iciTribunal fédéral
143 IV 387 consid. 4.2
…Abs. 2 StPO). Zwangsmassnahmen (Art. 196 StPO) dürfen jedoch laut Art. 198 Abs. 1 StPO grundsätzlich nur durch die Staatsanwaltschaft, die Gerichte und in den gesetzlich vorgesehenen Fällen durch die Polizei verfügt werden. Die wenigen Fälle, in denen Private ausnahmsweise eigentliche Zwangsmassnahmen anwenden und in die Grundrechte von Personen…
16 août 2017Cité 235 foisRecueil officiel des arrêts du Tribunal fédéral
114 IA 50 consid. 5
…rechtliche Würdigung in der Anklage anerkannt werden oder nicht (§ 198 StPO). Die Zulassungsbehörde prüft die Untersuchungsakten auf das Vorhandensein von Mängeln in der Form oder in der Sache; sie prüft die Anklageschrift insbesondere auf ihren Inhalt, die örtliche und sachliche Zuständigkeit des angerufenen Gerichts, die Frage der Verjährung und der…
16 mars 1988Cité 212 foisRecueil officiel des arrêts du Tribunal fédéral
143 IV 270 consid. 4.4
…Solche Durchsuchungen von Unterlagen und Datenträgern sind (nach Art. 198 i.V.m. Art. 241 Abs. 1 StPO) zwar grundsätzlich von der Staatsanwaltschaft (bzw. vom Sachgericht) anzuordnen bzw. vorzunehmen. Es ist der Staatsanwaltschaft aber unbenommen, die Polizei (gemäss Art. 312 StPO) damit zu beauftragen, die Durchsuchung und Auswertung nach bestimmten…
24 mai 2017Cité 155 foisRecueil officiel des arrêts du Tribunal fédéral
145 IV 50 consid. 3.5
…von Art. 197 Abs. 1 lit. b StPO vorliegen, welcher zu einer nach Art. 198 Abs. 1 lit. a StPO durch die Staatsanwaltschaft anzuordnenden Massnahme zur Feststellung der Fahrunfähigkeit aufgrund des Verdachts einer Widerhandlung gegen das SVG führen kann (vgl. BGE 143 IV 313 E. 5.2 S. 315). Die Rüge des Beschwerdeführers erweist sich als unbegründet.
7 nov. 2018Cité 97 foisRecueil officiel des arrêts du Tribunal fédéral
117 IA 341 consid. 2
…CPP gen.), des décisions de classement avant ou après instruction (art. 116 et 198 CPP gen.) et des décisions relatives aux sûretés (art. 162 et 163 CPP gen.). La décision entreprise n'entre manifestement pas dans ces catégories. Selon les recourants, il appartenait au juge d'instruction chargé de la cause relative au cambriolage de l'étude de Me B. de…
11 sept. 1991Cité 85 foisRecueil officiel des arrêts du Tribunal fédéral
6B_860/2018 consid. 2.3.2
…und während des gerichtlichen Verfahrens das Gericht zuständig ist (Art. 198 Abs. 1 StPO). In dringenden Fällen können sie mündlich angeordnet werden. Sie sind aber in diesem Fall nachträglich schriftlich zu bestätigen. Die zunächst bloss mündlich erfolgte Anordnung und deren Begründung ist im Vollzugsprotokoll zu vermerken (THORMANN/BRECHBÜHL, in: Basler…
18 déc. 2018Cité 77 foisTribunal fédéral
124 I 76 consid. 2
