Art. 31, Abs. 1, Bst. d und Abs. 1bis: Decreto federale che approva e traspone lo scambio di note tra la Svizzera e la CE relativo al recepimento della direttiva 2008/51/CE che modifica la direttiva sulle armi (Sviluppo dell'acquis di Schengen)

Consiglio nazionale · 10 dic 2009, 12:02 · Oggetto 09.044Sviluppo dell'acquis di Schengen. Modifica della legge sulle armi

Sì
113 (64 %)
No
57 (32 %)
Astensione
6 (3 %)
Non hanno votato
24
Sì significa
Proposta della conferenza di conciliazione
No significa
Antrag Borer (Ablehnung des Antrages der Einigungskonferenz)

Nel Bollettino ufficiale: Sviluppo dell'acquis di Schengen. Modifica della legge sulle armi

Oggetto parlamentare: Sviluppo dell'acquis di Schengen. Modifica della legge sulle armi (09.044)

Per gruppo

GruppoSìNoAst.Non hanno votato
Gruppo dell'Unione democratica di Centro0 (0 %)55 (100 %)0 (0 %)5
Gruppo socialista37 (100 %)0 (0 %)0 (0 %)5
Gruppo PCD/PEV/glp27 (84 %)2 (6 %)3 (9 %)4
Gruppo liberale radicale24 (89 %)0 (0 %)3 (11 %)8
Gruppo dei Verdi20 (100 %)0 (0 %)0 (0 %)2
Gruppo borghese democratico5 (100 %)0 (0 %)0 (0 %)0
Totale113 (64 %)57 (32 %)6 (3 %)24

Elenco nominativo

Sì 113

Gruppo socialista 37

Gruppo PCD/PEV/glp 27

Gruppo liberale radicale 24

Gruppo dei Verdi 20

Gruppo borghese democratico 5

No 57

Gruppo dell'Unione democratica di Centro 55

Gruppo PCD/PEV/glp 2

Astensione 6

Gruppo PCD/PEV/glp 3

Gruppo liberale radicale 3

Non ha partecipato 23

Gruppo liberale radicale 8

Gruppo dell'Unione democratica di Centro 5

Gruppo PCD/PEV/glp 4

Gruppo socialista 4

Gruppo dei Verdi 2

Presidenza (non vota) 1

Gruppo socialista 1

Fonti: Protocollo di voto del Consiglio nazionale