Direttive delle autorità

Circolari, direttive e istruzioni degli uffici federali e delle autorità di vigilanza.

20 negli ultimi 30 giorni

Circulaire n° 5.3 du 2019.06.01

BAG ITtVFzdwp1Vr · Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP) · 1 giu 2019 · FR

Cumul entre les États de l'AELE, l'UE et l'Ukraine

BAZG 8uWrs8A3wfTi · Ufficio federale della dogana e della sicurezza dei confini (UDSC) · 13 mag 2019 · FR

ASTRA 16230 Esercizio SN - Prodotto parziale Manutenzione aree verdi (2015 V3.10)

ASTRA 16230 · Ufficio federale delle strade (USTRA) · 9 mag 2019 · IT

ASTRA 16220 Esercizio SN - Prodotto parziale Pulizia (2015 V3.10)

ASTRA 16220 · Ufficio federale delle strade (USTRA) · 9 mag 2019 · IT

ASTRA 16210 Esercizio SN - Prodotto parziale Servizio invernale (2015 V3.10)

ASTRA 16210 · Ufficio federale delle strade (USTRA) · 9 mag 2019 · IT

ASTRA 16200 Esercizio SN - Disposizioni generali vincolanti per i direttiva prodotti parziali (2015 V1.10)

ASTRA 16200 · Ufficio federale delle strade (USTRA) · 9 mag 2019 · IT

Tarification pour consommateurs captifs

ELCOM 9VzIGPoBI92- · Commissione federale dell’energia elettrica (ElCom) · 16 apr 2019 · FR

CT 80.000-20 Exigences concernant la gestion des organismes fournisseurs par les organismes de production

BAZL J1AKTszpZDrN · Ufficio federale dell’aviazione civile (UFAC) · 11 apr 2019 · FR

CT 71.350-30 Examen des entoilages en coton (en révision)

BAZL 1OCI7BXVdUTF · Ufficio federale dell’aviazione civile (UFAC) · 11 apr 2019 · FR

CT 20.040-00 Contrôle périodique des systèmes de compas magnétiques

BAZL iR7edYTQ-6Ii · Ufficio federale dell’aviazione civile (UFAC) · 11 apr 2019 · FR

CT 20.020-20 Examen périodique des altimèters, codeurs d'altitude et dispositifs de prise de la pression statique (en révision)

BAZL 5GHueGzLDVPV · Ufficio federale dell’aviazione civile (UFAC) · 11 apr 2019 · FR

Modulo: Campionamento di rifiuti solidi

BAFU qcv7U1r5W8se · Ufficio federale dell’ambiente (UFAM) · 10 apr 2019 · IT

Hinweise zu den Verfügungen aus den Typenzulassungsverfahren von Sicherungsanlagen und Telematikanwendungen

BAV UUGFuV0yf-ty · Ufficio federale dei trasporti (UFT) · 9 apr 2019 · DE

Circulaire n° 5.1 du 2019.04.05

BAG tUflNPKB-5LF · Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP) · 5 apr 2019 · FR

Kreisschreiben Nr. 5.1 vom 2019.04.05

BAG UkbQlZDQ8TXv · Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP) · 5 apr 2019 · DE

Dir. 10.19.03.01.a3 - Annexe 3

BJ cRBYvZSg0Isv · Ufficio federale di giustizia (UFG) · 1 mar 2019 · FR

WS 10.19.03.01.a4 - Anhang 4

BJ BL4DuisGFBBr · Ufficio federale di giustizia (UFG) · 1 mar 2019 · DE

Dir. 10.19.03.01 Modalités de la collaboration entre les autorités de l’état civil et le Secrétariat d’État aux migrations (SEM)(01.03.2019 ; état : 01.02.2026)

BJ 7Sctvn-r5fK5 · Ufficio federale di giustizia (UFG) · 1 mar 2019 · FR

Parte 3: Domanda di aiuti finanziari globali per la gestione di un parco

BAFU vRYidxyBBw3q · Ufficio federale dell’ambiente (UFAM) · 21 feb 2019 · IT

Manuel de planification, de création et de gestion de parcs d’importance nationale

BAFU DZWaO7s0HkKz · Ufficio federale dell’ambiente (UFAM) · 21 feb 2019 · FR

ASTRA 19004 Analisi di rischio per le gallerie delle strade nazionali (2014 V1.10)

ASTRA 19004 · Ufficio federale delle strade (USTRA) · 21 feb 2019 · IT

Allegato 2c della direttiva esami di idoneità medica

BAV gKX0ojnLMJ9U · Ufficio federale dei trasporti (UFT) · 14 feb 2019 · IT

Allegato 2a della direttiva Esami di idoneità medica

BAV fQjyWfHk1czZ · Ufficio federale dei trasporti (UFT) · 14 feb 2019 · IT

Guida complementare Omologazione di tè singoli, caramelle e pasticche contro la tosse e il mal di gola con procedura di notifica HMV4

Swissmedic ZL103_00_003 · Swissmedic, Istituto svizzero per gli agenti terapeutici · 29 gen 2019 · IT

Circulaire SGP: Introduction du système exportateur enregistré (REX)

BAZG 0hIZBanNUMaM · Ufficio federale della dogana e della sicurezza dei confini (UDSC) · 22 gen 2019 · FR

Aiuto all’esecuzione OPSROrdinanza sulla prevenzione e lo smaltimento dei rifiuti (ordinanza sui rifiuti)