…ce magistrat rend une ordonnance de condamnation, au sens des art. 198 al. 3 et 218 à 218F CPP gen., celui-ci exerce, d'une certaine façon, des fonctions que l'on peut qualifier de juridictionnelles (cf. arrêt non publié du 29 août 1997 dans la cause B. contre Collège des magistrats du Ministère public du canton de Genève, consid. 2a). L'exercice…
11 févr. 1998Cité 76 foisRecueil officiel des arrêts du Tribunal fédéral
143 IV 313 consid. 5.2
…mehr enthält. Für die Anordnung der Blutentnahme ist nach Art. 198 Abs. 1 lit. a StPO die Staatsanwaltschaft zuständig. Eine solche Anordnung kann gemäss Art. 241 Abs. 1 StPO auch zunächst mündlich, mithin telefonisch durch den Pikettstaatsanwalt erfolgen (Urteile 6B_532/2016 vom 15. Dezember 2016 E. 1.4.1; 6B_996/2016 vom 11. April 2017 E. 3.3;…
7 sept. 2017Cité 74 fois2 mentions iciRecueil officiel des arrêts du Tribunal fédéral
Sans confirmation écrite, les plants de chanvre sont inutilisables
…Das Bundesgericht bejahte im zitierten Fall eine Verletzung von Art. 198 Abs. 1 lit. a in Verbindung mit Art. 241 Abs. 1 StPO, da sich in den Akten der zuständigen Staatsanwaltschaft kein Beleg dafür befand, wonach diese die Abgabe einer Blut- oder Urinprobe im Voraus schriftlich angeordnet oder die Anordnung nachträglich schriftlich bestätigt hätte.…
151 IV 18 consid. 4.3.63 oct. 2024Cité 71 fois2 mentions iciRecueil officiel des arrêts du Tribunal fédéral
7B_102/2024 consid. 2.4.3
…mandat préalable ou autorisation du Ministère public au sens de l'art. 198 al. 1 let. a CPP en relation avec l'art. 241 CPP (cf. JONAS WEBER, in: Basler Kommentar, Schweizerische Strafprozessordnung, 3 e éd. 2023, n° 9 ad art. 198 CPP). Si la personne appréhendée ne se conforme pas à ses devoirs, decoulant de l'art. 215 al. 2 let. b à d CPP, de…
11 mars 2024Cité 55 foisTribunal fédéral
6B_942/2016 consid. 5.2
…mehr enthält. Für die Anordnung der Blutentnahme ist nach Art. 198 Abs. 1 lit. a StPO die Staatsanwaltschaft zuständig. Eine solche Anordnung kann gemäss Art. 241 Abs. 1 StPO auch zunächst mündlich, mithin telefonisch durch den Pikettstaatsanwalt erfolgen (Urteile 6B_532/2016 vom 15. Dezember 2016 E. 1.4.1; 6B_996/2016 vom 11. April 2017 E. 3.3;…
7 sept. 2017Cité 53 foisTribunal fédéral
6B_1409/2019 consid. 1.6.3
…und während des gerichtlichen Verfahrens das Gericht zuständig ist (Art. 198 Abs. 1 StPO; SCHMID/JOSITSCH, Handbuch des schweizerischen Strafprozessrechts, 3. Aufl. 2017, N. 1063). In dringenden Fällen können sie mündlich angeordnet werden. Sie sind aber in diesem Fall nachträglich schriftlich zu bestätigen. Die zunächst bloss mündlich erfolgte Anordnung…
4 mars 2021Cité 42 foisTribunal fédéral
6B_1078/2020 consid. 4.5
…sie die nicht invasive Probenahme davor selbst angeordnet hat (vgl. Art. 255 Abs. 1 i.V.m. Art. 198 Abs. 1 StPO; zur gesetzlichen Konzeption: BGE 141 IV 87 E. 1.3.2 und 1.4.2 mit Hinweisen). Dass vorliegend die Auswertung der fraglichen Tatortspuren zur Aufklärung der infrage stehenden Vorwürfe an sich nicht im Sinne von Art. 255 i.V.m. Art. 197 Abs. 1…
