Principe

…Das Gericht würdigt das Gutachten grundsätzlich frei (Art. 249 BStP [SR 312.0]). Es darf in Fachfragen nicht ohne triftige Gründe vom Gutachten abweichen und muss Abweichungen begründen. Das Abstellen auf nicht schlüssige Gutachten kann gegen Art. 9 BV verstossen, wenn gewichtige, zuverlässig begründete Tatsachen oder Indizien die…

…vom 6. Mai 1999). Das Gericht würdigt Gutachten grundsätzlich frei (Art. 249 BStP [SR 312.0]). Es darf in Fachfragen nicht ohne triftige Gründe vom Gutachten abweichen und muss Abweichungen begründen. Das Abstellen auf nicht schlüssige Gutachten kann gegen Art. 9 BV verstossen, so wenn gewichtige, zuverlässig begründete Tatsachen oder Indizien die…

…liées au constat positif de drogue la justifiaient au sens de l'art. 249 CPP en raison du soupçon d'infraction à la LStup. La cour cantonale en a conclu que le recourant n'avait nullement subi une atteinte particulièrement grave à sa personnalité. C'était donc à juste titre que le Ministère public ne lui avait pas accordé d'indemnité pour tort moral.

…war angesichts des Drogenfunds gerechtfertigt im Sinne von Art. 249 StPO (vgl. BGE 143 IV 339 E. 3.3 S. 345). Die Erkenntnisse aus der Personenkontrolle vom 2. März 2017 sind ohne Weiteres verwertbar.

…Verletzung des Grundsatzes der freien Beweiswürdigung im Sinne von Art. 249 BStP (SR 312.0). Diese erblickt sie darin, dass die Vorinstanzen den Freispruch damit begründeten, weder die durchgeführten Atemlufttests noch die Aussagen der Polizeibeamten (Feststellung von Alkoholgeruch im Atem des Beschuldigten) dürften als Beweismittel verwertet werden,…

…en sus d'entendre l'intéressé, de procéder à sa fouille au sens des art. 241, 249 et 250 CPP, "comprenant l'examen des vêtements portés, des objets et bagages transportés, du véhicule utilisé, de la surface du corps ainsi que des orifices et cavités du corps qu'il est possible d'examiner sans l'aide d'un instrument ainsi que du contenu de tous les…

…Gegenstände und Vermögenswerte gefunden werden konnten (Art. 249 StPO). Damit ist es unverhältnismässig, wenn sich der Beschwerdeführer nackt ausziehen und zusätzlich in die Hocke gehen musste, damit seine Aftergegend gesichtet werden konnte. Dass die Leibesvisitation in zwei Phasen erfolgte und der Beschwerdeführer die Kleider des Ober- bzw.…

…249 ss CPP concernent les fouilles de personnes et d'objets. Selon l'art. 249 CPP, les personnes et les objets ne peuvent être fouillés sans le consentement des intéressés que s'il y a lieu de présumer que des traces de l'infraction ou des objets ou valeurs patrimoniales susceptibles d'être séquestrés peuvent être découverts. Quant à l'art. 250 al. 1 CPP,…

…lediglich auf die Durchsuchung von Personen und Gegenständen (Art. 249 StPO) und auf deren Beschlagnahme (Art. 263 StPO) bezog. In der Tat wird im nachträglichen Durchsuchungs- und Beschlagnahmebefehl die Kantonspolizei Nidwalden als "Beauftragte Behörde" aufgeführt (kantonale Akten, act. 7.2.4). Dies führt freilich nicht zur Unverwertbarkeit der…

…Prüfung darüber, ob sie eine Tatsache für erwiesen halten (vgl. Art. 249 aBStP und Art. 10 Abs. 2 StPO). Das Gericht darf aber in Fachfragen nicht ohne triftige Gründe vom eingeholten Gutachten abrücken und muss Abweichungen begründen. Umgekehrt kann das Abstellen auf ein nicht schlüssiges Gutachten gegen das Verbot willkürlicher Beweiswürdigung…

…interdits et/ou devant être mis en sûreté (cf. art. 102 al. 1 LD; art. 241 al. 4 et 249 CPP; art. 85 al. 2 CP).

