Riscatti LPP da parte di persone che hanno cessato di esercitare un'attività lucrativa indipendente

Consiglio nazionale · 1 giu 2010, 14:57 · Oggetto 08.478

Sì
79 (43 %)
No
104 (57 %)
Astensione
1 (1 %)
Non hanno votato
16
Sì significa
Proposta della maggioranza (non dare seguito)
No significa
Proposta della minoranza Kleiner (dare seguito)

Nel Bollettino ufficiale: Riscatti LPP da parte di persone che hanno cessato di esercitare un'attività lucrativa indipendente

Oggetto parlamentare: Riscatti LPP da parte di persone che hanno cessato di esercitare un'attività lucrativa indipendente (08.478)

Per gruppo

GruppoSìNoAst.Non hanno votato
Gruppo dell'Unione democratica di Centro0 (0 %)56 (100 %)0 (0 %)4
Gruppo socialista39 (100 %)0 (0 %)0 (0 %)3
Gruppo PCD/PEV/glp19 (59 %)12 (38 %)1 (3 %)4
Gruppo liberale radicale0 (0 %)31 (100 %)0 (0 %)4
Gruppo dei Verdi21 (100 %)0 (0 %)0 (0 %)1
Gruppo borghese democratico0 (0 %)5 (100 %)0 (0 %)0
Totale79 (43 %)104 (57 %)1 (1 %)16

Elenco nominativo

Sì 79

Gruppo socialista 39

Gruppo dei Verdi 21

Gruppo PCD/PEV/glp 19

No 104

Gruppo dell'Unione democratica di Centro 56

Gruppo liberale radicale 31

Gruppo PCD/PEV/glp 12

Gruppo borghese democratico 5

Astensione 1

Gruppo PCD/PEV/glp 1

Non ha partecipato 13

Gruppo liberale radicale 4

Gruppo dell'Unione democratica di Centro 4

Gruppo PCD/PEV/glp 3

Gruppo dei Verdi 1

Gruppo socialista 1

Scusato 2

Gruppo PCD/PEV/glp 1

Gruppo socialista 1

Presidenza (non vota) 1

Gruppo socialista 1

Fonti: Protocollo di voto del Consiglio nazionale