26 oct. 2022Cité 33 foisTribunal fédéral
6B_194/2022 consid. 2.5.3
…und während des gerichtlichen Verfahrens das Gericht zuständig ist (Art. 198 Abs. 1 StPO). In dringenden Fällen können sie mündlich angeordnet werden. Sie sind aber in diesem Fall nachträglich schriftlich zu bestätigen. Die zunächst bloss mündlich erfolgte Anordnung und deren Begründung ist im Vollzugsprotokoll zu vermerken. Ist Gefahr im Verzug, d.h.…
12 mai 2023Cité 29 foisTribunal fédéral
6B_307/2017 consid. 1.3.2
…dem Gesagten liegt keine gültige Anordnung einer Blutprobe gemäss Art. 198 Abs. 1 lit. a i.V.m. Art. 241 Abs. 1 StPO vor. Es ist vielmehr davon auszugehen, dass die Blutentnahme von der Polizei angeordnet wurde, worauf auch die Angaben im "Polizeiprotokoll bei Verdacht auf Alkohol-, Betäubungs- und Arzneimittelkonsum und Auftragsbestätigung zur…
19 févr. 2018Cité 29 fois3 mentions iciTribunal fédéral
138 IV 153 consid. 3.2
…nur ergriffen werden, wenn sie gesetzlich vorgesehen sind. Nach Art. 198 Abs. 1 StPO können Zwangsmassnahmen anordnen: a) die Staatsanwaltschaft; b) die Gerichte, in dringenden Fällen ihre Verfahrensleitung; c) die Polizei in den gesetzlich vorgesehenen Fällen. Es stellt sich demnach die Frage, ob die Strafprozessordnung eine gesetzliche Grundlage für…
9 mai 2012Cité 24 fois2 mentions iciRecueil officiel des arrêts du Tribunal fédéral
7B_258/2022 consid. 2.1.2
…Solche Durchsuchungen von Unterlagen und Datenträgern sind nach Art. 198 i.V.m. Art. 241 Abs. 1 StPO grundsätzlich von der Staatsanwaltschaft (allenfalls vom Sachgericht) anzuordnen bzw. vorzunehmen. Es ist der Staatsanwaltschaft aber unbenommen, die Polizei im Rahmen von Art. 312 StPO damit zu beauftragen, die auf die Amtsstelle verbrachten bzw.…
18 janv. 2024Cité 19 foisTribunal fédéral
7B_455/2023 consid. 4.3.6
…Das Bundesgericht bejahte im zitierten Fall eine Verletzung von Art. 198 Abs. 1 lit. a in Verbindung mit Art. 241 Abs. 1 StPO, da sich in den Akten der zuständigen Staatsanwaltschaft kein Beleg dafür befand, wonach diese die Abgabe einer Blut- oder Urinprobe im Voraus schriftlich angeordnet oder die Anordnung nachträglich schriftlich bestätigt hätte.…
3 oct. 2024Cité 18 fois2 mentions iciTribunal fédéral
6B_584/2022 consid. 1.3.2
…und während des gerichtlichen Verfahrens das Gericht zuständig ist (Art. 198 Abs. 1 StPO; Urteil 6B_1409/2019 vom 4. März 2021 E. 1.6.3 mit Hinweis). In dringenden Fällen können sie mündlich angeordnet werden. Sie sind aber in diesem Fall nachträglich schriftlich zu bestätigen (vgl. Art. 241 Abs. 1 Satz 2 StPO). Die zunächst bloss mündlich erfolgte…
14 août 2023Cité 18 foisTribunal fédéral
1B_249/2015 consid. 8.9
…Vorverfahren und kann strafprozessuale Zwangsmassnahmen anordnen (Art. 61 lit. a und Art. 198 Abs. 1 lit. a StPO). Die Zulässigkeit von Zwangsmassnahmen (gemäss dem 5. Titel der StPO) richtet sich nach Art. 196-298 StPO.
