Art. 2: Arrêté fédéral concernant l'initiative populaire "pour des aliments produits sans manipulations génétiques"

Consiglio nazionale · 14 giu 2005, 14:39 · Oggetto 04.054Pour des aliments produits sans manipulations génétiques. Initiative populaire

Sì
88 (49 %)
No
91 (50 %)
Astensione
2 (1 %)
Non hanno votato
19
Sì significa
Proposta della maggioranza
No significa
Proposta della minoranza Rutschmann

Nel Bollettino ufficiale: Pour des aliments produits sans manipulations génétiques. Initiative populaire

Oggetto parlamentare: Pour des aliments produits sans manipulations génétiques. Initiative populaire (04.054)

Votazione popolare: Iniziativa popolare «per alimenti prodotti senza manipolazioni genetiche» (27 nov 2005, Accettato · 55.7 % di sì)

Per gruppo

GruppoSìNoAst.Non hanno votato
Gruppo dell'Unione democratica di Centro6 (13 %)40 (87 %)0 (0 %)9
Gruppo socialista51 (100 %)0 (0 %)0 (0 %)1
Gruppo liberale-radicale0 (0 %)34 (97 %)1 (3 %)5
Gruppo popolare-democratico8 (32 %)16 (64 %)1 (4 %)3
Gruppo dei Verdi14 (100 %)0 (0 %)0 (0 %)0
Non iscritto5 (100 %)0 (0 %)0 (0 %)1
Gruppo PEV/UDF4 (80 %)1 (20 %)0 (0 %)0
Totale88 (49 %)91 (50 %)2 (1 %)19

Elenco nominativo

Sì 88

Gruppo socialista 51

Gruppo dei Verdi 14

Gruppo popolare-democratico 8

Gruppo dell'Unione democratica di Centro 6

Non iscritto 5

Gruppo PEV/UDF 4

No 91

Gruppo dell'Unione democratica di Centro 40

Gruppo liberale-radicale 34

Gruppo popolare-democratico 16

Gruppo PEV/UDF 1

Astensione 2

Gruppo popolare-democratico 1

Gruppo liberale-radicale 1

Non ha partecipato 18

Gruppo dell'Unione democratica di Centro 9

Gruppo liberale-radicale 5

Gruppo popolare-democratico 2

Non iscritto 1

Gruppo socialista 1

Presidenza (non vota) 1

Gruppo popolare-democratico 1

Fonti: Protocollo di voto del Consiglio nazionale