Together ahead. RUAG

Métaux et produits métalliques

Behälter [Tanks] aus Metall, insbesondere Behälter aus Metall mit elektromagnetischer Verträglichkeit und zum Schutz gegen nukleare elektromagnetische Impulse; Waren aus Metall [soweit in dieser Klasse enthalten]; Panzerungen; nicht-elektronische Kabel; Kartuschen für die industrielle Befestigungstechnik.

Machines et moteurs

Maschinen und Werkzeugmaschinen; Roboter; Motoren für Flugzeuge; Elektro- und Stromgeneratoren; Windkraftgeneratoren und deren Bestandteile und Zubehör; Windkraftanlagen; Werkzeugmaschinen für die feinmechanische Bearbeitung, namentlich Präzisionsanlagen.

Électronique, logiciels et instruments

Computer und Datenverarbeitungsanlagen; Computerprogramme; elektronische und optische Datenspeicher- und Datenwiedergabegeräte; Zeitgebergeräte und -schaltungen; Satellitennavigationssysteme; Satelliten und deren Bestandteile und Zubehör, insbesondere deren Elektronik, Satelliteninstrumente und Equipment zur Satellitenkommunikation; Satelliten für wissenschaftliche und/oder kommerzielle Zwecke; Nutzlastverkleidungen und Strukturelemente für Satelliten; elektronische Geräte und Anlagen zum Verbinden von Waffen mit an Ort angebrachten Steueranlagen von Luft-, Land- und Wasserfahrzeugen; Computersoftware und Apparate für die Lenkung, Steuerung, Prüfung und die Bedienung von Waffen und Waffensystemen; Waffen-Simulatoren; Minen-Simulatoren; Schulungsgeräte und -apparate für die Bediener von Waffensystemen, einschliesslich Bildprojektionsanlagen; Flugsimulatoren und Flugschulungs-Simulatoren, insbesondere Simulationsplattformen und Simulatoren für die Übung und den Kampf im überbauten Gelände; Geräte für die Darstellung von virtueller Realität; Geräte und Ausrüstungen für die Schulung der Bedienung von Maschinen; Teleskope; Antennen; Halbleiter; Radargeräte und -systeme; Laser, nicht für medizinische Zwecke; Zielüberwachungsapparate, Überwachungsapparate [elektrische]; Zielerkennungs- und Zielverfolgungsapparate und Zielvermessungsinstrumente; Fernmeldeapparate für militärische Zwecke; Apparate und Instrumente für wissenschaftliche Forschungsarbeiten in Laboratorien; Präzisionsmessgeräte; Schleifringe; Strahlungsmonitore; Software für Flugdatenüberwachung; Flugtechnische Hilfen für den Landeanflug von (unbemannten) Fluggeräten, namentlich Landesysteme; elektronische Kabelsysteme; Testvorrichtungen für militärische Selbstschutzsysteme; Computersysteme für die elektronische und pyrotechnische Verteidigung von Flugzeugen und Helikoptern; Computersysteme zur Unterstützung militärischer Führungsprozesse.

Véhicules

Fahrzeuge; gepanzerte Fahrzeuge; Apparate zur Beförderung auf dem Lande, in der Luft oder auf dem Wasser; Raumfahrzeuge und deren Bestandteile und Zubehör; Flugzeuge und deren Bestandteile und Zubehör, insbesondere Flügelenden; unbemannte Einsatzfahrzeuge für Landstreitkräfte; Nutzlastverkleidungen, Strukturelemente und Bestandteile und Zubehör für Raumfahrzeuge; motorisierte und nichtmotorisierte Militärfahrzeuge, ausgerüstet für den Transport, das Abschiessen und die Bedienung von Waffen und/oder ausgerüstet mit Geräten für die Steuerung und Lenkung von Waffen, einschliesslich Radar-Geräten, Zielüberwachungs-Apparaten, Zielerkennungsapparaten, Zielverfolgungsapparaten und Militär-Fernmeldeapparaten; Drohnen; Teile der vorgenannten Waren sowie Zubehör für dieselben (soweit in Klasse 12 enthalten); Apparate, Maschinen und Geräte für die Luftfahrt; Sicherheitssysteme und -vorrichtungen für Fahrzeuge und Flugzeuge; Motoren für Landfahrzeuge; Nutzlastverkleidungen und Strukturelemente für Flugzeuge.