30 mai 2016Cité 18 foisTribunal fédéral
Controprogetto indiretto (Legge federale sulla gestione sostenibile delle imprese) all'iniziativa popolare «Per grandi imprese responsabili – a tutela dell’essere umano e dell'ambiente»
…sulle eccezioni all’obbligo della procedura di conciliazione (art. 198 lett. f CPC e art. 199 cpv. 3 CPC) non sono applicabili. La procedura di conciliazione è dunque sempre obbligatoria, a prescindere dall’istanza giudiziaria competente nel caso di un insuccesso della conciliazione o di una pattuizione non efficace di rinuncia delle parti alla…
proj/2025/116/cons_12 avr. 2026Procédures de consultation de la Confédération
Fahrzeugdurchsuchungen sind keine Hausdurchsuchungen
…im Vorverfahren grundsätzlich die Staatsanwaltschaft zuständig ist (Art. 198 Abs. 1 Bst. a der Strafprozessordnung [StPO: SR 312.0]). Soweit jedoch Gefahr im Verzug ist, kann die Polizei selbstständig Durchsuchungen vornehmen (Art. 241 Abs. 3 StPO). Gefahr im Verzug liegt namentlich dann vor, wenn ein Zuwarten zu einem Beweisverlust führen könnte. Zudem…
26.321718 mars 20262 mentions iciObjets parlementaires
Révision totale de la loi fédérale sur le droit pénal administratif (DPA)
…judiciaire de la procédure pénale administrative est régie par l’art. 198 CPP. Art. 156 Communication du prononcé L’art. 156 reprend tel quel l’art. 199 CPP. L’art. 156 prévoit ainsi la remise d’une copie du mandat portant sur une mesure de contrainte et d’une copie d’un éventuel procès-verbal d’exécution à la personne directement touchée BSK…
proj/2022/20/cons_131 janv. 202410 mentions iciProcédures de consultation de la Confédération
Schreiben des RR: Schriftliche Anfrage Anouk Feurer betreffend Meldetool und Sensibilisierung sexuelle Belästigung
…Integrität und damit auch jene zur sexuellen Belästigung gemäss Art. 198 StPO erfasst. Bei der PKS handelt es sich jedoch um eine reine Anzeige- Statistik. Sie weist ausschliesslich Straftaten aus, die der Polizei bekannt wurden und zur Anzeige kamen. Die Kantonspolizei Basel-Stadt erfasst alle Fälle sexualisierter Gewalt, welche ihr mittels…
23.5242.025 juil. 2023Objets du Grand Conseil du canton de Bâle-Ville
Approvazione e trasposizione nel diritto svizzero di due accordi con l'Unione europea concernenti Prüm ed Eurodac nonché dell'Accordo con gli Stati Uniti d'America sul potenziamento della cooperazione nella prevenzione e nella lotta ai reati gravi
…autorità autorizzate a procedere a un tale confronto in virtù dell’articolo 198 CPP in combinato disposto con l’articolo 255 capoverso 2 lettera b CPP. Il capoverso 2 lettera a indica i dati che possono essere confrontati, rinviando a tale riguardo anche ai pertinenti articoli dell’Accordo. La lettera a elenca inoltre le autorità svizzere autorizzate a…
proj/2019/87/cons_113 déc. 20192 mentions iciProcédures de consultation de la Confédération
Modification de la loi sur les profils d'ADN
…selon la réglementation proposée). Selon la règle générale de l'art. 198, al. 1, let. a, CPP, la compétence pour ordonner des mesures de contrainte appartient au ministère public. Cette règle générale s'applique aussi au phénotypage.