…handelt es sich dabei nicht um eine Zwangsmassnahme im Sinne von Art. 249 f. StPO, welche den Polizeiorganen vorbehalten ist (vgl. Urteil des Bundesgerichts 1C_225/2012 vom 10. Juli 2013 E. 3.7, auszugsweise publiziert in SJ 2014 I 37). Die betroffene Person ist frei, in die Durchsuchung einzuwilligen oder diese zu verweigern, was zur Folge haben kann,…

…oralement à son encontre la fouille de personne et d’objets selon l’art. 249 CPP. Lors de l’examen du contenu du téléphone portable du recourant, la police a découvert une vidéo montrant une Porsche roulant à 236 km/h sur l’autoroute A12. Cette vidéo aurait été réalisée quelques heures avant l’interpellation. Dès lors, la Porsche 911 – propriété de la…

…le cadre de ses prérogatives, l’art. 241 al. 4 CPP renvoyant aux art. 249 et 250 CPP. Elle pouvait dès lors décider seule de ces mesures, sans l’assentiment écrit du MP qui, au demeurant, malgré ce que soutient l’appelant, a délivré des ordonnances formelles couvrant ces mesures. Concernant les faits du 20 janvier 2024, on comprend que l’autorité…

…droit de la procédure pénale, les dispositions dont il se prévaut (art. 215, 249 et 250 CPP) ne s'appliquant qu'en cas de soupçon de commission d'une infraction. Seul le droit public cantonal encadre les mesures préventives ou de sécurité, telles que la fouille ou la vérification d'une identité en marge d'une action visant à préserver l'ordre public,…

…polizeilich angeordnete Körperdurchsuchung gerechtfertigt sein (vgl. Art. 241 Abs. 4 und Art. 249 StPO; Urteil 6B_1070/2018 vom 14. August 2019 E. 1.3.2). In solchen Fällen genügt es allerdings regelmässig, wenn die Person über den Kleidern abgetastet wird (vgl. die Darstellung der bundesgerichtlichen Rechtsprechung in BGE 146 I 97 E. 2.4; vgl. zudem…

…von relativ geringer Eingriffsintensität. Damit ist die gestützt auf Art. 246 und Art. 249 StPO angeordnete Durchsuchung des Mobiltelefons nicht zu beanstanden. Hingegen erscheint die Beschlagnahme des Mobiltelefons des Beschwerdeführers nicht verhältnismässig. Vielmehr genügt es zur Beweismittelsicherung, die auf dem Mobiltelefon abgespeicherten Daten zu…

…Die materiellen Voraussetzungen für die Durchsuchung im Sinne von Art. 249 StPO waren an sich erfüllt. Sodann war die Durchsuchung der Bauchtasche nicht unverhältnismässig, denn sie geschah aufgrund des Verdachts einer Straftat und der Beschuldigte wurde damit auch nicht weitreichend in seiner Persönlichkeit tangiert. Anhaltspunkte dafür, dass sich die…

…von Aufzeichnungen (Art. 246 ff. StPO), von Gegenständen (Art. 249 StPO) und die Beschlagnahme (Art. 263 ff. StPO) – dürfen gemäss Art. 197 Abs. 1 StPO nur ergriffen werden, wenn sie gesetzlich vorgesehen sind (lit. a), ein hinreichender Tatverdacht vorliegt (lit. b), die damit angestrebten Ziele nicht durch mildere Massnahmen erreicht werden…

…vom 23. Juli 2025 (act. B.1), womit die Durchsuchung gemäss Art. 249 StPO des Fahrzeugs der Beschwerdeführerin sowie eine Vergleichsfahrt angeordnet wurde, um festzustellen, ob die vom Tacho angezeigte Geschwindigkeit der Realität entspreche bzw. wie gross die Abweichung sei (vgl. act. A.2 Rz. 3). Der Ausführung der Beschwerdeführer, von der…

