Direttive delle autorità

Circolari, direttive e istruzioni degli uffici federali e delle autorità di vigilanza.

23 negli ultimi 30 giorni

Circulaire n° 5.1 du 2020.04.08

BAG oii5JwUG8XSi · Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP) · 8 apr 2020 · FR

FAQ relatives au coronavirus

ELCOM 6W9Z9Fg2KqRX · Commissione federale dell’energia elettrica (ElCom) · 7 apr 2020 · FR

Adeguamento «Direttive POLYCOM nelle gallerie ferroviarie»

BAV pJlL5vI-lUGH · Ufficio federale dei trasporti (UFT) · 3 apr 2020 · IT

Guida pratica all'utilizzazione del documento per la valutazione direttiva 4

BAV y8YRhkE1Zbl- · Ufficio federale dei trasporti (UFT) · 1 apr 2020 · IT

Direttiva 4 - Manutenzione e trasformazione (V 4.0)

BAV VFG8LrwiKofu · Ufficio federale dei trasporti (UFT) · 1 apr 2020 · IT

Kreisschreiben Nr. 7.8 Verbot der Gewährung wirtschaftlicher Vorteile in Abhängigkeit eines Versicherungsvertragsschlusses an bestehende oder künftige Versicherte

BAG v-8EqZfhasxm · Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP) · 24 feb 2020 · DE

Circulaire n° 7.8 lnterdiction d'accorder des avantages économiques aux assurés actuels ou futurs en fonction de la conclusion d'un contrat d'assurance

BAG IOEYvni6-bqc · Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP) · 24 feb 2020 · FR

ASTRA 13011 Portes et portes carrossables des tunnels routiers (2009 V1.06)

ASTRA 13011 · Ufficio federale delle strade (USTRA) · 20 feb 2020 · FR

Jahresbericht MROS 2019

MROS 4p-AqcpPgSkU · Ufficio di comunicazione in materia di riciclaggio di denaro (MROS) · 15 feb 2020 · DE

C – 02/2020 | Première version | 06.02.2020

OAK-BV 2fd9xsTx1fqe · Commissione di alta vigilanza della previdenza professionale (CAV PP) · 6 feb 2020 · FR

Communication février 2020 - Adhesion a la convention sur la prescription OFAS/CCS/CNA 2020 et information relative a une adresse e-mail pour les communications de l'OFSP en lien a

BAG to1mVRDmRmn4 · Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP) · 5 feb 2020 · FR

Dir. 10.20.02.01 Tâches d’état civil des représentations suisses à l’étranger(01.02.2020 ; état : 01.05.2025)

BJ TYdtRZJcFAGi · Ufficio federale di giustizia (UFG) · 1 feb 2020 · FR

Imposizione parziale della sostanza commerciale 2020

ESTV KS 23a · Amministrazione federale delle contribuzioni (AFC) · 31 gen 2020 · IT

Imposizione parziale della sostanza privata

ESTV KS 22a · Amministrazione federale delle contribuzioni (AFC) · 31 gen 2020 · IT

Lettre d'information 2020.01.20: aux assureurs LAMal, à leurs réassureurs et à l'institution commune LAMal, aux gouvernements cantonaux et aux services cantonaux responsables du co

BAG w1ZcinQNGAsv · Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP) · 20 gen 2020 · FR

Hilfsmittel zur Wahrnehmung der Aufsichtspflicht über die kleinen Stauanlagen durch die kantonalen Aufsichtsbehörden gemäss Stauanlagengesetzgebung

BFE 7846 · Ufficio federale dell’energia (UFE) · 6 gen 2020 · DE

W – 01/2016 | Überarbeitete Version | 01.01.2020

OAK BV W-01/2016-2020-01-01 · Commissione di alta vigilanza della previdenza professionale (CAV PP) · 1 gen 2020 · DE

D – 01/2016 | Version révisée | 01.01.2020

OAK BV D-01/2016-2020-01-01 · Commissione di alta vigilanza della previdenza professionale (CAV PP) · 1 gen 2020 · FR

Aggiornamento Gennaio 2020

BAZG 3r-PONi7LfLO · Ufficio federale della dogana e della sicurezza dei confini (UDSC) · 1 gen 2020 · IT

Principio dell’apporto di capitale

ESTV KS 29b · Amministrazione federale delle contribuzioni (AFC) · 23 dic 2019 · IT

Lettre d'information 2019.12.09: aux gouvernements cantonaux, aux services cantonaux responsables du contrôle du respect de l’obligation de s’assurer

BAG gGe71ctbHrtG · Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP) · 9 dic 2019 · FR

Lettre d'information 2019.12.09: aux assureurs-maladie, réassureurs et à l‘Institution commune LAMal

BAG 0mBzXKkfbSFY · Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP) · 9 dic 2019 · FR

Rimborso dell’imposta preventiva delle persone fisiche

ESTV KS 48 · Amministrazione federale delle contribuzioni (AFC) · 4 dic 2019 · IT

Direttiva per AAR Csic u ASic

BAV DeB4I-Z-YxMF · Ufficio federale dei trasporti (UFT) · 1 dic 2019 · IT

SRGPDF571.85 kB1. November 2019

ESchK Tarif A Fernsehen 2019-11-01 · Commissione arbitrale federale per i diritti d’autore e i diritti affini (CAF) · 1 nov 2019 · DE

