Art. 151 PPM

Frais et indemnité

Les frais de l’enquête et des débats sont mis à la charge du condamné. Pour des motifs particuliers, le tribunal peut l’en décharger en tout ou en partie.

Lorsqu’il y a plusieurs condamnés, le tribunal décide s’ils répondront solidairement du paiement des frais et dans quelle mesure.

Les frais peuvent être mis en tout ou en partie à la charge de l’accusé acquitté qui, par un comportement répréhensible, a occasionné ou compliqué la procédure.

La rémunération des juges, des membres de la justice militaire, des interprètes et des traducteurs est supportée par la Confédération.²⁰¹

Fussnoten

[201] Nouvelle teneur selon l’annexe ch. 4 de la LF du 18 mars 2016, en vigueur depuis le 1^er janv. 2018 (RO 2016 4277, 2017 2297; FF 2014 6693).

Le tribunal statue sur les demandes d’indemnité selon les règles fixées à l’art. 117, al. 3.

Les frais de procédure peuvent être mis à la charge de la partie plaignante en vertu de l’art. 165a.²⁰²

Fussnoten

[202] Introduit par le ch. I de la LF du 17 juin 2016, en vigueur depuis le 1^er janv. 2019 (RO 2018 3911; FF 2015 5533 7035).

Lire dans la loi entière

Cité dans

106 IA 249 consid. 2

…es sei, der die Gebührensätze festzulegen habe. So bestimmen die Art. 151, Art. 171, Art. 182, Art. 193, Art. 199 und Art. 207 MStP lediglich, dass dem Verurteilten bzw. dem Rechtsmittelkläger "die Kosten" des Verfahrens auferlegt werden können. Einzig gestützt auf Art. 218 MStP, der dem Bundesrat die Kompetenz zum Erlass von Vollzugsvorschriften…

17 oct. 1980Cité 60 foisRecueil officiel des arrêts du Tribunal fédéral

MKGE 13 Nr. 22 rubrum

…Band / Arrêts du TMC, 13ème volume / Sentenze del TMC, 13° volume Art. 151 in Verbindung mit Art. 117, Art. 195 lit. d MStP; Parteientschädigung für Verteidigungskosten, Honorar des Privatverteidigers (Rekurs). Legitimation des Privatverteidigers zur Anfechtung von Entscheiden über Entschädigungsbegehren, soweit eigene Honorarforderungen im Streit…

23 sept. 2010Tribunal militaire de cassation

MKGE 17 Nr. 1 Considérant

…er Anspruch auf eine angemessene Entschädigung für Anwaltskosten (Art. 151 Abs. 5 i.V.m. Art. 117 Abs. 3 lit. c MStP). Der im vorliegenden Fall freigesprochene Angeklagte hat demnach einen entsprechenden Entschädigungsanspruch. Umstritten ist einzig die Höhe der Entschädigung. 3. Der Verteidiger hat im vorinstanzlichen Verfahren eine Kostennote…

2 mentions iciTribunal militaire de cassation

MKGE 16 Nr. 2 consid. 3.1

3.1 A teneur de l'art. 151 al. 5 PPM, le tribunal statue sur les demandes d’indemnité selon les règles fixées à l’art. 117 al. 3 PPM. L'art. 117 al. 3 let. c PPM prévoit l’octroi d'une indemnité équitable pour les frais d'avocat. L’indemnité équitable pour les frais d’avocat, à laquelle a droit celui qui a un défenseur de choix, doit être fixée selon un…

5 mentions iciTribunal militaire de cassation

MKGE 15 Nr. 4 Considérant

…auf seine Darstellung im Zusammenhang mit den Kostenfolgen und Art. 151 Abs. 5 i.V.m. Art. 117 Abs. 3 Bst. c MStP eine reduzierte Entschädigung in Höhe von mindestens Fr. 4'217.-- (inkl. Auslagen und MWST). Eventualiter sei das Verfahren an die Vorinstanz zurückzuweisen. Der Rekurrent führt hierzu aus, dass der Tatvorwurf der Drohung schwerwiegend…

8 mentions iciTribunal militaire de cassation

MKGE 13 Nr. 9 consid. 4

…konnte, rechtfertigt es sich, praxisgemäss in analoger Anwendung von Art. 151 Abs. 1 Satz 2 MStP von einer Kostenauferlegung Abstand zu nehmen (MKGE 10 Nr. 21 E. III S. 73; 11 Nr. 30 E. 2 S. 124 f.). Die Kosten des Verfahrens vor Militärkassationsgericht gehen mithin zulasten des Bundes.

Tribunal militaire de cassation

MKGE 13 Nr. 7 consid. 2

…sich einzig auf Entscheide, welche die Militärgerichte gestützt auf Art. 151 MStP bzw. die Militärappellationsgerichte gestützt auf Art. 183 MStP im Rahmen eines Sachurteils treffen. Nicht darunter fallen Entscheide, welche die Militärgerichte als Rekursinstanzen gestützt auf Art. 118 Abs. 1 MStP fällen, wenn sie nach Art. 117 MStP gesprochene Kosten und…

Tribunal militaire de cassation

MKGE 13 Nr. 41 consid. 4.3.2

4.3.2 Massgeblich ist vorliegend allein die Frage, ob im Sinne von Art. 151 Abs. 1 MStP besondere Gründe vorliegen, die eine Herabsetzung der Kostenauflage rechtfertigen. Das Militärappellationsgericht 2 hat hierzu unter anderem festgestellt, dass der Verurteilte über ein monatliches Einkommen von Fr. 3'300.-- verfügt. Das Einkommen des lediglich im…

4 mentions iciTribunal militaire de cassation

MKGE 13 Nr. 31 consid. 3.1

…de la Confédération lorsque l'accusé est acquitté. En vertu de l'art. 151 al. 3 PPM, les frais peuvent cependant être mis en tout ou en partie à la charge de l'accusé si celui-ci a, par un comportement répréhensible, occasionné ou compliqué la procédure. Cette norme a un contenu identique à l'art. 117 al. 2 PPM, qui règle la question des frais en cas…

5 mentions iciTribunal militaire de cassation

MKGE 13 Nr. 2 consid. 3

…erstinstanzliche Verfahren umfassen soll, zumal insbesondere die in Art. 151 MStP vorgesehene Entschädigungsregelung allfällige Ersatzforderungen Geschädigter hinsichtlich ihrer Anwaltskosten nicht erwähnt. Nachdem anlässlich der Einführung des OHG und der entsprechenden Revision des MStP jedenfalls für die genannten Rechtsmittelverfahren die Möglichkeit…

2 mentions iciTribunal militaire de cassation