Armes et feux d’artifice

Panzer; Schusswaffen, Waffen und Waffen-Anlagen; Munition, namentlich Kleinkalibermunition, Munitionsbestandteile, Raketengeschosse und Geschosse; pyrotechnische Gasantriebe; Sprengkapseln; Initial-Zündladungen; Zünder; Behälter zum Lagern und zum Abschiessen von Waffen; Apparate und Instrumente zum Abfeuern oder Abschiessen von Waffen; Patronen; Handgranaten; Tarn- und Täuschungsmunition; Waffen-Ladegeräte; Panzer-Verkleidungen und Schutzverkleidungen für gepanzerte Fahrzeuge; Abwehrsysteme für die Verteidigung von Flugzeugen und Helikoptern; Treibkartuschen; Nutzlastverkleidungen, Strukturelemente, Separationssysteme und Bestandteile und Zubehör für Trägerraketen; Waffen für den Schiess- und Jagdsport [Sportartikel]; Munition für Sport- und Jagdwaffen; Anzündsätze für automatische Sicherheitssysteme, namentlich Airbag-Systeme; Teile der vorgenannten Waren und Zubehör für dieselben (soweit in Klasse 13 enthalten).

Caoutchouc, plastiques et isolants

Dichtungs- und Isoliermaterial, namentlich für die Verwendung auf den Gebieten der Raumfahrt und Medizintechnik, insbesondere Wärme- und Kälteisolierung.

Jeux, jouets et articles de sport

Sportartikel und -geräte.

Publicité et services aux entreprises

Bewirtschaftung von themenorientierten Industrieparks.

Finance, assurance et immobilier

Immobilienwesen; Immobilienverwaltung; Vermittlung und Verwaltung von Gewerbeimmobilien.

Construction et réparation

Montage, Wartung und Reparatur von Computern (Hardware); Installations-, Unterhalts-, Wartungs-, Aufpolierungs-, Renovations- oder Reparatur-Dienstleistungen für die Raumfahrts- oder Verteidigungsindustrie; Unterhalt, Wartung, Aufpolierung, Renovation oder Reparatur von Flugzeugen, Hubschraubern, Luftfahrzeugen, Drohnen, Raumfahrzeugen, Landfahrzeugen, Waffen, Waffensystemen, Fernmelde- oder Datenverarbeitungs- und Datenübermittlungsapparaten, optischen und mechanischen Apparaten und Instrumenten und von Flugzeugteilen und Flugzeugzubehörteilen; Unterhalt von Waffensystemen und Ausrüstungs-Unterhalt; Reparatur-, Wartungs- und Umbauarbeiten für Flugzeuge; Erstellung von themenorientierten Industrieparks; Reparatur- und Wartungsarbeiten an Maschinen und Geräten für die Raumfahrt; Reparatur- und Wartungsarbeiten an Waffensystemen; Installationsarbeiten zur Modernisierung oder Kampfwertsteigerung von Waffensystemen.

Télécommunications

Envoi, transmission et réception de données au moyen d'équipements de télécommunication, de la radio, des ondes radio et de satellites

Transport et voyages

Lufttransport-Dienstleistungen; Frachttransport-Dienstleistungen; Vermieten von Flugkörpern.

Traitement de matériaux

Recycling von Abfall; Vernichtung von Abfall, insbesondere Entsorgung von Munition, Kühlschränken und Elektroschrott; Materialbearbeitung, insbesondere Metallbearbeitung und Bearbeitung von Polymeren.

Éducation, divertissement et sport

Unterricht und Ausbildung, insbesondere Schulungen für den Umgang mit Waffen und Waffensystemen; Unterricht am Flug- und Fahrsimulator.

Sciences, technologie et informatique

Entwurf und Entwicklung von Computerhardware und -software; Erstellen von Programmen für die Datenverarbeitung, namentlich bezüglich Lenkung, Steuerung, Prüfung und Bedienung von Waffen und Waffensystemen; Vermietung von Apparaten und Instrumenten für Test- und Abnahmebeschüsse von Munition und Waffensystemen; wissenschaftliche und technologische Dienstleistungen; Umweltschutzforschung; Forschung und Untersuchungen auf dem Gebiet der Technik und des Maschinenbaus sowie auf dem Gebiet der Aerodynamik; chemische Forschung und Analyse; Dienstleistungen eines chemischen Labors; Konzipierung und Planung von themenorientierten Industrieparks; Durchführung von Tests für die Entwicklung, Produktion und Erprobung von Flugzeugen; Durchführung von Tests für die Entwicklung, Produktion und Erprobung von Maschinen und Geräten für die Raumfahrt, insbesondere die Durchführung von Umwelttests, elektromagnetischen Strahlentests sowie Erstellen von Fehler- und Schadensanalysen; Konzeption für Ausbildungssysteme.

Services juridiques et de sécurité

Vermieten von Schusswaffen und Waffen.

Titulaire

Mandataire