Guida concernente la legge federale che attua le raccomandazioni del Forum globale

SIF Global Forum Anleitung 2019 · Segreteria di Stato per le questioni finanziarie internazionali (SFI) · 31 ott 2019 · IT

Circolare FINMA Direttive contabili – banche

FINMA-RS 2020/1 · Casi di enforcement della FINMA (sintesi) · 31 ott 2019 · IT

Resoconto secondo OPSRUn modulo dell’aiuto all’esecuzione concernente l’ordinanza sulla prevenzione e lo smaltimento dei rifiuti (ordinanza sui rifiuti, OPSR)

BAFU agHvU3flj4F- · Ufficio federale dell’ambiente (UFAM) · 28 ott 2019 · IT

SRGPDF543.51 kB28. Oktober 2019

ESchK Tarif A Radio 2019-10-28 · Commissione arbitrale federale per i diritti d’autore e i diritti affini (CAF) · 28 ott 2019 · DE

ASTRA 16270 Esercizio SN - Prodotto parziale Servizi straordinari (2015 V3.10)

ASTRA 16270 · Ufficio federale delle strade (USTRA) · 21 ott 2019 · IT

ASTRA 16260 Esercizio SN - Prodotto parziale Servizio incidenti (2015 V3.10)

ASTRA 16260 · Ufficio federale delle strade (USTRA) · 21 ott 2019 · IT

ASTRA 16250 Esercizio SN - Prodotto parziale Servizio tecnico (2015 V3.10)

ASTRA 16250 · Ufficio federale delle strade (USTRA) · 21 ott 2019 · IT

SenderPDF656.64 kB30. September 2019

ESchK GT S 2019-09-30 · Commissione arbitrale federale per i diritti d’autore e i diritti affini (CAF) · 30 set 2019 · DE

Nutzung von Archivaufnahmen von SendeunternehmenPDF205.99 kB26. September 2019

ESchK GT 11 2019-09-26 · Commissione arbitrale federale per i diritti d’autore e i diritti affini (CAF) · 26 set 2019 · DE

Tarifs nouveaux et dynamiques d’utilisation du réseau et de fourniture d’énergie : questions/réponses

ELCOM bVLypjzvsMFU · Commissione federale dell’energia elettrica (ElCom) · 25 set 2019 · FR

ASTRA 16050 Sicurezza operativa Esercizio (2018 V1.50)

ASTRA 16050 · Ufficio federale delle strade (USTRA) · 20 set 2019 · IT

ASTRA 18009 Esecuzione dell’ordinanza sui siti contaminati nell’ambito delle strade nazionali - Procedure e responsabilità (2018 V1.00)

ASTRA 18009 · Ufficio federale delle strade (USTRA) · 11 set 2019 · IT

ObbligazioniObbligazioni del 25.07.2019 (Imposta preventiva)PDF258.86 k

ESTV KS 47 · Amministrazione federale delle contribuzioni (AFC) · 25 lug 2019 · IT

Prestiti consorziali, dei riconoscimenti di debito, delle cambiali e delle sottopartecipazioni

ESTV KS 46 · Amministrazione federale delle contribuzioni (AFC) · 24 lug 2019 · IT

Lettre d'information 2019.07.03: aux assureurs-maladie LAMal

BAG qO3Y5TxSjuy5 · Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP) · 3 lug 2019 · FR

Informationsschreiben vom 2019.07.03: an die Krankenversicherer KVG

BAG 0oYF2X2fnZAt · Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP) · 3 lug 2019 · DE

Lettre d'information du 28.06.2019

OAK-BV REUu0JQNymtq · Commissione di alta vigilanza della previdenza professionale (CAV PP) · 28 giu 2019 · FR

Notice explicative des obligations pour les producteurs

ELCOM 0EewzlT7Pr-l · Commissione federale dell’energia elettrica (ElCom) · 26 giu 2019 · FR

Biodiversità e compensazione ecologica negli aerodromi

BAFU G4budBaTdYXC · Ufficio federale dell’ambiente (UFAM) · 24 giu 2019 · IT

Jahresbericht MROS 2018

MROS EqTd711TY2TI · Ufficio di comunicazione in materia di riciclaggio di denaro (MROS) · 22 giu 2019 · DE

W – 03/2014 | Überarbeitete Version | 20.06.2019

OAK BV W-03/2014-2019-06-20 · Commissione di alta vigilanza della previdenza professionale (CAV PP) · 20 giu 2019 · DE

D – 03/2014 | Version révisée | 20.06.2019

OAK BV D-03/2014-2019-06-20 · Commissione di alta vigilanza della previdenza professionale (CAV PP) · 20 giu 2019 · FR

Imposizione alla fonte dei lavoratori

ESTV KS 45 · Amministrazione federale delle contribuzioni (AFC) · 12 giu 2019 · IT

ASTRA 15020 Nodi secondari - Requisiti progettuali di ingegneria del traffico (2018 V1.00)

ASTRA 15020 · Ufficio federale delle strade (USTRA) · 6 giu 2019 · IT

Modifications du régime applicable au système de mesure valables dès le 1er juin 2019

ELCOM dBfqV5xKedVn · Commissione federale dell’energia elettrica (ElCom) · 1 giu 2019 · FR