…(Art. 244 Abs. 1 und 2 StPO) oder einer Durchsuchung von Personen (Art. 249 StPO) von Belang sein kann, sondern eben als ein erklärter Verzicht auf ein Verfahrensrecht (Siegelungsrecht). Solch ein Rechtsverzicht ist, wenn gültig erklärt, zumindest grundsätzlich als endgültig zu betrachten (vgl. Urteil des Bundesgerichts 1B_393/2022 vom 30. Juni 2023 E.…

Selon l'art. 249 CPP, les personnes et les objets ne peuvent être fouillés sans le consentement des intéressés que s'il y a lieu de présumer que des traces de l'infraction ou des objets ou valeurs patrimoniales susceptibles d'être séquestrés peuvent être découverts. La fouille probatoire consacrée par cette disposition est ainsi subordonnée à l'existence…

…il fait valoir que l’action autonome de la police dans le cadre de l’art. 249 CPP ne peut pas être retenue, la fouille ne répondant à aucun motif de sécurité. Le recourant soutient donc que le caractère illicite de la fouille doit être constaté. De plus, le recourant retient que la prise de sang est une mesure de contrainte, qui a été ordonnée par la…

…du recourant ordonnée par le Ministère public à titre probatoire (art. 249 CPP ; autre est la question de la fouille de sécurité examinée ci-avant), dont on ne distingue pas en quoi elle pourrait s’avérer utile à la découverte de traces ou objets liés aux infractions reprochées au recourant. Toutefois, s’agissant de la fouille des véhicules utilisés par…

…nach Art. 241 StPO und ohne Einwilligung im Sinne von Art. 249 StPO erfolgte, weshalb sich diese als unrechtmässig erweist.

…de supposer, entre autres, que des objets à saisir s’y trouvent (cf. art. 249 CPP) ; - pour protéger les collaborateurs de l’OFCOM, les brouilleurs étant notamment utilisés à des fins criminelles et donc par de potentiels délinquants ; - la détection et la saisie rapides d’un brouilleur sur place réduisent le risque qu’il disparaisse. Il n’est par…

…aussi des objets. Art. 182 Principe L’art. 182 reprend tel quel l’art. 249 CPP. Art. 183 Exécution L’art. 183 reprend tel quel l’art. 250 CPP. Art. 184 et 185 Examen de la personne Les art. 184 et 185 régissent l’examen de la personne dans le cadre d’une procédure pénale administrative. Dans le CPP, applicable à la procédure pénale ordinaire, cette…

…bei Durchsuchungen und Untersuchungen im Sinne von Art. 241, 244, 249 und 250–253 StPO mit seinen spezialisierten Mitarbeitenden. Das FOR archiviert diese Beweise und Spuren sachkundig für die Strafbehörden als Beweisgegenstände im Sinne von Art. 192 Abs. 1 StPO. Weiter ist das FOR für die erkennungsdienstliche Erfassung von Personen…

…vor Geschworenengericht bzw. neu für das Kriminalgericht (§ 249 Abs. 2 StPO). §§ 285 b und 285 d StPO Diese Bestimmungen erfahren allein eine terminologische Änderung. «Untersuchungsbehörde» wird durch den Begriff «Staatsanwaltschaft» ersetzt. § 317 StPO § 317 StPO erfährt zunächst eine terminologische Änderung, indem der Begriff «Bezirksanwalt»…

…können. Die Beschlagnahme (Art. 263–268 StPO) und die Durchsuchung (Art. 241–250 StPO) können sinngemäss angewandt werden; entsprechende Verfügungen sind mit Verwaltungsgerichtsbeschwerde beim Obergericht anfechtbar. ³ Im Übrigen richtet sich das Verfahren nach dem Gesetz über den Rechtsschutz in Verwaltungssachen, unter Ausschluss der Vorschriften der…

…2 StPO), 6. Durchsuchungen von Personen und Gegenständen anordnen (Art. 249 StPO), 7. erkennungsdienstliche Erfassung anordnen (Art. 260 Abs. 2 bis 4 StPO), 8. Eröffnungsverfügung erlassen (Art. 309 Abs. 3 StPO) und 9. Untersuchung auf weitere Personen oder weitere Straftaten ausdehnen (Art. 311 Abs. 2 StPO). ² Alle zur Durchführung von Ermittlungen…