Legge federale sull'assicurazione obbligatoria contro la disoccupazione e l'indennità per insolvenza
Votazione popolare del 26 set 2010 · Referendum facoltativo · N. 551
Il popolo ha accettato l'oggetto.
- Quota di sì
- 53.4 %
- Partecipazione
- 35.8 %
- Sì
- 958'913 (53 %)
- No
- 836'101 (47 %)
- Aventi diritto di voto
- 5'077'180
Su che cosa si è votato
Oggetto parlamentare: Legge sull'assicurazione contro la disoccupazione. Quarta revisione (08.062)
Nel Foglio federale: Messaggio concernente la modifica della legge sull'assicurazione contro la disoccupazione, 23 set 2008, Legge federale sull'assicurazione obbligatoria contro la disoccupazione e l'indennità per insolvenza (Legge sull'assicurazione contro la disoccupazione, LADI), 23 set 2008, Legge federale sull'assicurazione obbligatoria contro la disoccupazione e l'indennità per insolvenza (Legge sull'assicurazione contro la disoccupazione, LADI), 30 mar 2010
Messo in vigore da: Legge federale sull’assicurazione obbligatoria contro la disoccupazione e l’indennità per insolvenza
Atti modificati: Legge federale concernente l’imposta sul valore aggiunto, Legge federale sul collocamento e il personale a prestito, Legge federale concernente le misure collaterali per i lavoratori distaccati e il controllo dei salari minimi previsti nei contratti normali di lavoro, Legge federale sull’assicurazione obbligatoria contro la disoccupazione e l’indennità per insolvenza
Raccomandazioni
- Consiglio federale
- Sì
- Parlamento
- Sì
- Votazione finale Consiglio nazionale
- 91 (47 %) : 64 (33 %), 37 (19 %) astensioni
- Votazione finale Consiglio degli Stati
- 32 (73 %) : 12 (27 %)
- Raccomandazione sì
- PBD, PPD, UDF, PLR, PSL, PVL, UDC
- Raccomandazione no
- DS, PEV, I Verdi, PCS, PdL, PS, UCSP
- Associazioni
- Raccomandazione sì: economiesuisse, UPS, USC, USAMRaccomandazione no: USS, Travail.Suisse
Per cantone
Scegliere un cantone per vederne i comuni.
| Territorio | Sì | No | Partecipazione |
|---|---|---|---|
| Zurigo | 171'520 (60 %) | 116'313 (40 %) | 33.4 % |
| Berna | 132'126 (54 %) | 111'537 (46 %) | 34.6 % |
| Lucerna | 57'130 (66 %) | 29'967 (34 %) | 34.4 % |
| Uri | 3'826 (58 %) | 2'815 (42 %) | 25.9 % |
| Svitto | 20'559 (66 %) | 10'706 (34 %) | 32.4 % |
| Obvaldo | 5'949 (69 %) | 2'663 (31 %) | 35.7 % |
| Nidvaldo | 7'760 (67 %) | 3'769 (33 %) | 39.1 % |
| Glarona | 3'521 (63 %) | 2'047 (37 %) | 21.7 % |
| Zugo | 20'432 (68 %) | 9'687 (32 %) | 42.5 % |
| Friburgo | 26'953 (44 %) | 33'742 (56 %) | 33.7 % |
| Soletta | 34'722 (55 %) | 28'756 (45 %) | 37.5 % |
| Basilea Città | 26'184 (50 %) | 26'650 (50 %) | 47.2 % |
| Basilea Campagna | 36'172 (53 %) | 31'540 (47 %) | 37.1 % |
| Sciaffusa | 13'231 (55 %) | 10'926 (45 %) | 53.3 % |
| Appenzello Esterno | 7'962 (59 %) | 5'423 (41 %) | 36.1 % |
| Appenzello Interno | 2'051 (73 %) | 776 (27 %) | 25.8 % |
| San Gallo | 71'262 (60 %) | 47'409 (40 %) | 38.9 % |
| Grigioni | 21'811 (63 %) | 12'777 (37 %) | 26.3 % |
| Argovia | 69'765 (58 %) | 51'549 (42 %) | 30.9 % |
| Turgovia | 29'062 (63 %) | 16'729 (37 %) | 29.5 % |
| Ticino | 29'486 (42 %) | 40'715 (58 %) | 33.8 % |
| Vaud | 73'887 (44 %) | 92'598 (56 %) | 41.5 % |
| Vallese | 37'195 (45 %) | 46'087 (55 %) | 42.0 % |
| Neuchâtel | 13'773 (32 %) | 28'999 (68 %) | 39.4 % |
| Ginevra | 38'409 (40 %) | 58'743 (60 %) | 41.6 % |
| Giura | 4'165 (24 %) | 13'178 (76 %) | 34.7 % |
Fonti: Swissvotes, Cancelleria federale, Année politique suisse
Dati: Swissvotes, la banca dati delle votazioni federali (Année Politique Suisse, Università di Berna; CC BY 4.0), l'Ufficio federale di statistica e i Servizi del Parlamento.