Loi sur l'AVS
Votation populaire du 6 déc. 1931 · Référendum facultatif · N° 115Loi fédérale sur l'assurance-vieillesse et survivants
L'objet a été rejeté.
- Part de oui
- 39,7 %
- Participation
- 78,2 %
- Oui
- 338'032 (40 %)
- Non
- 513'512 (60 %)
- Électeurs inscrits
- 1'124'881
Recommandations
- Conseil fédéral
- Oui
- Parlement
- Oui
- Vote final Conseil national
- 163 (92 %) : 14 (8 %)
- Vote final Conseil des États
- 30 (86 %) : 5 (14 %)
- Mot d'ordre oui
- PLR, PS
- Mot d'ordre non
- PDC, UDC
Par canton
| Territoire | Oui | Non | Participation |
|---|---|---|---|
| Zurich | 77'219 (57 %) | 57'185 (43 %) | 74,7 % |
| Berne | 59'553 (42 %) | 83'071 (58 %) | 76,7 % |
| Lucerne | 11'095 (28 %) | 28'478 (72 %) | 77,3 % |
| Uri | 986 (20 %) | 3'880 (80 %) | 81,8 % |
| Schwyz | 2'644 (21 %) | 9'826 (79 %) | 75,3 % |
| Obwald | 535 (13 %) | 3'717 (87 %) | 84,4 % |
| Nidwald | 526 (16 %) | 2'673 (84 %) | 82,6 % |
| Glaris | 3'262 (44 %) | 4'226 (56 %) | 80,3 % |
| Zoug | 1'817 (26 %) | 5'054 (74 %) | 74,3 % |
| Fribourg | 3'057 (9 %) | 30'142 (91 %) | 88,7 % |
| Soleure | 15'458 (50 %) | 15'515 (50 %) | 78,7 % |
| Bâle-Ville | 11'997 (50 %) | 11'864 (50 %) | 55,4 % |
| Bâle-Campagne | 5'192 (28 %) | 13'208 (72 %) | 73,5 % |
| Schaffhouse | 5'003 (42 %) | 6'930 (58 %) | 91,6 % |
| Appenzell Rhodes-Extérieures | 4'062 (37 %) | 6'912 (63 %) | 85,1 % |
| Appenzell Rhodes-Intérieures | 471 (17 %) | 2'267 (83 %) | 83,4 % |
| Saint-Gall | 23'741 (39 %) | 37'758 (61 %) | 88,2 % |
| Grisons | 8'992 (36 %) | 15'725 (64 %) | 80,5 % |
| Argovie | 28'855 (48 %) | 31'743 (52 %) | 90,7 % |
| Thurgovie | 13'252 (44 %) | 17'027 (56 %) | 87,0 % |
| Tessin | 9'167 (40 %) | 13'847 (60 %) | 60,9 % |
| Vaud | 19'855 (24 %) | 62'128 (76 %) | 89,5 % |
| Valais | 5'155 (19 %) | 22'577 (81 %) | 75,7 % |
| Neuchâtel | 14'238 (54 %) | 11'994 (46 %) | 74,2 % |
| Genève | 11'900 (43 %) | 15'765 (57 %) | 60,5 % |
Le même jour
Sources: Swissvotes, Chancellerie fédérale
Données : Swissvotes, la base de données des votations fédérales (Année Politique Suisse, Université de Berne ; CC BY 4.0), l'Office fédéral de la statistique et les Services du Parlement.