BAFU Wfp3qCVS-tlJ · Ufficio federale dell’ambiente (UFAM) · 31 dic 2018 · IT

ASTRA 19003 Gestione dei pericoli naturali lungo le strade nazionali (2014 V 1.10)

ASTRA 19003 · Ufficio federale delle strade (USTRA) · 21 dic 2018 · IT

Regroupement dans le cadre de la consommation propre (RCP) et systèmes de mesure intelligents pour l’électricité

ELCOM z1veM3wjRyhb · Commissione federale dell’energia elettrica (ElCom) · 19 dic 2018 · FR

Communication décembre 2018 - Modifications du droit en vigueur

BAG U98J6zEmfzUm · Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP) · 18 dic 2018 · FR

Loi fédérale sur l’assurance-maladie (LAMal) — (Adaptation de dispositions ayant une portée internationale) : https://www.admin.ch/opc/fr/official-compilation/2017/6717.pdf

BAG FM5HxBuDPzhB · Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP) · 14 dic 2018 · FR

Altezza minima dei camini sui tetti

BAFU x0hJtl7AkYcm · Ufficio federale dell’ambiente (UFAM) · 11 dic 2018 · IT

Vermieten von WerkexemplarenPDF978.12 kB10. Dezember 2018

ESchK GT 5 2018-12-10 · Commissione arbitrale federale per i diritti d’autore e i diritti affini (CAF) · 10 dic 2018 · DE

ASTRA 10001 La rete delle strade nazionali come sistema georeferenziato di base (RBBS) (2017 V1.20)

ASTRA 10001 · Ufficio federale delle strade (USTRA) · 29 nov 2018 · IT

Gestione dei siti inquinati da idrocarburi clorurati

BAFU WQVU3MGo5slk · Ufficio federale dell’ambiente (UFAM) · 27 nov 2018 · IT

Befreiung von Kontroll- und Überwachungsbereichen sowie Materialien von der Bewilligungspflicht und Aufsicht

ENSI B04 · Ispettorato federale della sicurezza nucleare (IFSN) · 23 nov 2018 · DE

Criteri di valutazione concernenti l’ordinanza sulla protezione contro gli incidenti rilevanti (OPIR)Un modulo del manuale concernente l'ordinanza sulla protezione contro gli incid

BAFU jA7bKkFRM8MR · Ufficio federale dell’ambiente (UFAM) · 22 nov 2018 · IT

1/2017 - Relevé concernant la qualité de l’approvisionnement

ELCOM 1/2017 · Commissione federale dell’energia elettrica (ElCom) · 15 nov 2018 · FR

Vergütung auf in Geräte integrierte digitale SpeichermedienPDF430.85 kB12. November 2018

ESchK GT 4i 2018-11-12 · Commissione arbitrale federale per i diritti d’autore e i diritti affini (CAF) · 12 nov 2018 · DE

Circolare FINMA Tariffazione – previdenza professionale

FINMA-RS 2018/4 · Casi di enforcement della FINMA (sintesi) · 1 nov 2018 · IT

Cattura, marcatura e prelievo di campioni di animali selvatici

BAFU -xG700gn37Wb · Ufficio federale dell’ambiente (UFAM) · 29 ott 2018 · IT

Nutzung von Archivaufnahmen von SendeunternehmenPDF774.51 kB28. Oktober 2018

ESchK GT 11 2018-10-28 · Commissione arbitrale federale per i diritti d’autore e i diritti affini (CAF) · 28 ott 2018 · DE

W – 03/2016 | Überarbeitete Version | 25.10.2018

OAK BV W-03/2016-2018-10-25 · Commissione di alta vigilanza della previdenza professionale (CAV PP) · 25 ott 2018 · DE

D – 03/2016 | Version révisée | 25.10.2018

OAK BV D-03/2016-2018-10-25 · Commissione di alta vigilanza della previdenza professionale (CAV PP) · 25 ott 2018 · FR

Allegato G: Metodo standard per comprovare le riduzioni delle emissioni in progetti riguardanti il biogas di discarica, versione 2.1

BAFU fIZN5UgF23Cj · Ufficio federale dell’ambiente (UFAM) · 23 ott 2018 · IT

Periodische Sicherheitsüberprüfung von Kernkraftwerken

ENSI A03 · Ispettorato federale della sicurezza nucleare (IFSN) · 10 ott 2018 · DE

Richtlinie über die Sicherheit der Stauanlagen. Teil C2: Hochwassersicherheit und Stauseeabsenkung

BFE 8548 · Ufficio federale dell’energia (UFE) · 3 ott 2018 · DE

Circ. 20.18.10.01 Procedura d’informazione nel settore dell’adozione su richiesta del Servizio cantonale preposto all’informazione alle autorità dello stato civile(01.10.2018; stat

BJ fyvG2iOHDHQR · Ufficio federale di giustizia (UFG) · 1 ott 2018 · IT

Classement tarifaire de galettes de riz

BAZG pzZUFp6SjvMW · Ufficio federale della dogana e della sicurezza dei confini (UDSC) · 1 ott 2018 · FR

Musikaufführungen zu Tanz und Unterhaltung im GastgewerbePDF444.83 kB28. September 2018

ESchK GT H 2018-09-28 · Commissione arbitrale federale per i diritti d’autore e i diritti affini (CAF) · 28 set 2018 · DE

Aufnehmen von Musik auf Tonbildträger zur Vorführung, Sendung oder Online-NutzungPDF504.24 kB20. September 2018

ESchK Tarif VN 2018-09-20 · Commissione arbitrale federale per i diritti d’autore e i diritti affini (CAF) · 20 set 2018 · DE