proj/2019/61/cons_128 août 201910 mentions iciProcédures de consultation de la Confédération
Handydurchsuchungen und Zufallsfunde
…Diese Aussage erstaunt, da eine Durchsuchung von Handys gemäss Art. 198 StPO i.V.m. Art. 241 Abs. 1 StPO in der Zuständigkeit der Staatsanwaltschaft liegt bzw. die Polizei eine entsprechende Anordnung durch die Staatsanwaltschaft benötigt. Dies bestätigt auch das Bundesgericht in BGE 139 IV 128, E. 1.3. Eine Durchsuchung eines Handys stellt einen…
261/20183 sept. 2018Objets du Grand Conseil du canton de Zurich
Loi fédérale sur les tâches de police de la Confédération (loi sur les tâches de police)
…ordonnées par la police dans l’exercice de ses compétences propres (art. 198, al. 1, let. c, CPP; il s’agit par ex. de pénétrer dans des locaux lorsqu’il y a péril en la demeure, comme le prévoit l’art. 213, al. 2, de l’appréhension et du droit de suite, comme le prévoient les art. 215 s., ou de l’arrestation provisoire, selon l’art. 217 CPP). Par contre,…
proj/2009/52/cons_127 nov. 20093 mentions iciProcédures de consultation de la Confédération
Art. 26 LaCP
…ou des policiers titulaires d’un grade ou d’une fonction déterminés (art. 198, al. 2, CPP). [19] n. : 1/1j, (d. : 5/2c-m >> 5/2e-q) 5/2b, 5/2c, 5/2d, 41/3, 79/5, 80/5, (d. : titre XI >> titre XII) titre XI, 85B, 85C; n.t. : 3, 5/2a, 12A, 26/1, 26/2 phr. 1, 26/3, 41/2, 42, 79/4, 80/4; a. : 2/3, 19, 36A, 41A 26.01.2024 26.01.2024
E 4 10Cité 873 fois2 mentions iciLoi d’application du code pénal suisse et d’autres lois fédérales en matière pénaleLégislation Genève
Art. 68 JG
…bestimmten Dienstgrad oder einer bestimmten Funktion vorbehalten (Art. 198 Abs. 2 StPO); - d) ist zuständig für die Ermächtigung von Polizeiangehörigen gemäss Art. 219 Abs. 5 StPO. 3. Kapitel: Schlichtungsbehörden
231.11018 nov. 2009Cité 343 foisJustizgesetzLégislation Schwyz
Art. 54 LPol
…qui peuvent l’être par la police aux termes du droit fédéral (art. 198, al. 2 CPP) est réglée par l’article 26 de la loi d’application du code pénal suisse et d’autres lois fédérales en matière pénale, du 27 août 2009.
F 1 05Cité 338 foisLoi sur la policeLégislation Genève
Art. 10a LAPM
…d’autres mesures de contrainte à des agents de la police municipale (art. 198, al. 2, CPP) qui : a. sont titulaires d’un grade ou d’une fonction déterminés; ou b. bénéficient d’une formation déterminée. [12] n.t. : 4/1, 6/2, 9/2, 10A/4, 15/2 03.03.2023 01.06.2025 [14] n.t. : 10A/3 phr. 1 26.01.2024 26.01.2024
F 1 07Cité 26 fois2 mentions iciLoi sur les agents de la police municipale, les contrôleurs municipaux du stationnement et les gardes auxiliaires des communesLégislation Genève
Art. 88 RELPol
…autre (présence, prévention, sans mesures de contrainte au sens des articles 196 à 198 CPP); Conciliation, médiation et résolution de problème sans aspect pénal connexe lors de différends entre citoyens; Autorisation et contrôle de l'utilisation accrue du domaine public (notamment en cas de manifestations, marchés, forains, cirques, foires,…
561.1022 juin 2015Cité 5 foisRèglement d'exécution de la loi sur la policeLégislation Neuchâtel
Art. 44 BGS ZG 161.1
…bestimmt, welche Mitarbeitenden der Polizei Handlungen im Sinne von Art. 198 Abs. 2 und 219 Abs. 5 StPO vornehmen dürfen.
26 août 2010Gesetz über die Organisation der Zivil- und StrafrechtspflegeLégislation Zoug
Justizgesetz (JG) vom 18.11.2009
…bestimmten Dienstgrad oder einer bestimmten Funktion vorbehalten (Art. 198 Abs. 2 StPO); d) ist zuständig für die Ermächtigung von Polizeiangehörigen gemäss Art. 219 Abs. 5 StPO.
SZ guidance 93b0e88416ba23669617Pratique fiscale Schwyz