Legge federale sull'assicurazione obbligatoria contro la disoccupazione e l'indennità per insolvenza
Votazione popolare del 26 set 2010 · Referendum facoltativo · N. 551
Politica sociale e della società: Assicurazione contro la disoccupazione
Il popolo ha accettato l'oggetto.
- Partecipazione
- 35.8 %
- Aventi diritto di voto
- 5'077'180
- Schede bianche
- 19'165
- Schede nulle
- 5'298
L'oggetto
- Tipo di oggetto
- Referendum facoltativo
- Dipartimento competente
- Dipartimento federale dell'economia, della formazione e della ricerca (DEFR)
- Legislatura
- 48a legislatura
- Oggetto parlamentare
- Legge sull'assicurazione contro la disoccupazione. Quarta revisione (08.062)
- Nel Foglio federale
- Messaggio concernente la modifica della legge sull'assicurazione contro la disoccupazione, 23 set 2008, Legge federale sull'assicurazione obbligatoria contro la disoccupazione e l'indennità per insolvenza (Legge sull'assicurazione contro la disoccupazione, LADI), 23 set 2008, Legge federale sull'assicurazione obbligatoria contro la disoccupazione e l'indennità per insolvenza (Legge sull'assicurazione contro la disoccupazione, LADI), 30 mar 2010
- Messo in vigore da
- Legge federale sull’assicurazione obbligatoria contro la disoccupazione e l’indennità per insolvenza
- Atti modificati
- Legge federale concernente l’imposta sul valore aggiunto, Legge federale sul collocamento e il personale a prestito, Legge federale concernente le misure collaterali per i lavoratori distaccati e il controllo dei salari minimi previsti nei contratti normali di lavoro, Legge federale sull’assicurazione obbligatoria contro la disoccupazione e l’indennità per insolvenza
Per cantone
Scegliere un cantone per vederne i comuni.
| Territorio | Sì | No | Partecipazione |
|---|---|---|---|
| Zurigo | 59.6 % | 40.4 % | 33.4 % |
| Berna | 54.2 % | 45.8 % | 34.6 % |
| Lucerna | 65.6 % | 34.4 % | 34.4 % |
| Uri | 57.6 % | 42.4 % | 25.9 % |
| Svitto | 65.8 % | 34.2 % | 32.4 % |
| Obvaldo | 69.1 % | 30.9 % | 35.7 % |
| Nidvaldo | 67.3 % | 32.7 % | 39.1 % |
| Glarona | 63.2 % | 36.8 % | 21.7 % |
| Zugo | 67.8 % | 32.2 % | 42.5 % |
| Friburgo | 44.4 % | 55.6 % | 33.7 % |
| Soletta | 54.7 % | 45.3 % | 37.5 % |
| Basilea Città | 49.6 % | 50.4 % | 47.2 % |
| Basilea Campagna | 53.4 % | 46.6 % | 37.1 % |
| Sciaffusa | 54.8 % | 45.2 % | 53.3 % |
| Appenzello Esterno | 59.5 % | 40.5 % | 36.1 % |
| Appenzello Interno | 72.6 % | 27.4 % | 25.8 % |
| San Gallo | 60.1 % | 39.9 % | 38.9 % |
| Grigioni | 63.1 % | 36.9 % | 26.3 % |
| Argovia | 57.5 % | 42.5 % | 30.9 % |
| Turgovia | 63.5 % | 36.5 % | 29.5 % |
| Ticino | 42.0 % | 58.0 % | 33.8 % |
| Vaud | 44.4 % | 55.6 % | 41.5 % |
| Vallese | 44.7 % | 55.3 % | 42.0 % |
| Neuchâtel | 32.2 % | 67.8 % | 39.4 % |
| Ginevra | 39.5 % | 60.5 % | 41.6 % |
| Giura | 24.0 % | 76.0 % | 34.7 % |
Comuni del Cantone Appenzello Esterno
| Territorio | Sì | No | Partecipazione |
|---|---|---|---|
| Herisau | 58.6 % | 41.4 % | 31.3 % |
| Hundwil | 79.1 % | 20.9 % | 27.4 % |
| Schönengrund | 70.3 % | 29.7 % | 27.1 % |
| Schwellbrunn | 63.8 % | 36.2 % | 29.7 % |
| Stein (AR) | 57.7 % | 42.3 % | 34.2 % |
| Urnäsch | 63.7 % | 36.3 % | 28.0 % |
| Waldstatt | 70.7 % | 29.3 % | 38.6 % |
| Bühler | 61.4 % | 38.6 % | 35.8 % |
| Gais | 59.3 % | 40.7 % | 38.5 % |
| Speicher | 57.6 % | 42.4 % | 45.1 % |
| Teufen (AR) | 65.8 % | 34.2 % | 41.1 % |
| Trogen | 53.9 % | 46.1 % | 40.6 % |
| Grub (AR) | 57.3 % | 42.7 % | 34.2 % |
| Heiden | 56.1 % | 43.9 % | 34.4 % |
| Lutzenberg | 55.5 % | 44.5 % | 31.0 % |
| Rehetobel | 56.6 % | 43.4 % | 48.2 % |
| Reute (AR) | 54.9 % | 45.1 % | 50.0 % |
| Wald (AR) | 50.9 % | 49.1 % | 47.2 % |
| Walzenhausen | 52.3 % | 47.7 % | 32.9 % |
| Wolfhalden | 55.1 % | 44.9 % | 41.6 % |
In Parlamento
- Consiglio federale
- Sì
- Parlamento
- Sì
Votazione finale Consiglio nazionale · Elenco nominativo
Votazione finale Consiglio degli Stati
Raccomandazioni
- Raccomandazione sì
- PBD, PPD, UDF, PLR, PSL, PVL, UDCeconomiesuisse, UPS, USC, USAM
- Raccomandazione no
- DS, PEV, I Verdi, PCS, PdL, PS, UCSPUSS, Travail.Suisse
- Sezioni dissidenti
- Raccomandazione sì: PEV BE, PEV SZLibertà di voto: Giovani liberali radicali
Dal lancio alle urne
- Promotori
- SPS, GPS, SGB
- Firme valide
- 75'874 su 50'000 necessarie (151.7 %)
- Firme non valide
- 702
- Durata della raccolta
- 98 giorni su 100, 774 firme al giorno
- 3 set 2008Messaggio del Consiglio federale
- 19 mar 2010Decisione del Parlamento
- 30 mar 2010Inizio della raccolta
- 6 lug 2010Deposito
- 8 lug 2010Fine del termine di raccolta
- 12 lug 2010Riuscita
- 3 ago 2010Indizione della votazione
- 26 set 2010Votazione popolare
- 1 apr 2011Entrata in vigore
Campagna
Peso elettorale dei partiti
- Siti della campagna per il no
- avig-online.ch
Documenti
Fonti: Swissvotes, Cancelleria federale, Curia Vista, Année politique suisse
Dati: Swissvotes, la banca dati delle votazioni federali (Année Politique Suisse, Università di Berna; CC BY 4.0), l'Ufficio federale di statistica e i Servizi del Parlamento.