Article sur la navigation aérienne

Votation populaire du 22 mai 1921 · Référendum obligatoire · N° 88Arrêté fédéral concernant l'insertion dans la constitution fédérale d'un art. 37ter (navigation aérienne)

Le peuple et les cantons ont accepté l'objet.

Part de oui: 62,2 %
Cantons: 20½ : 1½
Participation: 38,4 %
Oui: 210'447 (62 %)
Non: 127'943 (38 %)
Électeurs inscrits: 969'522

Recommandations

Parlement: Oui
Vote final Conseil national: 102 (100 %) : 0 (0 %)
Vote final Conseil des États: 27 (100 %) : 0 (0 %)
Mot d'ordre oui: PLR, UDC

Par canton

Territoire	Oui	Non	Participation
Zurich	44'898 (64 %)	24'852 (36 %)	56,7 %
Berne	34'212 (68 %)	15'765 (32 %)	30,7 %
Lucerne	2'950 (57 %)	2'207 (43 %)	11,9 %
Uri	1'133 (60 %)	758 (40 %)	33,2 %
Schwyz	1'689 (58 %)	1'226 (42 %)	18,5 %
Obwald	639 (61 %)	411 (39 %)	24,3 %
Nidwald	455 (58 %)	324 (42 %)	22,4 %
Glaris	2'852 (71 %)	1'181 (29 %)	48,6 %
Zoug	649 (53 %)	574 (47 %)	15,5 %
Fribourg	6'122 (68 %)	2'886 (32 %)	26,2 %
Soleure	4'154 (69 %)	1'901 (31 %)	19,7 %
Bâle-Ville	4'072 (87 %)	619 (13 %)	14,8 %
Bâle-Campagne	4'816 (67 %)	2'379 (33 %)	38,7 %
Schaffhouse	5'883 (77 %)	1'805 (23 %)	79,8 %
Appenzell Rhodes-Extérieures	5'729 (64 %)	3'249 (36 %)	72,0 %
Appenzell Rhodes-Intérieures	856 (46 %)	1'024 (54 %)	61,7 %
Saint-Gall	22'113 (54 %)	18'973 (46 %)	71,0 %
Grisons	7'550 (44 %)	9'511 (56 %)	61,1 %
Argovie	22'438 (52 %)	20'402 (48 %)	84,0 %
Thurgovie	12'773 (57 %)	9'734 (43 %)	77,4 %
Tessin	3'762 (78 %)	1'055 (22 %)	11,4 %
Vaud	9'727 (80 %)	2'437 (20 %)	15,0 %
Valais	3'523 (51 %)	3'422 (49 %)	21,2 %
Neuchâtel	3'626 (80 %)	904 (20 %)	13,5 %
Genève	3'826 (92 %)	344 (8 %)	11,8 %

Le même jour

Article sur la circulation des automobiles et des cycles

Référendum obligatoire

Accepté59,8 %

Sources: Swissvotes, Chancellerie fédérale

Données : Swissvotes, la base de données des votations fédérales (Année Politique Suisse, Université de Berne ; CC BY 4.0), l'Office fédéral de la statistique et les Services du Parlement.